{"id":81633,"date":"2025-12-11T10:46:48","date_gmt":"2025-12-11T08:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=81633"},"modified":"2025-12-15T20:51:29","modified_gmt":"2025-12-15T18:51:29","slug":"die-apostolische-exhortation-dilexi-te-als-thema-des-priestertreffens-im-dekanat-tschanad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/die-apostolische-exhortation-dilexi-te-als-thema-des-priestertreffens-im-dekanat-tschanad\/","title":{"rendered":"Die Apostolische Exhortation Dilexi Te als Thema des Priestertreffens im Dekanat Tschanad"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-81466 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-682x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"652\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27434%27%20height%3D%27652%27%20viewBox%3D%270%200%20434%20652%27%3E%3Crect%20width%3D%27434%27%20height%3D%27652%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4-3.jpg 1045w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a>Die erste apostolische Exhortation von Papst Leo XIV., betitelt\u00a0<em>Dilexi te<\/em> \u2013 \u201eIch habe dich geliebt\u201c (Offb 3,9), wurde am 9. Oktober 2025 ver\u00f6ffentlicht und in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt, darunter auch ins Rum\u00e4nische (erschienen im Verlag \u201ePresa Bun\u0103\u201c, \u00dcbersetzung von Pfarrer Mihai Patra\u015fcu, und auf <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/de\/apost_exhortations\/documents\/20251004-dilexi-te.html\">Deutsch<\/a>). Dieses Dokument wurde als Hauptthema des Priestertreffens des Dekanats Tschanad am 10. Dezember d.J. gew\u00e4hlt. Gastgeber war die Pfarrei Temeswar VI. Fratelia mit Domherr Adalbert J\u00e4ger, dem Seelsorger dieser Gemeinde. Die Anwesenden kamen aus den Pfarreien Tschanad, Altbeschenowa, Gro\u00df-Sankt-Nikolaus, Billed, Perjamosch, Hatzfeld und Lowrin. Das Thema der Sitzung wurde von Pfarrer Augustin B\u0103rbu\u021b, Pfarrer von Temeswar IX. Marienheim, vorgestellt.<br \/>\nDas Treffen begann um 10.00 Uhr mit einer Heiligen Messe, zelebriert von Pfarrer Adalbert J\u00e4ger, bei der die anwesenden Priester konzelebrierten.<br \/>\nIn seiner Predigt betonte Domherr Tam\u00e1s Bene, Pfarrer von Tschanad und Alt-Beba, dass nicht nur der Advent, sondern das ganze Leben eine Zeit der Vorbereitung auf die Begegnung mit Gott sei, und dass der Mensch seine wahre Seelenruhe und seinen inneren Frieden nur bei Jesus Christus finden k\u00f6nne.<br \/>\nZu Beginn seiner Pr\u00e4sentation betonte Pfarrer Augustin B\u0103rbu\u021b: \u201eEin Teil dieses Dokuments wurde von Papst Franziskus seligen Angedenkens verfasst, doch das Werk wurde von Papst Leo XIV. vollendet. \u00c4hnlich war es auch im Fall der Enzyklika <em>Lumen fidei<\/em>\u00a0(Das Licht des Glaubens), die von Papst Benedikt XVI. seligen Angedenkens begonnen und von Papst Franziskus abgeschlossen und ver\u00f6ffentlicht wurde.\u201c<br \/>\nIm Anschluss hob Pfarrer B\u0103rbu\u021b einige Schl\u00fcsselworte und Hauptgedanken der f\u00fcnf Kapitel von <em>Dilexi te<\/em>\u00a0hervor:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Liebe Gottes und die W\u00fcrde des Menschen \u2013 Gott ist derjenige, der zuerst liebt.<\/li>\n<li>Die Kirche ist berufen, das sichtbare Zeichen der Barmherzigkeit Christi in der Welt zu sein.