{"id":85158,"date":"2026-04-09T23:45:10","date_gmt":"2026-04-09T20:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=85158"},"modified":"2026-04-10T15:11:46","modified_gmt":"2026-04-10T12:11:46","slug":"generalversammlung-der-filiale-temeswar-des-malteser-hilfsdienstes-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/generalversammlung-der-filiale-temeswar-des-malteser-hilfsdienstes-in-rumaenien\/","title":{"rendered":"Generalversammlung der Filiale Temeswar des Malteser Hilfsdienstes in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, dem 9. April dieses Jahres, fand um 15.00 Uhr im Katechese-Saal der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt die ordentliche Generalversammlung der Mitglieder der Temeswarer-Zweigstelle des Malteser Hilfsdienstes in Rum\u00e4nien (SAMR) statt. Auf der Tagesordnung der Generalversammlung standen sowohl der T\u00e4tigkeits- und Finanzbericht f\u00fcr das vergangene Jahr als auch Zukunftspl\u00e4ne.<br \/>\nDie Pr\u00e4sentierung des Berichts f\u00fcr das Jahr 2025 \u2013 Drei Dienste mit verl\u00e4ngerter Lizenz<br \/>\nZu Beginn der Versammlung begr\u00fc\u00dfte der Vorsitzende Vasile Fekete Nagy die Anwesenden, woraufhin ein geistlicher Moment folgte: ein Gebet, das von Pfr. P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr und Kaplan des Malteserordens, geleitet wurde.<br \/>\nAnschlie\u00dfend verfolgten die Mitglieder der SAMR-Gemeinschaft \u2013 Fioiale Temeswar aufmerksam die Vorstellung des detaillierten Berichts f\u00fcr das Jahr 2025, der einen \u00dcberblick \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Organisation sowie \u00fcber das Engagement und die t\u00e4glichen Anstrengungen der Mitglieder dieser Gemeinschaft, Mitarbeiter und Freiwillige, im Dienst an Bed\u00fcrftigen oder \u00e4lteren Menschen.<br \/>\nDer Pr\u00e4sentation zufolge gelang es im vergangenen Jahr, die Zulassung f\u00fcr die drei Dienstleistungen zu verl\u00e4ngern, die diese Organisation in erster Linie f\u00fcr \u00e4ltere Menschen anbietet: das Altenheim \u201eSankt Johann\u201c mit 20 Pl\u00e4tzen, die Sozialkantine mit einer Kapazit\u00e4t von 100 Personen, die t\u00e4glich einem Durchschnitt von 67 Beg\u00fcnstigten ein warmes Mittag- und Abendessen anbietet, sowie den h\u00e4uslichen Pflegedienst f\u00fcr 50 \u00e4ltere Menschen, die Hilfe im Haushalt, bei der Reinigung oder beim Einkaufen ben\u00f6tigen. Neben dem Wohnheim und der Kantine beherbergt der Sitz des Vereins \u201eMalteser Hilfsdienst in Rum\u00e4nien \u2013 Filiale Temeswar \u201c in der Gheorghe-Bari\u021biu-Stra\u00dfe in Temeswar auch die Verwaltungsb\u00fcros, eine Kapelle und das Zentrum f\u00fcr die Verteilung von Hilfsg\u00fctern. Im Rahmen von Gelegenheitsdiensten unterst\u00fctzt die Organisation wiederholt bed\u00fcrftige Familien und Menschen, die medizinische Hilfsmittel ben\u00f6tigen. Das Team junger Freiwilliger organisiert regelm\u00e4\u00dfig Erste-Hilfe-Kurse in Kinderg\u00e4rten und Schulen, Demonstrations\u00fcbungen zur Ersten Hilfe, Hilfe f\u00fcr Obdachlose sowie Blutspenden.<br \/>\nDem Bericht zufolge wurden im Rahmen der drei zugelassenen Sozialprogramme 1716 Beg\u00fcnstigte betreut, d. h. durchschnittlich 143 Personen pro Monat; \u00fcber 780 Beg\u00fcnstigte wurden unterst\u00fctzt, das sind 15 Personen pro Woche im Rahmen des Programms zur Unterst\u00fctzung von Obdachlosen und \u00fcber 450 Beg\u00fcnstigte j\u00e4hrlich im Rahmen der Programme zur Unterst\u00fctzung bed\u00fcrftiger Familien.<br \/>\nDie vor 35 Jahren gegr\u00fcndete Organisation z\u00e4hlt 82 Freiwillige, darunter 54 aktive Mitglieder und 39 Mitarbeiter, von denen viele in ihrer Freizeit ebenfalls ehrenamtlich t\u00e4tig sind.