{"id":74424,"date":"2025-04-30T18:42:13","date_gmt":"2025-04-30T15:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=74424"},"modified":"2025-04-30T18:43:25","modified_gmt":"2025-04-30T15:43:25","slug":"pfarrer-josef-hell-zum-70-geburtstag-statt-geschenke-spenden-fuer-die-kirche-in-sanktanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/pfarrer-josef-hell-zum-70-geburtstag-statt-geschenke-spenden-fuer-die-kirche-in-sanktanna\/","title":{"rendered":"Pfarrer Josef Hell zum 70. Geburtstag. Statt Geschenke – Spenden f\u00fcr die Kirche in Sanktanna"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Heimatpfarrer Josef Hell, geboren 1955 in Sanktanna, Di\u00f6zese Temeswar, studierte in Alba Iulia\/Karlsburg und wurde f\u00fcr den pastoralen Dienst in den damals von der kommunistischen Regime zum „Dekanat“ degradierten Bistums Temeswar geweiht.\u00a0\u201eLehre mich Herr, Deinen Willen zu tun\u201c. Diesen Leitspruch aus dem Psalm 40 w\u00e4hlte Josef Hell, als er am 21. Juni 1981 zum Priester geweiht wurde.\u00a0Im Bistum diente er in den Pfarreien Guttenbrunn, Sch\u00f6ndorf, Traunau, Engelsbrunn und Neudorf, wo er die Kirchengeb\u00e4uden pflegte, aber auch die Seelen seiner Gl\u00e4ubigen mit Hingabe begleitete. Nach 1990 wanderte er – im Kontext des Exodus seiner deutschsprachigen Gl\u00e4ubigen – nach Deutschland aus. Nun – am 27. April 2025 – feierte er in seiner jetzigen Pfarrgemeinde Pegnitz seinen 70. Geburtstag.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pfarrer Hell w\u00fcnscht sich zum Geburtstag \u201eFreude, die anh\u00e4lt\u201c<\/span>
\nR\u00fcckblick auf viele gemeinsame Leistungen \u2013 Spenden f\u00fcr Heimatkirche<\/span>
\n
\nVon Richard Reinl <\/span>
\n
\nTrockau – \u201eFreude, die andauert\u201c – unter dieses Motto stellte der Trockauer Pfarrer Josef Hell einen Dankgottesdienst anl\u00e4sslich seines 70. Geburtstags. Auf Geschenke verzichtete er zugunsten von Spenden f\u00fcr die Renovierung der Kirche in seinem Heimatort Sanktanna im Banat.<\/span>
\nEin Dutzend W\u00fcrdentr\u00e4ger hatten sich zu Ehren des Jubilars rund um den Altar in der St. Thomas-Kirche versammelt. Darunter fanden sich Mitbr\u00fcder aus seinem Weihejahrgang in Alba Julia, Karl Zirmer als Vorsitzender des s\u00fcdostdeutschen Priesterwerks, der leitende Pfarrer des Seelsorgebereichs Auerbach-Pegnitz, Norbert F\u00f6rster, sowie Geistliche aus der Region. \u201eAlles G\u00e4ste, die mir ans Herz gewachsen sind, eine tolle Gemeinschaft, die mit mir durch H\u00f6hen und Tiefen gegangen ist\u201c, so Josef Hell. In den 20 Jahren seiner T\u00e4tigkeit in Trockau habe er viele Erfahrungen gesammelt, von denen er keine missen m\u00f6chte.<\/span>
\nEr dankte seinen Eltern, die ihn in einer schwierigen Zeit im Banat auf die richtige Bahn gelenkt h\u00e4tten und seinem Mentor Andreas Straub, der ihn f\u00fcr den Priesterberuf begeistert habe. Der Monsignore hat Hell sein Leben lang begleitet. Er hatte sich auch zum Jubelgottesdienst angemeldet, doch sei er vor wenigen Wochen pl\u00f6tzlich verstorben.<\/span>
