{"id":86334,"date":"2026-05-11T16:57:23","date_gmt":"2026-05-11T13:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=86334"},"modified":"2026-05-12T11:03:18","modified_gmt":"2026-05-12T08:03:18","slug":"mit-gott-ist-das-leben-besser-schoener-und-erfuellter-salbung-in-der-kirche-von-temeswar-josefstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/mit-gott-ist-das-leben-besser-schoener-und-erfuellter-salbung-in-der-kirche-von-temeswar-josefstadt\/","title":{"rendered":"\u201eMit Gott ist das Leben besser, sch\u00f6ner und erf\u00fcllter\u201c \u2013 Salbung in der Kirche von Temeswar-Josefstadt"},"content":{"rendered":"<p>Jedes Jahr versammelt die Spendung der Heiligen Firmung eine Gemeinschaft um den Altar, die w\u00e4chst, reift und ihren Glauben erneuert. Auch wenn die Feier immer dieselbe ist, bringt die Aufregung der Firmlinge und ihrer Familien stets neues Licht in die Kirche.<br \/>\nAm sechsten Sonntag der Osterzeit, dem 10. Mai dieses Jahres, wurde die r\u00f6misch-katholische Pfarrei Temeswar IV. Josefstadt von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, dem Di\u00f6zesanbischof, besucht, um einer Gruppe von 52 Jugendlichen das Sakrament der Firmung zu spenden. Vor der feierlichen Heiligen Messe traf sich der Di\u00f6zesanbischof im Innenhof der Pfarrei mit den Firmkandidaten zu einem offenen Gespr\u00e4ch, in dessen Rahmen die Jugendlichen die Gelegenheit hatten, Fragen zu stellen.<br \/>\nIm Rahmen der Heiligen Messe wurden die Kandidaten zun\u00e4chst dem Di\u00f6zesanbischof vorgestellt, woraufhin Pfarrer Zsolt Szilv\u00e1gyi, der Pfarrer dieser Gemeinde, best\u00e4tigte, dass die Jugendlichen in den Glaubenslehren unterwiesen worden waren und sich durch Beichte und Kommunion auf die Firmung vorbereitet hatten.<br \/>\nIn seiner Predigt, die er auf Rum\u00e4nisch und Ungarisch hielt, erkl\u00e4rte der Di\u00f6zesanbischof: \u201eDer Heilige Geist kam auf die Apostel herab, als sie versammelt waren. Zehn Tage lang hielten sie gemeinsam mit der Heiligen Jungfrau Maria Gebete. Sie waren in Gemeinschaft. In dieser Erz\u00e4hlung sind drei Dinge wichtig: das Gebet, die F\u00fchrung durch den Heiligen Geist und die Gemeinschaft. Durch das Gebet bereitet sich die Seele vor, \u00f6ffnet sich f\u00fcr den Empfang Gottes.<br \/>\nWer sich salben l\u00e4sst, l\u00e4sst sich vom Heiligen Geist leiten, der oft auch durch die Beispiele der Menschen zu uns spricht. Seid achtsam, damit ihr ihn nicht falsch versteht. In der Gemeinschaft teilen wir unseren Glauben, aber auch die Schwierigkeiten, den Glauben zu leben, und wir empfangen Kraft.\u201c<br \/>\nEs folgte ein wichtiger Moment der Firmung: Die Firmlinge erneuerten ihre Taufversprechen und legten Zeugnis von ihrem Glauben ab. Schlie\u00dflich traten die Jugendlichen, begleitet von ihren Paten, vor den Di\u00f6zesanbischof, um sich die Stirn mit dem Heiligen Chrisam salben zu lassen, begleitet von den Worten: \u201eEmpfange das Siegel der Gabe des Heiligen Geistes.\u201c<br \/>\nDie Heilige Messe wurde von Pfr. Ioan Butacu aus der Erzdi\u00f6zese Bukarest und Branko Duma, Kaplan der Pfarrei Josefstadt, konzelebriert. F\u00fcr den musikalischen Rahmen der Feier sorgten der Chor <em>Laudate Dominum<\/em> und der Kinder- und Jugendchor <em>Szeretethangok<\/em>.<br \/>\n\u201eMit Gott ist das Leben besser, sch\u00f6ner und erf\u00fcllter\u201c, bekr\u00e4ftigten die Jugendlichen in ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede an den Di\u00f6zesanbischof. F\u00fcr die 52 gefirmten Jugendlichen stellte diese Feierlichkeit einen wichtigen Schritt auf dem Weg des Glaubens dar, einen Glauben, den sie von nun an, ermutigt durch den Heiligen Geist, bezeugen sollen.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szilvagyi.zsolt\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-86334 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-5.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-4.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-1024x732.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271461%27%20height%3D%271045%27%20viewBox%3D%270%200%201461%201045%27%3E%3Crect%20width%3D%271461%27%20height%3D%271045%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-1024x732.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-200x143.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-300x214.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-400x286.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-600x429.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-768x549.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-800x572.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4-1200x858.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-4.jpg 1461w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4-3.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedes Jahr versammelt die Spendung der Heiligen Firmung eine Gemeinschaft um den Altar, die w\u00e4chst, reift und ihren Glauben erneuert. Auch wenn die Feier immer dieselbe ist, bringt die Aufregung der Firmlinge und ihrer Familien stets neues Licht in die Kirche. Am sechsten Sonntag der Osterzeit, dem 10. Mai dieses Jahres, wurde die r\u00f6misch-katholische Pfarrei Temeswar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":86319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86335,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86334\/revisions\/86335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}