Auch heuer, anl\u00e4sslich des Festes der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria am 8. September, kamen mehrere tausend Pilger zur Basilika von Maria Radna. Wie uns Domherr em. Andreas Reinholz, Pfarrer von Radna und Rektor der Wallfahrtskirche, berichtete, \u201emehrere Pilgergruppen kamen zu Fu\u00df, darunter Gl\u00e4ubige aus den kroatischen Gemeinden (Kr. Karasch-Severin) sowie aus den Pfarrgemeinden Ghioroc (Kr. Arad) und Bre\u0219tea (Kr. Temesch). Da in diesem Jahr die Basilika Maria Radna von S.E. \u0110uro Hrani\u0107, Erzbischof und Metropolit von \u00d0akovo-Osijek, besucht wurde, der zwei feierliche Heilige Messen zelebrierte \u2014 am Sonntagnachmittag, dem 7. September, und am fr\u00fchen Montagmorgen \u2014, waren besonders viele kroatische Pilger anwesend. Eine gro\u00dfe Gruppe griechisch-katholischer Pilger aus der Eparchie Gro\u00dfwardein nahm an der Heiligen Messe und an der Kreuzwegandacht teil, die am Sonntag, dem 7. September, gefeiert wurden. Am selben Tag kamen auch Pilger aus den Pfarrgemeinden Lugosch und Fatschet; die Heilige Messe wurde um 18.00 Uhr von Kaplan Francisc Lisi, von der Pfarrei Lugosch, zelebriert. W\u00e4hrend der drei Tage wurden am Altar der Wallfahrtskirche Maria Radna insgesamt 14 Heilige Messen geopfert. Zur Feier reiste am Samstag, dem 6. September, auch eine Gruppe Gl\u00e4ubiger aus Bac\u0103u mit dem Zug an, die in wundersch\u00f6nen Volkstrachten gekleidet waren und bis Montag blieben. Pilger kamen auch aus der Di\u00f6zese Sathmar, aus der Erzdi\u00f6zese Karlsburg \/Alba Iulia sowie aus Deutschland \u2014 aus Stuttgart und M\u00fcnchen. Ebenfalls anwesend war die Gruppe der Heimatortsgemeischaft (HOG) Gerjanosch, die auch die Temeswarer Domkirche besuchte und mehrere Tage im Banat zu Besuch war. Aus Ungarn reisten sowohl Pilger als auch zwei freiwillige Helfer aus Mak\u00f3, Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d, die uns unterst\u00fctzten. Besonders sch\u00f6n war es, dass anl\u00e4sslich des Festes der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria S.E. L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00dfwardein und neuer Vorsitzender der Katholischen Bischofskonferenz Rum\u00e4niens, gemeinsam mit den aus dieser Di\u00f6zese angereisten Priestern die Kreuzwegandacht an den Stationen hinter der Basilika leitete.\u201c
\nAuch zahlreiche Gl\u00e4ubige aus den bulgarischen Gemeinden in Temeswar, Winga, Bre\u0219tea, Gro\u00df-Sanktnikolaus, Denta, Detta, Arad und Alt-Beschenowa nahmen teil. Die Heiligen Messen wurden von Pfarrer Sebastian Mirciov aus Alt-Beschenowa, Pfr. Ivelin Genov, von der Pfarrei St. Peter und Paul aus Hisarija, Di\u00f6zese Sofia-Plovdiv (Bulgarien), Pfarrer Piry Radulov aus Winga und Orzydorf, Pfarrer Novi\u021ba Dr\u0103ghia aus Breschtea und Morawitz, Pfarrer Gheorghe Augustinov von der Bulgarischen Personal-Pfarrei in Temeswar zelebriert.
\nDie Pilger aus den kroatischen Gemeinden wurden heuer von Domherr Nikola Lau\u0161, Direktor der Bisch\u00f6flichen Kanzlei, Pfarrer Sima Mihai Milan aus Klokotitsch, Pfarrer Gheorghe Pata\u0219an aus Lupak, Pfarrer Petar Rebegil\u0103 aus Karaschowa, Kaplan Branko Duma von der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt sowie dem emeritierten Pfarrer Mihai Sima aus Orschowa begleitet.
