{"id":81210,"date":"2025-12-03T21:34:16","date_gmt":"2025-12-03T19:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=81210"},"modified":"2025-12-05T21:35:30","modified_gmt":"2025-12-05T19:35:30","slug":"veni-veni-emmanuel-rorate-jugendmesse-in-der-pfarrkirche-von-temeswar-fratelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/veni-veni-emmanuel-rorate-jugendmesse-in-der-pfarrkirche-von-temeswar-fratelia\/","title":{"rendered":"\u201eVeni, veni Emmanuel!\u201c \u2013 Rorate-Jugendmesse in der Pfarrkirche von Temeswar-Fratelia"},"content":{"rendered":"<p>Mit dem Beginn des Advents werden in den r\u00f6misch-katholischen Kirchen der Di\u00f6zese Temeswar die Rorate-Messen gefeiert \u2013 votive Eucharistiefeiern zu Ehren der Gottesmutter Maria. Zu Beginn jeder Messe erklingt der gregorianische Hymnus <em>Rorate coeli<\/em>, der diesen Feiern auch den Namen gegeben hat.<br \/>\nIn dieser Zeit des Wartens werden die Rorate-Messen in den fr\u00fchen Morgenstunden oder bei Tagesanbruch gefeiert, wenn drau\u00dfen noch die Dunkelheit herrscht und die Kirche nur von Kerzen und Lampen erleuchtet ist. Ihre Atmosph\u00e4re ist von tiefer Sammlung, Erwartung und Hoffnung gepr\u00e4gt, in der sich die Gemeinde versammelt, um die Ankunft des Erl\u00f6sers zu erflehen.<br \/>\nF\u00fcr die Jugendlichen werden diese Feiern zu einer Gelegenheit, dem Geheimnis des Glaubens zu begegnen, Gott n\u00e4herzukommen und den Advent auf eine authentische, traditionelle Weise zu erleben. In diesem Jahr haben die Mitarbeiter des Di\u00f6zesanjugendzentrums drei solcher Gelegenheiten in den pastoralen Plan aufgenommen: zwei Rorate-Messen und eine Adventsmesse.<br \/>\nDie erste Jugend-Rorate-Messe wurde am 3. Dezember d.J. von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, in der Kirche zum Hl. Josef in Temeswar-Fratelia gefeiert. Daran nahmen Sch\u00fcler des R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeums \u201eGerhardinum\u201c sowie Gl\u00e4ubige dieser Gemeinde teil. Konzelebriert haben Domherr Adalbert J\u00e4ger, Dechant und Pfarrer dieser Gemeinde, Daniel Dumitru, Pfarrer zu Temeswar II. Fabrikstadt und Di\u00f6zesanjugendseelsorger, Msgr. Gheorghe Augustinov, Pfarrer der Bulgarischen Personalpfarrei in Temeswar, Piry Radulov, Pfarrer von Winga und Orzydorf, P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr, sowie Branko Duma, Kaplan der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt. Die musikalische Gestaltung der Messe \u00fcbernahmen Frau Kantorin Alberta Claudia Kov\u00e1cs und Herr Leonard Agigheoleanu (Violine).<br \/>\nIn seinem Gru\u00dfwort betonte Pfarrer Adalbert J\u00e4ger: \u201eIn dieser Kirche findet heuer zum ersten Mal eine Rorate-Messe f\u00fcr Jugendliche statt. Ich m\u00f6chte der Gemeinde f\u00fcr ihr Engagement bei der Organisation und Vorbereitung dieses Augenblicks danken.\u201c Im Anschluss an die erste Lesung intonierte der Pfarrer das Adventslied <em>Veni, veni Emmanuel<\/em>!<br \/>\nDas Evangelium dieses Tages wurde von Kaplan Branko Duma verk\u00fcndet.<br \/>\nIn seiner Predigt sprach Pfarrer Daniel Dumitru \u00fcber die Tatsache, dass die Rorate-Messen eigentlich Messen des Wartens und der geistlichen Vorbereitung sind. Er gebrauchte das Bild einer Landebahn, deren Lichter in Erwartung des Flugzeugs ausgeschaltet sind: \u201eDer Advent ist die Zeit, in der Gott uns einl\u00e4dt, zum \u201aKontrollpult\u2018 unserer Seele zu gehen und die Lichter der Landebahn einzuschalten. Es gen\u00fcgt nicht, einen Gott zu haben, der kommt, wir m\u00fcssen auch eine Seele mit eingeschalteten Lichtern haben, die Ihn erwartet. Christus kommt in inspirierenden Gedanken, in Menschen, die genau im richtigen Moment erscheinen, in Impulsen. Und was bedeutet eingeschaltetes Licht? Es bedeutet eine Minute aufrichtigen Gebets, ein rechtzeitig gesprochenes \u201aVergib mir\u2018, eine Geste der G\u00fcte\u201c, so der Prediger.<br \/>\nAm Ende der hl. Messe dankte Pfarrer Daniel Dumitru Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, f\u00fcr die Feier der Eucharistie und Pfarrer Adalbert J\u00e4ger f\u00fcr die Gastfreundschaft.<br \/>\nGem\u00e4\u00df dem Programm des Di\u00f6zesanjugendzentrums findet am 6. Dezember die Anz\u00fcndung der zweiten Kerze am Adventskranz mit den Jugendlichen des Erzdekanats an der Marosch in Chi\u0219ineu-Cri\u0219 statt. Am 10. Dezember wird die Rorate-Messe um 6.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Rochus in Temeswar VII. Freidorf gefeiert, und am Samstag, den 13. Dezember, wird im Rahmen der hl. Messe in der Pfarrkirche von Temeswar III. Elisabethstadt die dritte Kerze des Adventskranzes mit den Jugendlichen des Erzdekanats an der Temesch angez\u00fcndet.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-81210 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593915409_1367295158773555_8179603499946389027_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271363%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201363%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271363%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-400x266.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-600x399.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-768x511.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-800x532.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593716851_1367294975440240_2600261309295243876_n-1536x1022.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"593886192_1367295562106848_864152061530440056_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/593886192_1367295562106848_864152061530440056_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/592891114_1367295698773501_8776277670692701549_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Beginn des Advents werden in den r\u00f6misch-katholischen Kirchen der Di\u00f6zese Temeswar die Rorate-Messen gefeiert \u2013 votive Eucharistiefeiern zu Ehren der Gottesmutter Maria. Zu Beginn jeder Messe erklingt der gregorianische Hymnus Rorate coeli, der diesen Feiern auch den Namen gegeben hat. In dieser Zeit des Wartens werden die Rorate-Messen in den fr\u00fchen Morgenstunden oder bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81211,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81210\/revisions\/81211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}