{"id":80584,"date":"2025-11-12T22:38:31","date_gmt":"2025-11-12T20:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=80584"},"modified":"2025-11-12T22:38:31","modified_gmt":"2025-11-12T20:38:31","slug":"das-fest-des-hl-martin-von-tours-in-der-dioezese-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/das-fest-des-hl-martin-von-tours-in-der-dioezese-temeswar\/","title":{"rendered":"Das Fest des hl. Martin von Tours in der Di\u00f6zese Temeswar"},"content":{"rendered":"<p>Am 11. November feiert die r\u00f6misch-katholische Kirche den hl. Martin, Bischof von Tours. Aus diesem Anlass organisieren viele Pfarreien der Di\u00f6zese Temeswar in Zusammenarbeit mit Kinderg\u00e4rten und Schulen ein geistliches Programm f\u00fcr Kinder und Sch\u00fcler sowie einen Laternenumzug. Solche Veranstaltungen fanden und finden auch in diesem Jahr beispielsweise in Temeswar statt, in der Domkirche zum hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale, sowie in der Pfarrei Temeswar I. Innenstadt in Zusammenarbeit mit dem Nikolaus-Lenau-Kindergarten und dem Nikolaus-Lenau-Lyzeum, im R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeum Gerhardinum, in der Pfarrei Temeswar VI. Fratelia f\u00fcr die Kinder der Pfarrgemeinde zusammen mit den Kindern des Kindergartens von der Herculane-Stra\u00dfe, in der Pfarrei Anina und Steierdorf in Zusammenarbeit mit der \u00f6rtlichen Schule, in der Kirche von Arad-Schega zusammen mit den Sch\u00fclern der Aurel-Vlaicu-Schule, in der Kirche von Petschka f\u00fcr die Kinder dieser Gemeinde, im Kindergarten der Notre-Dame-Schwestern in Temeswar IV. Josefstadt, im Gemeinschaftshaus der Sch\u00f6nstatt-Schwestern in Temeswar (Raaben-Gasse), in Sanktanna zusammen mit den Kindern der Pfarrgemeinde und den Sch\u00fclern der \u00f6rtlichen Schule \u2013 deutsche Abteilung, in Eibenthal zusammen mit den Kindern dieser tschechischsprachigen Gemeinde sowie in Gro\u00df-Sankt-Nikolaus in Zusammenarbeit mit der deutschen Abteilung der Allgemeinen Schule Nr. 2 und dem deutschen Kindergarten, in Karansebesch in Zusammenarbeit mit den Franziskanerinnen usw.<\/p>\n<p><strong>Treffen der Jugendlichen des Erzdekanats Temesch<\/strong><br \/>\nAnl\u00e4sslich dieses Festes organisierte das Di\u00f6zesanjugendzentrum der R\u00f6misch\u2011Katholischen Di\u00f6zese Temeswar in Zusammenarbeit mit der R\u00f6misch\u2011Katholischen Pfarrei Tschakowa am 11. November um 17.00 Uhr das Treffen der Jugendlichen des Erzdekanats Temesch.<br \/>\nDie Teilnehmer \u2013 Kinder und Eltern \u2013 wurden in der r\u00f6misch\u2011katholischen Pfarrkirche von Tschakowa von Pfarrer Filip Dorin Gyula, dem Seelsorger dieser Gemeinde, empfangen. Das Symbol des diesj\u00e4hrigen Festes war die Gans, wohlbekannt aus der Legende des hl. Martin. Das Programm in der Kirche umfasste Lieder, Gebete und den abschlie\u00dfenden Segen erteilt von Msgr. Georg K\u00f3bor. Danach folgte die Prozession von der Kirche bis zum Hauptplatz \u2013 dem Burgplatz \u2013 im Rhythmus der Blasmusik aus Rekasch. Dort fand auch das traditionelle Lagerfeuer statt, und 100 Lampions wurden in den Himmel geschickt. Gleichzeitig wurden den Kindern und Jugendlichen Tee und Krapfen angeboten. Das Programm des diesj\u00e4hrigen Martinsfestes enthielt auch eine Premiere: den Wettbewerb \u201eG\u00e4nsetreiben\u201c. Zusammen mit dem Alexandru\u2011Mocioni\u2011Lyzeum in Tschakowa wurde au\u00dferdem ein Zeichenwettbewerb mit Preisen organisiert, f\u00fcr die sch\u00f6nste gezeichnete oder gemalte Gans. Partner waren: das Rathaus und der Stadtrat von Tschakowa, das Alexandru\u2011Mocioni\u2011Lyzeum, \u00a0die R\u00f6misch\u2011Katholische Pfarrei sowie mehrere lokale private Sponsoren.<\/p>\n<p><strong>Leben und Legende des hl. Martin<\/strong><br \/>\nNach dem <em>\u00d6kumenischen Heiligenlexikon<\/em> sowie dem Werk <em>Vita Sancti Martini<\/em>, das um 395 von Sulpicius Severus verfasst wurde, wurde Martin \u201ein Sabaria in Pannonien geboren, aber in Ticinum, das in Italien liegt, erzogen.\u201c \u201eMartin war der Sohn eines heidnischen r\u00f6mischen Tribuns. Schon als Kind zog er mit seinen Eltern nach Pavia, wo sein Vater als Veteran ein Landgut erhalten hatte. Mit 15 Jahren musste er auf Wunsch des Vaters in den Soldatendienst bei einer r\u00f6mischen Reiterabteilung in Gallien eintreten. Im Alter von 18 Jahren wurde er von Hilarius, dem sp\u00e4teren Bischof (und Heiliger) von Poitiers, getauft. Zuvor geschah der Legende zufolge um 338, was Martin weltber\u00fchmt machte: Martin begegnete am Stadttor von Amiens als Soldat hoch zu Ross einem frierenden Bettler, ihm schenkte er die mit dem Schwert geteilte H\u00e4lfte seines Mantels 1; in der folgenden Nacht erschien ihm im Traum dann Christus mit dem Mantelst\u00fcck bekleidet: er war es, der Martin als Bettler gepr\u00fcft hatte. Martin verzichtete auf den Dienst als Soldat im Heer. \u201eBis heute habe ich dir gedient, Herr, jetzt will ich meinem Gott dienen und den Schwachen. Ich will nicht mehr l\u00e4nger k\u00e4mpfen und t\u00f6ten. Hiermit gebe ich dir mein Schwert zur\u00fcck. Wenn du meinst, ich sei ein Feigling, so will ich morgen ohne Waffen auf den Feind zugehen\u201c \u2013 berichtet Sulpicius Severus in der <em>Vita Sancti Martini<\/em> \u00fcber Martins Absage an den Kaiser.