{"id":77413,"date":"2025-08-12T19:15:31","date_gmt":"2025-08-12T16:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=77413"},"modified":"2026-05-05T20:48:13","modified_gmt":"2026-05-05T17:48:13","slug":"heiliger-stuhl-verordnung-zur-vergabe-oeffentlicher-auftraege-veroeffentlicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/heiliger-stuhl-verordnung-zur-vergabe-oeffentlicher-auftraege-veroeffentlicht\/","title":{"rendered":"Heiliger Stuhl: Verordnung zur Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge ver\u00f6ffentlicht"},"content":{"rendered":"<p class=\"article__subTitle\">Wie Transparenz, Kontrolle und Wettbewerb bei der Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge des Heiligen Stuhles und des Staates der Vatikanstadt garantiert werden sollen, geht aus einer Verordnung des vatikanischen Wirtschaftssekretariats hervor, die an diesem Samstagmittag ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n<div>\n<p><i><b>Vatican News<\/b><\/i><\/p>\n<p>Das am 9. August ver\u00f6ffentlichte Dekret (Allgemeines Ausf\u00fchrungsdekret Nr. 1\/2025 des Wirtschaftssekretariats) erl\u00e4utert, wie Transparenz-, Kontrolle- und Wettbewerbs-Vorschriften bei den Vergabeverfahren \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge des Heiligen Stuhls und des Staates der Vatikanstadt umgesetzt werden sollen.<br \/>\nEs nimmt Bezug auf ein Apostolisches Schreiben vom 1. Juni 2020 (Motu Proprio \u201eVorschriften \u00fcber Transparenz, Kontrolle und Wettbewerb bei den Vergabeverfahren \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge des Heiligen Stuhls und des Staates der Vatikanstadt\u201c), das am 16. Januar 2024 ge\u00e4ndert worden war (durch das Motu Proprio \u201ePer meglio armonizzare\u201c &#8211; \u201eZur besseren Harmonisierung\u201c).<br \/>\nDas Dekret, am 5. August 2025 vom Pr\u00e4fekten des Dikasteriums Maximino Caballero Ledo unterzeichnet, ist in acht Titel und 52 Artikel gegliedert und legt die Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Anwendung des Motu Proprio \u201ePer meglio armonizzare\u201c fest, das die Aktualisierung des Vergabekodex des Heiligen Stuhls regelt. Es ist das Ergebnis einer synergetischen Zusammenarbeit verschiedener vatikanischer Einrichtungen mit dem Ziel einer weiteren Vereinfachung der Beschaffungsverfahren.<\/p>\n<p><strong>Transparenz, Kontrolle und Wettbewerb<\/strong><br \/>\nDie Aktualisierung bekr\u00e4ftigt die Ziele von Transparenz, Kontrolle und Wettbewerb bei den Vergabeverfahren \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge des Heiligen Stuhls und des Staates der Vatikanstadt sowie die Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer und die Nichtdiskriminierung der Bieter. Sie f\u00f6rdert die zeitnahe Verwaltungst\u00e4tigkeit und die Umsetzung der Prinzipien von Effizienz, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit unter Beachtung der Soziallehre der Kirche.<br \/>\nMit dem neuen Vergabekodex, der die gesammelten Erfahrungen aufgreift und der im Einklang mit der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium steht, soll das Erfordernis von Transparenz und Kontrolle mit der Notwendigkeit der Straffung verbunden werden. Ziel ist ein praxisorientierter Ansatz, der wirtschaftliche Entscheidungen in Richtung einer immer st\u00e4rkeren Ethik und einer nachhaltigen Nutzung der Ressourcen lenkt.<br \/>\nDas Dekret wurde <a href=\"https:\/\/www.osservatoreromano.va\/it\/news\/2025-08\/quo-184\/segreteria-economia.html\" rel=\"external\">durch Ver\u00f6ffentlichung auf der Internetseite des L\u2019Osservatore Romano verk\u00fcndet<\/a>\u00a0und tritt am 10. August in Kraft. Danach wird es auf der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bandipubblici.va\/\" rel=\"external\">Website www.bandipubblici.va<\/a>\u00a0ver\u00f6ffentlicht und in das Amtsblatt des Vatikans ,Acta Apostolicae Sedis&#8216; (AAS) aufgenommen.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/de\/vatikan\/news\/2025-08\/heiliger-stuhl-dekret-vergabe-oeffentliche-auftraege-transparenz.html\">www.vaticannews.va\/de<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie Transparenz, Kontrolle und Wettbewerb bei der Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge des Heiligen Stuhles und des Staates der Vatikanstadt garantiert werden sollen, geht aus einer Verordnung des vatikanischen Wirtschaftssekretariats hervor, die an diesem Samstagmittag ver\u00f6ffentlicht wurde. Vatican News Das am 9. August ver\u00f6ffentlichte Dekret (Allgemeines Ausf\u00fchrungsdekret Nr. 1\/2025 des Wirtschaftssekretariats) erl\u00e4utert, wie Transparenz-, Kontrolle- und Wettbewerbs-Vorschriften bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":86065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77414,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77413\/revisions\/77414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}