{"id":78579,"date":"2025-09-07T20:40:02","date_gmt":"2025-09-07T17:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=78579"},"modified":"2025-09-11T22:44:08","modified_gmt":"2025-09-11T19:44:08","slug":"partnerschaft-in-glauben-und-freundschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/partnerschaft-in-glauben-und-freundschaft\/","title":{"rendered":"Partnerschaft in Glauben und Freundschaft"},"content":{"rendered":"<p>Am Samstagnachmittag, dem 6. September dieses Jahres, um 17:00 Uhr, war die Pfarrkirche zu Temeswar IV. Josefstadt Gastgeberin eines freudigen und herzlichen Moments: Die Pfarrgemeinde empfing eine Gruppe von Gl\u00e4ubigen aus der Pfarrei Oberhaching\u2013Deisenhofen in Bayern\/Deutschland. Es war das erste pers\u00f6nliche Treffen zwischen den beiden Gemeinschaften, das die Grundlage f\u00fcr eine zuk\u00fcnftige Partnerschaft bildet. Die Begegnung war gepr\u00e4gt von Dialog und gegenseitigem Kennenlernen und st\u00e4rkte den Wunsch beider Seiten, eine dauerhafte geistliche und gemeinschaftliche Verbindung zwischen den beiden Pfarreien aufzubauen.<br \/>\nIm Rahmen des Treffens stellten die Vertreter der beiden Gemeinden \u2013 sowohl die Pfarrer, Pfr. Emmeran Hilger von der Pfarrei Oberhaching\u2013Deisenhofen (Deutschland) und Pfr. Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar und Pfarrer der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt, als auch die anwesenden Gemeindemitglieder \u2013 die Aktivit\u00e4ten ihrer jeweiligen Pfarrei vor.<br \/>\nWie Pfr. Zsolt Szilv\u00e1gyi in seiner Einleitung betonte, hatte die bayerische Pfarrei bereits vor fast zwei Jahren den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert, eine Partnerschaft mit Pfarreien in Mittel- und Osteuropa aufzubauen. Zu diesem Zweck wandten sie sich an Renovabis \u2013 eine Hilfsorganisation der katholischen Kirche in Deutschland f\u00fcr Osteuropa \u2014, das daraufhin Kontakt zu mehreren Di\u00f6zesen aufnahm, darunter auch zur R\u00f6misch-Katholischen Di\u00f6zese Temeswar. So kamen die beiden Gemeinden miteinander in Verbindung. Der Austausch begann zun\u00e4chst ausschlie\u00dflich online, doch in diesem Jahr, vom 5. bis 7. September, machte sich eine Gruppe aus der Pfarrei Oberhaching\u2013Deisenhofen \u2014 bestehend aus dem Pfarrer, drei erwachsenen Gemeindemitgliedern und drei Jugendlichen \u2014 auf den Weg, stiegen ins Flugzeug und kamen nach Temeswar.<br \/>\nAm Samstag, als Erstes, stellten sich die G\u00e4ste vor. Die Pfarrei Oberhaching\u2013Deisenhofen verf\u00fcgt \u00fcber zwei Kirchen im Ort \u2014 St. Bartholom\u00e4us und St. Stephan \u2014 sowie drei Filialkirchen: Kreuzpullach mit der Kirche \u201eKreuz-Erh\u00f6hung\u201c, Oberbiberg mit der Kirche \u201eMari\u00e4 Geburt\u201c und die Kirche St. Rita, die sich im Altenheim der Caritas befindet.<br \/>\nNeben dem Pfarrgemeinder\u00e4te verf\u00fcgt die Pfarrei \u00fcber eine gro\u00dfe Gruppe von Ministranten, ein Kirchenverwaltungsteam, zwei Kirchench\u00f6re f\u00fcr Erwachsene und einen Kinderchor. Zu den aktiven Gemeinschaften z\u00e4hlen die Kolping-Familie, die Bruderschaft St. Sebastiani, Seniorenkreise sowie eine sehr gro\u00dfe Gemeinschaft katholischer Frauen.