{"id":74284,"date":"2025-04-24T22:54:57","date_gmt":"2025-04-24T19:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=74284"},"modified":"2025-04-24T22:54:57","modified_gmt":"2025-04-24T19:54:57","slug":"miserando-atque-eligendo-heilige-messe-fuer-die-seele-des-papstes-in-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/miserando-atque-eligendo-heilige-messe-fuer-die-seele-des-papstes-in-temeswar\/","title":{"rendered":"\u201eMiserando atque eligendo\u201c &#8211; Heilige Messe f\u00fcr die Seele des Papstes, in Temeswar"},"content":{"rendered":"<p>\u201eWir alle kennen das Motto des Heiligen Vaters Papst Franziskus, \u201cMiserando atque eligendo&#8220;, auf Deutsch: \u201cEr hatte Erbarmen mit ihm und w\u00e4hlte ihn aus&#8220;. Jesus machte diese Geste mit Levi, einem Z\u00f6llner, der von allen verachtet wurde, einem reichen Mann, den er zu seinem Apostel erw\u00e4hlte. Papst Franziskus f\u00fchlte, dass auch er ein solcher Mensch war, mit dem Gott sich erbarmt hatte und ihn in seine N\u00e4he aufnahm und ihn berief. Erinnern Sie sich, als er zum Papst gew\u00e4hlt wurde, was war seine erste Geste? Er verneigte sich vor dem Volk und bat es, ihn zu segnen. Das erste Mal bat er das Volk um seinen Segen, und das letzte Mal, am vergangenen Sonntag, beendete der Heilige Vater seine Mission, indem er die Menschen in Rom und in der ganzen Welt segnete&#8220; &#8211; sagte S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, in seiner Predigt w\u00e4hrend der Heiligen Messe, die f\u00fcr die Seele des verstorbenen Heiligen Vaters, Papst Franziskus, am Nachmittag des 24. April in der r\u00f6misch-katholischen Domkirche von Temeswar gefeiert wurde. Gleichzeitig erinnerte der Di\u00f6zesanbischof an einige Momente und Ereignisse, in denen er dem verstorbenen Papst begegnet ist.<br \/>\nBei der Eucharistiefeier konzelebrierten Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Pfr. Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar, Domherr Nikola Lau\u0161, Direktor der bisch\u00f6flichen Kanzlei, Pfr. Augustin B\u0103rbu\u021b, Vize\u00f6konom, Pfr. i.R. P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr und Pfr. i.R. Josef Hajd\u00fa. Ebenfalls anwesend waren Pfr. Zsombor Kov\u00e1cs, Seelsorger der evangelisch-lutherischen Gemeinde von Temeswar, Herr Dejan Popov, Unterpr\u00e4fekt des Kreises Temesch (Seitens des Vereins der Serben), Frau Mihaela Boran, ebenfalls im Namen der Temescher Pr\u00e4fektur und Herr Vasile Fekete-Nagy, Vorsitzender des Malteser Hilfsdienstes, Filiale Temeswar. F\u00fcr die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe sorgte Musiklehrer Iustin C\u0103lin.<br \/>\nAm Ende der heiligen Messe trugen sich viele der Anwesenden in das Kondolenzbuch ein, das zum Gedenken an den verstorbenen Papst er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-74284 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-1024x668.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271336%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201336%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271336%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-1024x668.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-200x130.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-300x196.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-400x261.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-600x391.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-768x501.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-800x522.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-1200x783.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492238357_1161658992670507_2532757345220550985_n-1536x1002.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"809\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-1024x809.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271617%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201617%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271617%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-1024x809.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-200x158.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-300x237.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-400x316.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-600x474.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-768x606.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-800x632.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-1024x809.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-1200x947.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492217628_1161659076003832_8325932743258294472_n-1536x1213.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/493814201_1161659002670506_5752156961151852535_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492826375_1161659576003782_6147577297122553694_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492401640_1161659932670413_8117147997328622226_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"715\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-1024x715.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271429%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201429%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271429%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-1024x715.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-200x140.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-300x209.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-400x279.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-600x419.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-768x536.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-800x558.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-1200x837.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/492500816_1161659096003830_5346649473948923170_n-1536x1072.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eWir alle kennen das Motto des Heiligen Vaters Papst Franziskus, \u201cMiserando atque eligendo&#8220;, auf Deutsch: \u201cEr hatte Erbarmen mit ihm und w\u00e4hlte ihn aus&#8220;. Jesus machte diese Geste mit Levi, einem Z\u00f6llner, der von allen verachtet wurde, einem reichen Mann, den er zu seinem Apostel erw\u00e4hlte. Papst Franziskus f\u00fchlte, dass auch er ein solcher Mensch war, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74285,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74284\/revisions\/74285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}