{"id":81449,"date":"2025-12-10T21:57:16","date_gmt":"2025-12-10T19:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=81449"},"modified":"2025-12-10T21:57:52","modified_gmt":"2025-12-10T19:57:52","slug":"die-erwartung-deines-kommens-sei-uns-ansporn-zu-guten-werken-rorate-jugendmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/die-erwartung-deines-kommens-sei-uns-ansporn-zu-guten-werken-rorate-jugendmesse\/","title":{"rendered":"\u201eDie Erwartung Deines Kommens sei uns Ansporn zu guten Werken\u201c \u2013 Rorate-Jugendmesse"},"content":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem 10. Dezember, machten sich schon in den fr\u00fchen Morgenstunden viele Jugendliche und Gl\u00e4ubige eiligen Schrittes auf den Weg zur Pfarrkirche von Temeswar VII. Freidorf, um an der zweiten Jugend-Rorate teilzunehmen, die um 6.00 Uhr von S. E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, gefeiert wurde. Das Kirchenschiff des fast 250 Jahre alten Gotteshauses (erbaut im Jahr 1777), dem hl. Rochus geweiht, war ausschlie\u00dflich von Kerzen beleuchtet; diese sanften Lichter f\u00fchrten die Anwesenden in die geistliche Atmosph\u00e4re der Adventsvorbereitung ein. An der hl. Messe konzelebrierten: Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Pfarrer von Temeswar I Innere Stadt, Domherr Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar, Pfarrer von Temeswar IV. Josefstadt, Pfr. Daniel Dumitru, Pfarrer von Temeswar II. Fabrikstadt, Di\u00f6zesanjugendseelsorger, Domherr Zolt\u00e1n Kocsik, Direktor des R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeums \u201eGerhardinum\u201c, Pfr. Piry Radulov, Pfarrer von Winga und Orzydorf, h.H. Csaba V\u00e1ncsa, Kaplan in Pfarrei Temeswar II. Fabrikstadt, Pfr. Simon Ciubotaru, Pfarrer der gastgebenden Gemeinde. Die musikalische Gestaltung der hl. Messe \u00fcbernahm Herr Andrei Rusu, Organist dieser Kirche.<br \/>\nZu Beginn der hl. Messe richtete der Di\u00f6zesanbischof seine Worte vor allem an die anwesenden Jugendlichen und sagte: \u201eWir sind heute hier gemeinsam als eine Gemeinschaft, und wir erwarten, dass Jesus auch in unsere Seelen kommt.\u201c<br \/>\nIn seiner Predigt sprach Pfr. Piry Radulov \u00fcber die Bedeutung der Rorate-Messe und sagte: \u201eWenn wir wollen, dass Jesus in unseren Herzen geboren wird, m\u00fcssen wir Ihm Platz machen. Doch manchmal ist dieser Platz von Sorgen, Stolz, S\u00fcnden, Gleichg\u00fcltigkeit, Internet, Lastern besetzt. Der Advent ist die Zeit, in der wir erneut die Stimme des hl. Johannes des T\u00e4ufers h\u00f6ren: \u00bbBereitet den Weg des Herrn, macht gerade seine Pfade!\u00ab Der Advent und die Rorate-Messen lehren uns, innezuhalten, zu schweigen, zuzuh\u00f6ren und zu warten. Sie erinnern uns daran, dass das Heil nicht aus der Unruhe kommt, sondern aus der pers\u00f6nlichen Begegnung mit dem guten Gott. Wenn wir uns nur mit uns selbst besch\u00e4ftigen, verlieren wir uns in Sorgen, W\u00fcnschen und Konkurrenz. Hingegen, wenn wir das Rennen und die Unruhe beenden und uns dem N\u00e4chsten zuwenden, werden wir zu Werkzeugen des Guten, der Liebe.\u201c<br \/>\n\u201eHerr, schenke uns die Gnade, dass die Erwartung Deines Kommens f\u00fcr uns ein Ansporn zu guten Taten und zur Heiligung sei\u201c \u2013 beteten die Jugendlichen im Rahmen der F\u00fcrbitten.<br \/>\nAm Ende der hl. Messe dankte Pfarrer Daniel Dumitru dem Di\u00f6zesanbischof daf\u00fcr, dass er den Weg des Advents gemeinsam mit den Jugendlichen geht, sowie den Mitgliedern der gastgebenden Gemeinde, die zahlreich an der hl. Messe teilgenommen und mit ihrer Gastfreundschaft beigetragen haben. Er lud die Anwesenden zu den n\u00e4chsten beiden Adventsprogrammen des Di\u00f6zesanjugendzentrums ein: am Samstag, den 13. Dezember in der Pfarrkirche Temeswar III. Elisabethstadt zur Entz\u00fcndung der dritten Kerze am Adventskranz, und am Mittwoch, den 17. Dezember um 6.00 Uhr zur Adventsmesse in der Notre-Dame-Kirche, der Kirche der Bulgarischen Personalpfarrei in Temeswar.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-81449 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597420929_1373341108168960_4262025832489073751_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597459940_1373340744835663_8186004587552160755_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597851326_1373340601502344_3680602293428350323_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597883272_1373340764835661_7929341383334307071_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem 10. Dezember, machten sich schon in den fr\u00fchen Morgenstunden viele Jugendliche und Gl\u00e4ubige eiligen Schrittes auf den Weg zur Pfarrkirche von Temeswar VII. Freidorf, um an der zweiten Jugend-Rorate teilzunehmen, die um 6.00 Uhr von S. E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, gefeiert wurde. Das Kirchenschiff des fast 250 Jahre alten Gotteshauses (erbaut im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81451,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81449\/revisions\/81451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}