<br \/>\nIn der Pfarrei finden regelm\u00e4\u00dfig Katechesen f\u00fcr Kinder statt. J\u00e4hrlich gibt es durchschnittlich etwa 70 Taufen, 70 Kinder bereiten sich auf die Erste Heilige Kommunion vor, und 40 Jugendliche empfangen das Sakrament der Firmung.<br \/>\nWas die T\u00e4tigkeit des Zentrums f\u00fcr Familienpastoral betrifft, so werden die Kleinen in drei Altersgruppen eingeteilt. Den Familien werden sowohl Verantstaltungen, Kurse und Vortr\u00e4ge angeboten als auch Unterst\u00fctzung und Beratung, ebenso wie gemeinsame Veranstaltungen und Spielgruppen f\u00fcr Kinder und Eltern.<br \/>\nDie r\u00f6misch-katholische Gemeinde Oberhaching\u2013Deisenhofen pflegt eine sch\u00f6ne Beziehung zu den evangelischen Gl\u00e4ubigen und organisiert zahlreiche gemeinsame Veranstaltungen: \u00d6kumenischer Segnungsgottendienst f\u00fcr die frisch getrauten Ehepaare, das Erntedankfest und sogar \u00d6kumenischer Gebete zu Christi Himmelfahrt. Au\u00dferdem gibt es einen gemischten Chor mit Mitgliedern beider Gemeinden. Auch gemeinsame Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder beider Konfessionen fehlen nicht: Ferienlager, Andacht, Kinderkirchenkino und \u00d6kumenischer Kinderbibeltag.<br \/>\nNach der Vorstellung der G\u00e4ste folgte die Pr\u00e4sentation der Gruppen und Aktivit\u00e4ten der gastgebenden Pfarrei. Pfarrer Zsolt Szilv\u00e1gyi erw\u00e4hnte, dass hier die verschiedenen Gruppenaktivit\u00e4ten in drei Sprachen stattfinden: Rum\u00e4nisch, Ungarisch und Deutsch. Dementsprechend erfolgte auch die Vorstellung in diesen drei Sprachen.<br \/>\nF\u00fcr Kinder gibt es verschiedene Vorbereitungsgruppen: f\u00fcr die Erste Heilige Kommunion und die Firmung, zwei Kinderch\u00f6re \u2013 einer auf Rum\u00e4nisch und einer auf Ungarisch \u2013 sowie Ministrantenkurse. Dar\u00fcber hinaus gibt es eine Jugendgruppe und mehrere Familiengruppen. In der Pfarrei sind auch folgende Gruppen aktiv: \u201eWort des Lebens\u201c, der Neokatechumenale Weg, die Frauengruppe, die Gebetsgruppe der Pfarrei und die Sch\u00f6nstatt-Gebetsgruppe.<br \/>\nIm Rahmen des Treffens sang der ungarischsprachige Kinderchor unter der Leitung von Schwester Ren\u00e1ta Mikl\u00f3s SND, Familie Nin\u00e1cs und Maskulik sowie der Chor <em>Laudate Domino<\/em>, geleitet vom Organisten Cristian Ro\u0219oag\u0103. Das Tagesprogramm endete im Hof der Josefst\u00e4dter Pfarrei mit einer Agape. Im Rahmen dieser Begegnung stellte das Presseb\u00fcro der Di\u00f6zese dem Pfarrer Emmeran Hilger aus Oberhaching\u2013Deisenhofen einige Fragen.<\/p>\n<p><em>\u2013 Welche Zukunftspl\u00e4ne haben Sie im Rahmen dieser Partnerschaft?<\/em><br \/>\n\u2013 Im Moment stehen wir noch am Anfang dieser Partnerschaft, aber in diesen Tagen werden wir konkreter dar\u00fcber sprechen, was wir uns f\u00fcr die Zukunft w\u00fcnschen. Nat\u00fcrlich w\u00fcrden wir uns freuen, wenn auch Mitglieder der Pfarrgemeinde aus Temeswar Josefstadt uns besuchen w\u00fcrden. Hier wurden wir mit gro\u00dfer Gastfreundschaft empfangen, und es w\u00e4re uns eine Freude, ebenfalls Gastgeber zu sein. Wir w\u00fcrden gerne auch unsere T\u00fcren \u00f6ffnen, denn wir haben gesehen, dass sie hier weit ge\u00f6ffnet waren.