<br \/>\nDer Bericht erw\u00e4hnte auch, dass im Malteser-Zentrum nicht nur k\u00f6rperliche, sondern auch seelsorgerische Betreuung angeboten wird. Im Laufe des vergangenen Jahres feierten Pfarrer Lajos M\u00e1th\u00e9, aus Dumbr\u0103vi\u021ba\/Neusentesch, Pfarrer Zsolt Szilv\u00e1gyi, von Temeswar IV. Josefstadt, Kaplan Branko Duma, ebenfalls aus der Josefstadt, und Pfarrer P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr, in der Malteser-Kapelle die Heilige Messe und haben die Bewohner des Heims besucht, die sich nicht mehr selbstst\u00e4ndig bewegen k\u00f6nnen. Gleichzeitig haben auch Bewohner anderer Glaubensrichtungen die M\u00f6glichkeit, ihren Glauben auszu\u00fcben. Mitglieder der Leitung und Vertreter der Organisation nahmen an mehreren kirchlichen Veranstaltungen teil, wie beispielsweise Pilgerfahrten nach Maria Radna oder Exerzitien im Manresa-Zentrum in Klausenburg.<br \/>\nDie folgenden Aktivit\u00e4ten bereicherten ebenfalls die Bilanz der Erfolge des vergangenen Jahres:<br \/>\n\u2013 Spendenaktion f\u00fcr Bed\u00fcrftige in Zusammenarbeit mit der Lebensmittelbank in Temeswar;<br \/>\n\u2013 Feier der Geburtstage der Beg\u00fcnstigten, verschiedener kirchlicher Feiertage, des Kindertags, des Frauentags sowie Gedenkfeier und Anz\u00fcnden von Kerzen auf dem Friedhof am 1. November, dem Allerheiligen-Tag, an den Gr\u00e4bern der Gr\u00fcnder und ehem. Leiter der Malteserorganisation in Temeswar, Dr. Ferenc B\u00e1r\u00e1nyi, Dr. Ildik\u00f3 B\u00e1r\u00e1nyi und Frau \u00c9va Paul.<br \/>\n\u2013 Teilnahme an der Malteserakademie in Micfal\u0103u, Siebenb\u00fcrgen.<br \/>\n\u2013 Fachtreffen in Micfal\u0103u.<br \/>\n\u2013 Teilnahme an den Ungarischen Kulturtagen in Temeswar.<br \/>\nWie in jedem Jahr lag auch 2025 der Schwerpunkt auf der Mittelbeschaffung durch die Umleitung von 3,5 % der Einkommensteuer nat\u00fcrlicher Personen bzw. von maximal 20 % der K\u00f6rperschaftssteuer verschiedener Unternehmen sowie auf der Suche nach neuen Sponsoren. Sammelboxen stehen im Supermarkt Auchan und Carrefour, in den Tifel-Gesch\u00e4ften sowie in der Konditorei Codrina bereit.<\/p>\n<p><strong>Die Arbeit der jungen Freiwilligen<\/strong><br \/>\nAus dem Bericht der maltesischen Jugendfreiwilligen, den Herr Lauren\u021biu Ste\u021b, der Leiter der Jugendgruppe SAMR-Filiale Temeswar, vorstellte, erfuhren die Anwesenden, dass dieses Team die Tradition der N\u00e4chstenliebe fortgef\u00fchrt hat. Hier einige Zahlen:<br \/>\n\u2013 \u00dcber 40 einzelne Beg\u00fcnstigte der Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Obdachlose;<br \/>\n\u2013 30 Beg\u00fcnstigte der Weihnachtspakete und der Pakete zum Welttag der Armen;<br \/>\n\u2013 30 Kinder nehmen regelm\u00e4\u00dfig an den Aktivit\u00e4ten des H-ABC-Programms teil;<br \/>\n\u2013 \u00dcber 15 Erste-Hilfe-Workshops in Schulen und Einrichtungen sowie weitere 15 Veranstaltungen, bei denen Erste-Hilfe-Ma\u00dfnahmen gew\u00e4hrleistet wurden;<br \/>\n\u2013 20 Beg\u00fcnstigte, denen im Rahmen des Projekts \u201ePlan Zero\u201c geholfen wurde, w\u00e4hrend der Winterzeit in Notunterk\u00fcnfte zu gelangen;<br \/>\n\u2013 30 aktive Freiwillige w\u00e4hrend der durchgef\u00fchrten Veranstaltungen und Aktivit\u00e4ten;<br \/>\n\u2013 \u00dcber 100 Kinder, die an den Aktivit\u00e4ten und Diskussionen im Rahmen der Veranstaltung \u201eWeltarmutstag des Malteserordens\u201c teilgenommen haben.<\/p>\n<p><strong>Zukunftspl\u00e4ne<\/strong><br \/>\nWas die Zukunftspl\u00e4ne angeht, so sind diese zwar nicht \u00fcbertrieben, erfordern aber dennoch beharrliche Arbeit:<br \/>\n\u2013 Fortsetzung der Renovierungsarbeiten am Sozialzentrum in der Gheorghe-Bari\u021biu-Stra\u00dfe (Fassaden und D\u00e4cher der Geb\u00e4ude sowie Erneuerung der Pflasterung im Innenhof).