{"id":78544,"date":"2025-09-10T19:47:01","date_gmt":"2025-09-10T16:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=78544"},"modified":"2025-09-10T19:47:01","modified_gmt":"2025-09-10T16:47:01","slug":"segnung-der-renovierungsarbeiten-der-kirche-in-iabalcea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/segnung-der-renovierungsarbeiten-der-kirche-in-iabalcea\/","title":{"rendered":"Segnung der Renovierungsarbeiten der Kirche in Iabalcea"},"content":{"rendered":"<p>Am Dienstag, dem 9. September 2025, dem zweiten Tag des Kirchweihfestes von Jabaltscha, wurde die renovierte Ortskirche gesegnet. Das Gotteshaus\u00a0 ist der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria gewidmet. die zugleich Schutzpatronin dieses kleinen Dorfes im Kreis Karasch ist. Das Fotteshaus in diesem Ort wurde 1974 unter dem Pfarrer Todor Kati\u0107 erbaut, und heuer wurde ihre Fassade dank der Bem\u00fchungen des Pfarrers Petar Rebed\u017eila, Pfarrer von Karaschowa und der Hilfe der Gl\u00e4ubigen aus dem Ort renoviert.<br \/>\nDie Heilige Messe wurde vom Bischof der Di\u00f6zese Temeswar, S.E. Josef Csaba P\u00e1l, zelebriert, zusammen mit den Priestern Petar Rebed\u017eila, Pfarrer von Karaschowa, \u0110ure\u0111 Pata\u0161an, Pfarrer von Lupak, und Milan Sima, Pfarrer von Klokotitsch, als Konzelebranten. Am Ende der Heiligen Messe segnete der Bischof die renovierte Kirche und dankte allen, die an ihrer Renovierung mitgewirkt hatten, herzlich.<\/p>\n<p>Ju\u010der, 9. rujna 2025. godine, na drugi dan kirvaja, u Jabal\u010du je na kraju Svete mise blagoslovljena mjesna crkva posve\u0107ena Bla\u017eenoj Djevici Mariji, za\u0161titnici ovoga najmanjeg mjesta iz kara\u0161evske zajednice u Rumunjskoj. Crkva iz Jabal\u010da izgra\u0111ena je 1974. godine za vrijeme kara\u0161evskog \u017eupnika Todora Kati\u0107a, a ove godine joj je obnovljena fasada zahvaljuju\u0107i neumornom \u017eupniku Petru Rebed\u017eili i svestranom pomo\u0107i majstora mje\u0161tana.<br \/>\nSvetu misu povodom drugoga dana kirvaja celebrirao je biskup Temi\u0161varske biskupije Iosif Csaba P\u00e1l, u suslavlju kara\u0161evskog \u017eupnika Petra Rebed\u017eile, lupa\u010dkog \u017eupnika \u0110ur\u0111a Pata\u0161ana i klokoti\u010dkog \u017eupnika Milana Sime. Na kraju Svete mise, monsinjor P\u00e1l je blagoslovio crkvu i toplo zahvalio svima koji su sudjelovali u njezinom obnavljanju.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064239840939\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-78544 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545013031_1196457672505550_7942266180714380271_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545417082_1196457389172245_1909594299743285292_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"545837171_1196457392505578_490286150876131021_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545837171_1196457392505578_490286150876131021_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/545894194_1196457419172242_2595849238979509489_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546304475_1196457815838869_7686595887894586292_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"546820557_1196457345838916_293808090606601478_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201367%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271367%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-1024x684.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/546820557_1196457345838916_293808090606601478_n-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Dienstag, dem 9. September 2025, dem zweiten Tag des Kirchweihfestes von Jabaltscha, wurde die renovierte Ortskirche gesegnet. Das Gotteshaus\u00a0 ist der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria gewidmet. die zugleich Schutzpatronin dieses kleinen Dorfes im Kreis Karasch ist. Das Fotteshaus in diesem Ort wurde 1974 unter dem Pfarrer Todor Kati\u0107 erbaut, und heuer wurde ihre Fassade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":78539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78545,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78544\/revisions\/78545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}