<\/p>\n<p><em>\u2013 Wie haben Sie die Multikulturalit\u00e4t und Mehrsprachigkeit erlebt, die f\u00fcr die Pfarrei und die Stadt charakteristisch sind?<\/em><br \/>\n\u2013 Bei uns gibt es so etwas nicht, wir sind mit dieser Realit\u00e4t nicht vertraut, aber wir finden es wunderbar, dass die Menschen hier mehrere Sprachen verstehen und sprechen: Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch. F\u00fcr uns ist es ein gro\u00dfer Vorteil, dass wir hier auf Deutsch kommunizieren k\u00f6nnen, ohne einen \u00dcbersetzer zu ben\u00f6tigen. Das ist ein echter Luxus. Urspr\u00fcnglich hatten wir unsere Pr\u00e4sentation ins Englische \u00fcbersetzt, weil wir dachten, dass wir auf Englisch sprechen m\u00fcssten. Doch wir waren angenehm \u00fcberrascht, dass viele Deutsch sprechen \u2014 das hat uns ein Gef\u00fchl von Sicherheit und Willkommen vermittelt. Bisher hatten wir keine engeren Verbindungen zu Rum\u00e4nien oder Temeswar und wussten nichts von der Dreisprachigkeit hier; davon haben wir erst w\u00e4hrend unserer Reise erfahren.<\/p>\n<p><em>\u2013 Soweit wir wissen, haben Sie auch das Stadtzentrum von Temeswar besucht. Was hat Sie am meisten beeindruckt?<\/em><br \/>\n\u2013 F\u00fcr unsere Jugendlichen war es das erste Mal, dass sie zum Beispiel eine orthodoxe Kirche mit Ikonostase gesehen haben. Ich denke, f\u00fcr sie war die Orthodoxe Kathedrale eine v\u00f6llig neue Erfahrung, auch was ihre Atmosph\u00e4re betrifft. Auch bei uns gibt es orthodoxe Kirchen, aber die Jugendlichen waren bisher noch nie in einer solchen Kirche. In Deutschland gibt es nur wenige, und wenn man nicht gerade Urlaub in Osteuropa macht, hat man kaum Gelegenheit, gro\u00dfe orthodoxe Kirchen zu sehen. Die Geschichte der Ikonostase, aber auch die Architektur, das religi\u00f6se Leben und die Fr\u00f6mmigkeit sind v\u00f6llig anders als das, was wir kennen. Ein weiteres sch\u00f6nes Erlebnis war der Besuch der reformierten Kirche am Marienplatz \/ Pia\u021ba Maria, die uns durch ihre Schlichtheit beeindruckt hat. Auch dort wurden wir mit gro\u00dfer Herzlichkeit empfangen.<\/p>\n<p><em>\u2013 Wir danken Ihnen herzlich f\u00fcr Ihre Zeit.<\/em><\/p>\n<div>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/div>\n<div>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-78122 gallery-columns-2 gallery-size-large\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-78579 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstagnachmittag, dem 6. September dieses Jahres, um 17:00 Uhr, war die Pfarrkirche zu Temeswar IV. Josefstadt Gastgeberin eines freudigen und herzlichen Moments: Die Pfarrgemeinde empfing eine Gruppe von Gl\u00e4ubigen aus der Pfarrei Oberhaching\u2013Deisenhofen in Bayern\/Deutschland. Es war das erste pers\u00f6nliche Treffen zwischen den beiden Gemeinschaften, das die Grundlage f\u00fcr eine zuk\u00fcnftige Partnerschaft bildet. Die Begegnung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":78366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78580,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78579\/revisions\/78580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}