{"id":80249,"date":"2025-11-03T19:43:41","date_gmt":"2025-11-03T17:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=80249"},"modified":"2025-11-03T19:45:25","modified_gmt":"2025-11-03T17:45:25","slug":"seelenmesse-und-requiem-in-der-domkirche-zum-hl-georg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/seelenmesse-und-requiem-in-der-domkirche-zum-hl-georg\/","title":{"rendered":"Seelenmesse und Requiem in der Domkirche zum hl. Georg"},"content":{"rendered":"

\u201eOratio pro fidelibus defunctis.\u00a0R\u00e9quiem \u00e6t\u00e9rnam dona eis, D\u00f3mine. <\/em>Et lux perp\u00e9tua l\u00faceat eis. Requi\u00e9scant in pace. Amen.<\/em>\u201c Mit diesen Worten betet die Kirche am 2. November, an Allerseelen, dem Gedenktag aller verstorbenen Gl\u00e4ubigen, f\u00fcr jene, die zum Herr heimgegangen sind. In zahlreichen Kirchen und Friedh\u00f6fen der Di\u00f6zese Temeswar wird an diesem Tag die Heilige Messe zu ihrem Gedenken, f\u00fcr ihre Seelen gefeiert.
\nF\u00fcr die Seelen der verstorbenen Bisch\u00f6fe, Domherren, Priester und Gl\u00e4ubigen unserer Di\u00f6zese sowie ihrer Vorg\u00e4ngerin, der Di\u00f6zese Tschanad, wurde am 3. November 2025 in der Domkirche zum hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale von Temeswar, gebetet. Die Heilige Messe wurde um 8:00 Uhr von S.E. Bischof Josef Csaba P\u00e1l zelebriert. Konzelebranten waren Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar und Domprobst, Domherr Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar, Pfarrer von Temeswar IV. Josefstadt, Domherr Nikola Lau\u0161, Direktor der Bisch\u00f6flichen Kanzlei, Domherr Zolt\u00e1n Kocsik, Rektor der Piaristenkirche, Domherr Adalbert J\u00e4ger, Dechant-Pfarrer von Temeswar VI. Fratelia, Msgr. Gheorghe Augustinov, Domherr, Pfarrer der Bulgarischen Personalpfarrei in Temeswar, Pfr. Augustin B\u0103rbu\u021b, Pfarrer von Temeswar IX. Allerheiligste Dreifaltigkeit, Domherr Gyula Dorin Filip Pfarrer von Tschakowa, Domherr em. P\u00e9ter Szab\u00f3 sowie Kaplan Branko Duma von der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt. Die musikalische Gestaltung \u00fcbernahm der Chor unter der Leitung von Dr. Walter Kindl, an der Orgel spielte Doz. Dr. Silviana-Ana C\u00eerdu. An der hl. Messe nahmen Gl\u00e4ubige aus Temeswar, aber auch aus benachbarten Gemeinden sowie Verwandte der in der Krypta des Domkirche beigesetzten Bisch\u00f6fe teil.
\nIn seinem Gru\u00dfwort sagte der Di\u00f6zesanbischof: \u201eLasset uns gemeinsam diese Heilige Messe in gro\u00dfer Hoffnung darbringen. Die Verstorbenen sind gegangen, doch der Abschied ist nicht endg\u00fcltig \u2014 wir hoffen, dass wir ihnen wieder begegnen werden.\u201c
\nIn seiner Predigt sagte Pfarrer Augustin B\u0103rbu\u021b: \u201eUnsere Vorfahren haben ein Leben im Glauben gef\u00fchrt. Bald feiern wir das tausendj\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Gr\u00fcndung dieser Di\u00f6zese, und wir m\u00f6chten an alle Bisch\u00f6fe, Domherren und Priester erinnern, die vor uns gelebt haben. Sie sind unsere Familie, unsere Kirche. Nach der Heiligen Messe steigen wir in die Krypta hinab, wo sich auch die Gr\u00e4ber einiger von ihnen befinden. Es ist unsere geistliche und moralische Pflicht, f\u00fcr sie zu beten \u2014 f\u00fcr jene, die Kirchen und Gemeinschaften aufgebaut haben. Wir k\u00f6nnen sagen: Unser heutiger Glaube gr\u00fcndet auf ihrem Glauben. Wir sind die Erben dieses geistlichen und materiellen Reichtums, den wir weitertragen.\u201c
\nNach der Heiligen Messe leitete der Di\u00f6zesanbischof das Requiem in der Krypta der Domkirche zum hl. Georg, wo Priester und Gl\u00e4ubige f\u00fcr die Seelen jener beteten, die innerhalb dieser Mauern ihre ewige Ruhe gefunden haben.<\/p>\n

Pressestelle des Bistums Temeswar<\/p>\n\n\t\t