\nDie vielen gemeinsam errungenen Leistungen konnte Kirchenpfleger Hans H\u00fcmmer nur best\u00e4tigen. Als Hell nach der Auswanderung aus Rum\u00e4nien an seinem neuen Wirkungsort in Baden-W\u00fcrttemberg 2004 seinen Wechsel nach Trockau verk\u00fcndete, habe dies bei seinen Gl\u00e4ubigen f\u00fcr Verwunderung gesorgt, berichtete doch das Fernsehen am selben Tag \u00fcber ein Hagelunwetter, nach dem in B\u00fcchenbach und Trockau an Pfingsten Schneepfl\u00fcge die Stra\u00dfen freir\u00e4umen mussten. Der Pfarrer lie\u00df sich davon nicht beeindrucken und zog im Herbst 2004 vom Flachland in die h\u00fcgelige Fr\u00e4nkische Schweiz um, die seither von \u00e4hnlichen Katatstrophen verschont geblieben sei.<\/span>
\nMittlerweile habe der Geistliche schon 20 seiner 70 Lebensjahre in Trockau verbracht. Lange Zeit hat er auch die Pfarrei Troschenreuth mit versorgt und dort die Kirche saniert. In seinem eigenen Zust\u00e4ndigkeitsbereich zeichnete er verantwortlich f\u00fcr die Renovierung der St. Vitus-Kirche in B\u00fcchenbach sowie f\u00fcr zahlreiche Bauma\u00dfnahmen mit einem Gesamtvolumen von 1,8 Millionen Euro in Trockau. Auch die Erhebung von St. Thomas zur Autobahnkirche sei sein Werk.<\/span>
\nDer Pegnitzer Pfarrer Norbert F\u00f6rster ist mit Hell schon lange verbunden, war er doch schon im Studium sein Mentor und Begleiter auf dem Weg zum Priesterberuf. Im neuen Seelsorgebereich sei er immer bereit, wenn Hilfe gebraucht werde, auch bei der Betreuung der Patienten im Krankenhaus. Die gemeinsame Stola und eine Flasche Lebenselexier aus dem Kloster Michelfeld waren Zeichen des Dankes. Vom Pfarrgemeinderat Trockau erhielt Hell 500 Euro Spende f\u00fcr die Kirchensanierung in Sanktanna.<\/span>
\nHatte der St. Thomas-Chor unter Leitung von Ottmar Schmitt, der selbst seinen 66. Geburtstag feierte, die Meese musikalisch ausgestaltet, so spielte bei einem Stehempfang zudem die Feuerwehrkapelle unter der Stabf\u00fchrung von Bernhard Maier.<\/span>
\nBei einem Festessen bedankte sich schlie\u00dflich auch Franz Freiherr Gro\u00df von Trockau bei seinem Heimatgeistlichen. Er besuche dessen Gottesdienste regelm\u00e4\u00dfig, weil er dort zur Ruhe komme und interessante geistige Impulse erhalte. Besonders in Erinnerung sei ihm zuletzt die Osterpredigt geblieben, in der von \u201eMut und Kraft\u201c die Rede gewesen sei. Dies w\u00fcnschte der Baron nicht nur dem Jubilar f\u00fcr seinen weiteren Lebensweg, dies sei auch generell n\u00f6tig.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Bild: Ein Dutzend Geistliche zelebrierten den Dankgottesdienst zum 70. Geburtstag des Trockauer Pfarrers Josef Hell (Mitte). Foto: Richard Reinl<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heimatpfarrer Josef Hell, geboren 1955 in Sanktanna, Di\u00f6zese Temeswar, studierte in Alba Iulia\/Karlsburg und wurde f\u00fcr den pastoralen Dienst in den damals von der kommunistischen Regime zum „Dekanat“ degradierten Bistums Temeswar geweiht.\u00a0\u201eLehre mich Herr, Deinen Willen zu tun\u201c. Diesen Leitspruch aus dem Psalm 40 w\u00e4hlte Josef Hell, als er am 21. Juni 1981 zum Priester geweiht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74432,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74424\/revisions\/74432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}