<\/li>\n<li>Gott offenbart seine Liebe durch Christus, und diese Liebe verleiht jeder Person eine unver\u00e4u\u00dferliche W\u00fcrde. Armut, Gewalt und die Ausbeutung von Menschen als blo\u00dfe wirtschaftliche Ressourcen sind Angriffe auf diese W\u00fcrde.<\/li>\n<li>Der Papst identifiziert mehrere Arten von Armut: materielle (Mangel an Mitteln), geistliche (Entwurzelung, Verlust des Lebenssinns), relationale (Isolation, Einsamkeit), strukturelle (ungerechte Systeme).<\/li>\n<li>Der Papst w\u00fcnscht sich eine Kirche \u201emit weit ge\u00f6ffneten T\u00fcren\u201c, weniger b\u00fcrokratisch und barmherziger, aufmerksam gegen\u00fcber den Leidenden und Bed\u00fcrftigen.<\/li>\n<li>Der Papst nennt Gruppen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern: leidende Kinder, misshandelte Frauen, einsame \u00e4ltere Menschen, Migranten und Fl\u00fcchtlinge, ausgebeutete Arbeiter, Opfer von Gewalt, Menschen mit Behinderungen.<\/li>\n<li>Mitgef\u00fchl allein gen\u00fcgt nicht \u2013 es braucht konkrete Handlungen, soziale Initiativen, Bildungsprojekte und pers\u00f6nlichen Dienst. Von den Gl\u00e4ubigen wird verantwortliches soziales Engagement verlangt, nicht ideologischer Aktivismus.<\/li>\n<li>Auch die Jugendlichen werden zu sozialem Engagement, Freiwilligenarbeit und zur \u00dcbernahme von Verantwortung in der Gemeinschaft ermutigt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Treffen endete mit der Besprechung pastoraler und administrativer Themen.<br \/>\nIn den letzten beiden Punkten der Exhortation erkl\u00e4rt Papst Leo XIV.: \u201eDie christliche Liebe \u00fcberwindet alle Schranken, bringt Fernstehende einander nahe, verbindet Fremde, macht Feinde zu Vertrauten, \u00fcberwindet menschlich un\u00fcberwindbare Abgr\u00fcnde und gelangt in die verborgensten Winkel der Gesellschaft. Die christliche Liebe ist ihrem Wesen nach prophetisch, sie vollbringt Wunder, sie kennt keine Grenzen: Sie ist f\u00fcr das Unm\u00f6gliche da. Die Liebe ist vor allem eine Art Lebenskonzept, eine Lebensweise. Eine Kirche, die der Liebe keine Grenzen setzt, die keine zu bek\u00e4mpfenden Feinde kennt, sondern nur M\u00e4nner und Frauen, die es zu lieben gilt, das ist die Kirche, die die Welt heute braucht.\u201c (P. 120)<br \/>\n\u201eSowohl durch eure Arbeit als auch durch euren Einsatz f\u00fcr die Ver\u00e4nderung ungerechter sozialer Strukturen als auch durch eine solch einfache, sehr pers\u00f6nliche und unmittelbare Geste der Hilfe wird jener Arme sp\u00fcren k\u00f6nnen, dass die Worte Jesu ihm gelten: \u00bbIch [habe] dir meine Liebe zugewandt\u00ab (<em>Offb<\/em>\u00a03,9).\u201c (P. 121)<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-81633 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2135\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2135-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die erste apostolische Exhortation von Papst Leo XIV., betitelt\u00a0Dilexi te \u2013 \u201eIch habe dich geliebt\u201c (Offb 3,9), wurde am 9. Oktober 2025 ver\u00f6ffentlicht und in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt, darunter auch ins Rum\u00e4nische (erschienen im Verlag \u201ePresa Bun\u0103\u201c, \u00dcbersetzung von Pfarrer Mihai Patra\u015fcu, und auf Deutsch). Dieses Dokument wurde als Hauptthema des Priestertreffens des Dekanats Tschanad am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81635,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81633\/revisions\/81635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}