\nAm Sonntag, dem 8. September, wurde um 11:00 Uhr die feierliche Pontifikalmesse von S.E. L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00dfwardein, zelebriert. Mit ihm konzelebrierten S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, S.E. \u0110uro Hrani\u0107, Erzbischof und Metropolit von \u00d0akovo-Osijek, sowie zahlreiche Priester aus den Di\u00f6zesen Temeswar und Gro\u00dfwardein. Die musikalische Gestaltung \u00fcbernahm der Chor der Basilika, an der Orgel spielte Frau Andreea Bodroghi.
\nZu Beginn der Heiligen Messe wurden die Oberhirten der Di\u00f6zesen Gro\u00dfwardein und \u00d0akovo-Osijek von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar, begr\u00fc\u00dft. Bischof P\u00e1l wandte sich mit folgenden Worten an die Gl\u00e4ubigen: \u201eLiebe Gl\u00e4ubige, wir k\u00f6nnen die Gottesmutter gl\u00fccklich machen, wenn wir wie wahre Br\u00fcder in Liebe und Verst\u00e4ndnis miteinander leben. Wir k\u00f6nnen wirklich von der Jungfrau Maria lernen, wie wir in der N\u00e4chstenliebe leben und unseren Mitmenschen dienen sollen.\u201c
\nIn seiner Predigt, in ungarischer und deutscher Sprache, sagte Msgr. J\u00e1nos Sz\u00e1sz sen., Ehrenkanonikus und Pfarrer von Aiud\/ Stra\u00dfburg am Mieresch: \u201eHeute l\u00e4dt uns die Kirche ein, mit Freude die Geburt der Heiligen Jungfrau Maria zu feiern. Warum ist dieses Fest besonders? Weil es der Geburtstag der Mutter Christi, unseres Erl\u00f6sers, ist. Das heutige Fest l\u00e4dt uns ein, mit tiefem Respekt auch auf die Geburt jedes einzelnen Menschen zu schauen, denn jede Kreatur ist ein Geheimnis Gottes. Es lehrt uns, den Wert der gew\u00f6hnlichen Tage zu erkennen, den Wert des Alltags und der Dinge, die scheinbar unbedeutend sind. Marias Geburt war nicht von au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ereignissen begleitet, und auch die Evangelien erw\u00e4hnen sie nicht. Oft bleibt das, was f\u00fcr Gott wichtig ist, den Augen der Menschen verborgen, die stets nach etwas Au\u00dfergew\u00f6hnlichem, etwas Sensationellem suchen.\u201c
\nIm Rahmen der F\u00fcrbitten betete Bischof B\u00f6cskei auch f\u00fcr die Lehrer und Sch\u00fcler, die das neue Schuljahr begonnen haben. An diesem Tag kam der Oberhirte der Di\u00f6zese Gro\u00dfwardein mit einer gro\u00dfen Gruppe von Sch\u00fclern und Jugendlichen nach Maria Radna, um in diesem Marienheiligtum feierlich den Schuljahresbeginn zu begehen. Wie der Bischof bei dieser Gelegenheit sagte: \u201eDie jungen Menschen konnten die Kirche wirklich erleben \u2013 eine Gemeinschaft von Gl\u00e4ubigen verschiedener Ethnien, die jedoch in dieselbe Richtung blicken. Und diese Richtung zeigt sich in jenem wunderbaren Rahmen \u00fcber dem Hauptaltar: die Heilige Jungfrau Maria, die ich bitte, euch mit ihrer Liebe durch dieses neue Schuljahr zu f\u00fchren.\u201c
\nAm Ende der Heiligen Messe dankte der Di\u00f6zesanbischof von Temeswar den anwesenden Priestern und Pilgern f\u00fcr die gemeinsame Feier der Eucharistie und sagte \u2014 \u201eWir alle konnten gemeinsam als Schwestern und Br\u00fcder im Glauben beten, unabh\u00e4ngig von Kultur und Sprache. Gottes Segen und der Schutz der Heiligen Jungfrau Maria m\u00f6gen euch weiterhin begleiten.\u201c
\nNach dem Schlusssegen machten sich viele Gl\u00e4ubige auf den Weg zum H\u00fcgel\/Kalvarienberg hinter der Basilika, um an der Kreuzwegandacht teilzunehmen. Dank des Einsatzes engagierter Personen konnten viele der Heiligen Messen, die anl\u00e4sslich des Festes der Geburt der Gottesmutter Maria in der Basilika Maria Radna gefeiert wurden, live \u00fcbertragen und mitverfolgt werden.<\/p>\n
Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t