<br \/>\n\u201eMartin beeindruckte das Volk durch sein asketisches Leben, seine F\u00fcrsorge f\u00fcr die N\u00f6te der Armen und seine Wundertaten. 371\/372 wurde er auf Dr\u00e4ngen des Volkes Bischof von Tours &#8211; die damalige, ab 590 Mauritius geweihte Kathedrale stand an der Stelle der heutigen Kathedrale\u201c \u2013 ist im <em>\u00d6kumenischen Heiligenlexikon<\/em> zu lesen, wo auch Martins \u201eG\u00e4nsegeschichte\u201c erw\u00e4hnt wird: \u201eDie Legende berichtet, er habe sich in einem Stall versteckt, um der Wahl zu entgehen, doch h\u00e4tten ihn die G\u00e4nse durch ihr Schnattern verraten. Der volkst\u00fcmliche Brauch der Martinsgans, die man vielerorts zum Martinsfest verzehrt, r\u00fchrt wohl von dieser Geschichte her.\u201c<\/p>\n<p><strong>Verschiedene Traditionen, die mit diesem Tag verbunden sind<\/strong><br \/>\nDas <em>\u00d6kumenische Heiligenlexikon<\/em> berichtet auch dar\u00fcber, dass \u201eam Martinstag das neue Wirtschaftsjahr des Bauern begann, an das Gesinde wurden die L\u00f6hne bezahlt, Pachtvertr\u00e4ge wurden geschlossen, Steuern abgef\u00fchrt, Knechte und M\u00e4gde konnten den Dienstherrn wechseln. In Gegenden, wo Weinbau betrieben wurde, war es \u00fcblich, am 11. November den Helfern bei der Weinlese vom Winzer eine\u00a0Lesgans\u00a0zu schenken. Mancherorts zogen die Kinder singend von T\u00fcr zu T\u00fcr, um Geschenke zu erbitten: \u00c4pfel, N\u00fcsse und Geb\u00e4ck. Mitunter gab es auch Gans-Wettk\u00e4mpfe in Form des Ganslrei\u00dfens, Ganslschie\u00dfens und\u00a0Ganslschlagens. In manchen Gebieten entz\u00fcndete man Martinifeuer; die heutigen Kinderlaternen zu Martini sind ein Relikt davon.\u201c<\/p>\n<p><span lang=\"HU\">Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/span><\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-80473 gallery-columns-2 gallery-size-large\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-80584 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580101198_1347839100719161_1177172339190718033_n-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580354175_1289180843248164_3760998956386445911_n.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"580510258_885426707146322_4375293794591231805_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580510258_885426707146322_4375293794591231805_n-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579301272_1348023500700721_5264765488687670097_n-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-1024x681.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271954%27%20height%3D%271300%27%20viewBox%3D%270%200%201954%201300%27%3E%3Crect%20width%3D%271954%27%20height%3D%271300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-1024x681.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-400x266.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-600x399.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-768x511.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-800x532.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/581447367_2222408361579456_1361541120606736912_n-1536x1022.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-1024x668.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271335%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201335%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271335%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-1024x668.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-200x130.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-300x196.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-400x261.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-600x391.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-768x501.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-800x521.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-1200x782.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/582220686_1256968186476343_2682076603583360785_n-1536x1001.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/579355286_1273242167940992_7643660793263608143_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/de\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-2\/'><img width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-1024x577.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271126%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201126%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271126%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-1024x577.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-200x113.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-600x338.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/580570290_1348569223979482_6640434595419323363_n-1536x865.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 11. November feiert die r\u00f6misch-katholische Kirche den hl. Martin, Bischof von Tours. Aus diesem Anlass organisieren viele Pfarreien der Di\u00f6zese Temeswar in Zusammenarbeit mit Kinderg\u00e4rten und Schulen ein geistliches Programm f\u00fcr Kinder und Sch\u00fcler sowie einen Laternenumzug. Solche Veranstaltungen fanden und finden auch in diesem Jahr beispielsweise in Temeswar statt, in der Domkirche zum hl. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":80548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80585,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80584\/revisions\/80585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}