<br \/>\n\u2013 Erneuerung des Fuhrparks, der f\u00fcr den Betrieb der drei lizenzierten Programme erforderlich ist.<br \/>\n\u2013 Anschaffung eines funktionsf\u00e4higen Krankenwagens f\u00fcr den Einsatz in den von Freiwilligen durchgef\u00fchrten Programmen.<br \/>\n\u2013 Einwerbung von nicht r\u00fcckzahlbaren F\u00f6rdermitteln durch die Ausarbeitung spezifischer Programme.<br \/>\n\u2013 Verbesserung der Qualit\u00e4t und Diversifizierung der Dienstleistungen, um m\u00f6glichst vielen bed\u00fcrftigen Menschen helfen zu k\u00f6nnen, getreu dem Motto des Malteserordens: \u201eTuitio Fidei et Obsequium Pauperum\u201c \u2013 \u201eVerteidigung des Glaubens und Hilfe f\u00fcr die Bed\u00fcrftigen\u201c<br \/>\nDie Generalversammlung endete mit dem maltesischen Gebet, geleitet von Pfr. Lajos M\u00e1th\u00e9, Seelsorger in Neusentesch und geistlicher Leiter der maltesischen Niederlassung in Temeswar.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-85158 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1024x583.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271229%27%20height%3D%27700%27%20viewBox%3D%270%200%201229%20700%27%3E%3Crect%20width%3D%271229%27%20height%3D%27700%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1024x583.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-200x114.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-300x171.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-400x228.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-600x342.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-768x437.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-800x456.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1200x683.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.jpg 1229w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"9\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9.jpg'><img width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1024x587.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271032%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201032%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271032%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1024x587.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-200x115.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-300x172.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-400x229.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-600x344.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-768x440.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-800x459.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1200x688.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-1536x881.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201350%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201350%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201350%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"8\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201350%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, dem 9. April dieses Jahres, fand um 15.00 Uhr im Katechese-Saal der Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt die ordentliche Generalversammlung der Mitglieder der Temeswarer-Zweigstelle des Malteser Hilfsdienstes in Rum\u00e4nien (SAMR) statt. Auf der Tagesordnung der Generalversammlung standen sowohl der T\u00e4tigkeits- und Finanzbericht f\u00fcr das vergangene Jahr als auch Zukunftspl\u00e4ne. Die Pr\u00e4sentierung des Berichts f\u00fcr das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":85148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85159,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85158\/revisions\/85159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}