{"id":84407,"date":"2026-03-21T18:04:32","date_gmt":"2026-03-21T16:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=84407"},"modified":"2026-03-22T13:05:31","modified_gmt":"2026-03-22T11:05:31","slug":"hl-messe-fuer-den-frieden-in-der-domkirche-zum-hl-georg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/hl-messe-fuer-den-frieden-in-der-domkirche-zum-hl-georg\/","title":{"rendered":"Hl. Messe f\u00fcr den Frieden in der Domkirche zum hl. Georg"},"content":{"rendered":"<p>\u201e<em>Die<\/em> <em>Eucharistische Kette<\/em>\u201c in der Fastenzeit wurde erstmals im Jahr 2021 vom Rat der Europ\u00e4ischen Bischofskonferenzen (CCEE) ins Leben gerufen. Damals feierten die Mitglieder des CCEE an zuvor festgelegten Tagen die Heilige Messe f\u00fcr die Seelen der Opfer von COVID\u201119 und f\u00fcr deren Familien. Diese auf kontinentaler Ebene koordinierte Initiative wurde auch in den folgenden Jahren fortgesetzt. Ab 2023 jedoch wurden die Heiligen Messen f\u00fcr den Frieden gefeiert. In diesem Jahr beten die europ\u00e4ischen Bisch\u00f6fe f\u00fcr einen unbewaffneten und entwaffnenden Frieden in der Ukraine und im Heiligen Land. Rum\u00e4nien war im Rahmen der \u201eEucharistischen Kette\u201c f\u00fcr den 20. M\u00e4rz d.J. vorgesehen.<br \/>\nSo feierte am Freitag, dem 20. M\u00e4rz d.J., im Hohen Dom zum hl. Georg, der r\u00f6misch\u2011katholischen Kathedrale von Temeswar, S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, um 18.00 Uhr die Heilige Messe f\u00fcr den Frieden. Konzelebranten waren Domherr Nikola Lau\u0161, Direktor der Bisch\u00f6flichen Kanzlei, und Pfr. Augustin B\u0103rbu\u021b, Seelsorger von Temeswar IX. Marienheim. Die musikalische Gestaltung der Heiligen Messe \u00fcbernahmen Herr R\u00f3bert Bajkai\u2011F\u00e1bi\u00e1n, Organist der Kathedrale, sowie Herr Cosmin Pelics, Kantor und Chorleiter des Chores \u201eLaudate Dominum\u201c aus Rekasch.<br \/>\nIn seiner einleitenden Ansprache sagte der Di\u00f6zesanbischof: \u201eIn dieser Heiligen Messe beten wir f\u00fcr den Frieden mit jener Seele, mit der eine Mutter, ein Vater oder ein junger Mensch betet, die dort leben, wo Krieg herrscht, oder jene, die leiden und t\u00e4glich in Gefahr sind. Mit diesem Vertrauen und dieser Intensit\u00e4t wollen auch wir f\u00fcr den Frieden beten.\u201c<br \/>\nIn seiner Predigt sprach der Hirte der Di\u00f6zese dar\u00fcber, dass Kriege niemals auf den Schlachtfeldern beginnen, sondern in den Herzen der Menschen. \u201eWenn wir mit uns selbst, mit Gott und in unseren Beziehungen zu den Menschen im Reinen sind, bedeutet das, dass wir in Frieden leben. So k\u00f6nnen auch wir dazu beitragen, dass dort, wo wir sind, Frieden herrscht. Wenn wir in kleinen Kreisen, zum Beispiel in der Familie oder am Arbeitsplatz, keine Gemeinschaft des Friedens aufbauen, k\u00f6nnen wir nicht hoffen, dass es in der Welt Frieden geben wird. Wenn du willst, dass Frieden herrscht, dann baue ihn mit einem Herzen, das vom Frieden erf\u00fcllt ist.\u201c<br \/>\nIm Laufe des Monats M\u00e4rz und in den ersten Apriltagen wird die \u201eEucharistische Kette\u201c in L\u00e4ndern wie Schottland, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Schweiz, der T\u00fcrkei, Lettland, der Ukraine und Ungarn fortgesetzt.<\/p>\n<p>Pressestelle des Bistums Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-84407 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"654861379_1463485029154567_928692336607420312_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654861379_1463485029154567_928692336607420312_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"740\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-1024x740.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271480%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201480%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271480%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-1024x740.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-200x145.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-300x217.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-400x289.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-600x434.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-768x555.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-800x578.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-1200x867.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655847460_1463485929154477_2251469838174005024_n-1536x1110.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654404546_1463485085821228_3375019807619821419_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDie Eucharistische Kette\u201c in der Fastenzeit wurde erstmals im Jahr 2021 vom Rat der Europ\u00e4ischen Bischofskonferenzen (CCEE) ins Leben gerufen. Damals feierten die Mitglieder des CCEE an zuvor festgelegten Tagen die Heilige Messe f\u00fcr die Seelen der Opfer von COVID\u201119 und f\u00fcr deren Familien. Diese auf kontinentaler Ebene koordinierte Initiative wurde auch in den folgenden Jahren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84408,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84407\/revisions\/84408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}