{"id":86958,"date":"2026-05-31T20:46:11","date_gmt":"2026-05-31T17:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=86958"},"modified":"2026-06-05T19:47:56","modified_gmt":"2026-06-05T16:47:56","slug":"firmung-in-der-pfarrei-temeswar-vi-fratelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/firmung-in-der-pfarrei-temeswar-vi-fratelia\/","title":{"rendered":"Firmung in der Pfarrei Temeswar VI. Fratelia"},"content":{"rendered":"<p>Am Dreifaltigkeitssonntag, dem 31. Mai d.J., feierten zahlreiche Gemeinden der Di\u00f6zese Temeswar das Patrozinium ihrer Kirchen, die zu Ehren dieses Hochfestes geweiht wurden.<br \/>\nAuch in der Pfarrei Temeswar VI. Fratelia war der erste Sonntag nach Pfingsten ein Fest voller Emotion, Freude und Gnade, denn 16 Jugendliche empfingen das Sakrament der Firmung, gespendet von S. E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, im Rahmen des feierlichen Pontifikalamtes um 11.00 Uhr.<br \/>\nDie Firmlinge kamen bereits eine Stunde vor Beginn der Heiligen Messe in die Kirche, um den Di\u00f6zesanbischof zu treffen und mit ihm im Mehrzwecksaal der Pfarrei ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<br \/>\nZu Beginn der Heiligen Messe wurde der Bischof von Pfarrer Adalbert J\u00e4ger, Domherr und Dechant, von einer Jugendlichen sowie von einem Vertreter der Eltern und Paten begr\u00fc\u00dft. Am Altar diente Diakon Mihai Kiss. Die hl. Messe wurde durch die Ges\u00e4nge des Kirchenchores versch\u00f6nert, der von Organistin Alberta Claudia Kovacs geleitet und von Leonard Agigheoleanu auf der Violine begleitet wurde.<br \/>\nIn seiner zweisprachigen Predigt (Rum\u00e4nisch und Ungarisch) wandte sich der Di\u00f6zesanbischof vor allem an die Firmlinge:<br \/>\n\u201eHeute feiern wir den Dreifaltigkeitssonntag. Der Heilige Geist ist die dritte Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, die uns durch ihr Band der Liebe nahe ist. Er weckt in unseren Herzen die Sehnsucht, in Liebe zu Gott und unseren Mitmenschen zu leben. Der Heilige Geist ist auch in der Gemeinschaft gegenw\u00e4rtig: Er verwandelt uns und schenkt uns Mut, von Gott zu sprechen und andere zu Ihm zu f\u00fchren. Doch damit der Heilige Geist in unser Leben eintreten kann, m\u00fcssen wir Ihn mit offenem Herzen empfangen.\u201c<br \/>\nNach der Erneuerung der Taufversprechen und dem Glaubensbekenntnis traten die Firmlinge, begleitet von ihrem Paten oder ihrer Patin, vor den Di\u00f6zesanbischof, um die Salbung mit dem Heiligen Chrisam auf die Stirn zu empfangen, begleitet von den Worten: \u201eEmpfange das Siegel der Gabe des Heiligen Geistes.\u201c<br \/>\nAm Ende des feierlichen Pontifikalamtes dankte Pfarrer Adalbert J\u00e4ger dem Di\u00f6zesanbischof f\u00fcr den Besuch der Pfarrei und die Firmspendung, sowie dem Akolythen und Katecheten Cristian Iosif Dasc\u0103lu f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung bei der Vorbereitung der Firmlinge. Ebenso dankte er den Eltern und Paten, die die Jugendlichen in die Kirche und auf ihrem Glaubensweg begleitet haben, sowie allen, die zur Organisation und w\u00fcrdigen Gestaltung dieses Festes beigetragen haben.<br \/>\nZum Abschluss der Heiligen Messe erteilte der Bischof allen Anwesenden seinen Segen.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?vanity=episcopiaTM&amp;set=a.1530416105794792\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-86958 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-11-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-8-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Dreifaltigkeitssonntag, dem 31. Mai d.J., feierten zahlreiche Gemeinden der Di\u00f6zese Temeswar das Patrozinium ihrer Kirchen, die zu Ehren dieses Hochfestes geweiht wurden. Auch in der Pfarrei Temeswar VI. Fratelia war der erste Sonntag nach Pfingsten ein Fest voller Emotion, Freude und Gnade, denn 16 Jugendliche empfingen das Sakrament der Firmung, gespendet von S. E. Josef [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":86847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86959,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86958\/revisions\/86959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}