{"id":87029,"date":"2026-06-07T18:53:20","date_gmt":"2026-06-07T15:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87029"},"modified":"2026-06-08T18:43:08","modified_gmt":"2026-06-08T15:43:08","slug":"der-erste-teil-der-ausstellung-millennium-csanadiense-1030-2030-wurde-in-gross-sanktnikolaus-fuer-die-oeffentlichkeit-eroeffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/der-erste-teil-der-ausstellung-millennium-csanadiense-1030-2030-wurde-in-gross-sanktnikolaus-fuer-die-oeffentlichkeit-eroeffnet\/","title":{"rendered":"Der erste Teil der Ausstellung \u201eMillennium Csan\u00e1diense 1030\u20132030\u201c wurde in Gro\u00df-Sanktnikolaus f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit er\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-87024 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-682x1024.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-682x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"656\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27437%27%20height%3D%27656%27%20viewBox%3D%270%200%20437%20656%27%3E%3Crect%20width%3D%27437%27%20height%3D%27656%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-200x300.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-400x600.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-600x901.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-768x1153.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-800x1201.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142-1023x1536.jpeg 1023w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/142.jpeg 1066w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/a>Das 1000-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Gr\u00fcndung der Di\u00f6zese Csan\u00e1d\/Tschanad im Jahr 1030 wird 2030 gemeinsam von den drei Nachfolge- bzw. Schwesterdi\u00f6zesen gefeiert: der Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d in Ungarn, der Di\u00f6zese Gro\u00df-Betschkerek \/ Zrenjanin in Serbien und der Di\u00f6zese Temeswar auf dem Gebiet Rum\u00e4niens. Im Rahmen der geistlichen Vorbereitung auf dieses Jubil\u00e4um hat das Bisch\u00f6fliche Ordinariat auf Initiative und unter der Koordination S.E. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar, im vergangenen Jahr die Ausstellung MILLENNIUM CSANADIENSE MXXX \u2013 MMXXX realisiert, deren erster Teil 2025 in der Domkirche zum Hl. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale von Temeswar gezeigt wurde, und wiederspiegelt die ersten 500 Jahre der Di\u00f6zese Tschanad, von der Gr\u00fcndung bis zum Fall der Stadt Temeswar und des gesamten Gebiets unter osmanische Herrschaft am 27. Juli 1552. Derzeit ist im Hohen Dom zu Temeswar der zweite Teil der Ausstellung zu sehen, der die fast zwei Jahrhunderte t\u00fcrkischer Herrschaft zwischen 1552 und 1718 beleuchtet.<br \/>\nDa die Ausstellung als Wanderausstellung konzipiert war (in all ihren j\u00e4hrlichen Etappen), wurden die Tafeln im vergangenen Herbst nach Szeged in die Kathedrale der Heiligen Jungfrau Maria, der Schutzpatronin Ungarns, transferiert und gezeigt. In diesem Jahr kehrten die Exponate in die Di\u00f6zese Temeswar zur\u00fcck und machten Halt in Gro\u00df-Sanktnikolaus, in der Pfarrkirche Hl. Teresa von \u00c1vila, um sp\u00e4ter in die Pfarrkirche zum Hl. Gerard in Tschanad \u00fcberf\u00fchrt zu werden.<br \/>\nDie Vernissage fand in Gro\u00df-Sanktnikolaus am Sonntag, dem 7. Juni dieses Jahres, im Anschluss an die Heilige Messe, um 10.00 Uhr statt, die von S.E. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar, zelebriert wurde.<br \/>\nDie Lesung aus dem Evangelium wurde von Pfarrer Attila And\u00f3, dem \u00f6rtlichen Pfarrer, vorgetragen, der in seiner Predigt die beiden Hauptgedanken der Lesungen und des Evangeliums dieses Sonntags hervor: den Glauben und die Berufung.<br \/>\n\u201eNicht jede Generation hat die Gelegenheit, das tausendj\u00e4hrige Bestehen einer\/seiner Di\u00f6zese zu feiern\u201c, erkl\u00e4rte zu Beginn seiner Ausf\u00fchrungen S.E. Martin Roos, emeritierter Bischof, und sprach anschlie\u00dfend \u00fcber die Organisation einer Ausstellungsreihe, die bis zum Jubil\u00e4umsjahr 2030 jedes Jahr eine Etappe aus der Geschichte unserer Ortskirche bzw. der Geschichte der Di\u00f6zesen Temeswar, Szeged-Csan\u00e1d und Gro\u00df-Betschkerek\/Zrenjanin pr\u00e4sentieren wird. In seinem Vortrag stellte der emeritierte Bischof auch einige bedeutende Pers\u00f6nlichkeiten der Di\u00f6zese vor, wie den heiligen Gerard, den ersten Bischof und M\u00e4rtyrer, den Schutzpatron unserer Di\u00f6zese und Verfasser des Werkes \u201eDeliberatio\u201c, oder den seligen Pelbartus von Themeswar, einen Franziskanerm\u00f6nch aus dem 15. Jahrhundert, der mehrere Predigtsammlungen verfasste und herausgab und so den Namen Temeswar in weiten Teilen Europas bekannt machte.<br \/>\nAn der Heiligen Messe und der Ausstellungser\u00f6ffnung nahmen Herr D\u0103nu\u021b Groza, B\u00fcrgermeister von Gro\u00df-Sanktnikolaus, Herr Marius Hitica\u0219, Kreisratmitglied, sowie Mitglieder des Gemeinderats teil. Zu ihnen gesellte sich auch Pfr. Sergiu Soica, der \u00f6rtliche griechisch-katholische Pfarrer, zusammen mit seiner Ehefrau. Ebenfalls anwesend waren die Initiatoren der Ausstellung in Gro\u00df-Sanktnikolaus: Frau Dietlinde Huhn, Vorsitzende des \u00f6rtlichen Demokratischen Forums der Deutschen, zusammen mit ihrem Ehemann, sowie Herr Werner Kremm, Journalist der Allgemeinen Deutschen Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, zusammen mit seiner Frau.<br \/>\nDen Besuchern wurden Brosch\u00fcren und Informationsbl\u00e4tter in rum\u00e4nischer, ungarischer, deutscher und serbokroatischer Sprache zur Verf\u00fcgung gestellt. Die Ausstellung kann t\u00e4glich in der Pfarrkirche von Gro\u00df-Sanktnikolaus besichtigt werden, wobei jedoch der liturgische Zeitplan zu beachten ist (w\u00e4hrend der Heiligen Messe ist der Besuch der Ausstellung nicht gestattet). Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit der r\u00f6misch-katholischen Pfarrei Gro\u00df-Sanktnikolaus und dem \u00f6rtlichen Demokratischen Forum der Deutschen organisiert. Am Ende, nach der Agape, \u00fcberreichte Bischof Roos den anwesenden Offizialit\u00e4ten, die Jubil\u00e4umsmedaille des Di\u00f6zesanmilleniums. Auf Initiative der Pressestelle des Bistums und des Di\u00f6zesanarchivs wurden die Heilige Messe und die anschlie\u00dfende Veranstaltung live auf Facebook \u00fcbertragen. (Live: Claudiu C\u0103lin \/ Foto: Ioan Ciocan)<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87029 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"124\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-1024x682.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-1024x682.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/124.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"128\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-1024x682.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-1024x682.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/128.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"143\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-1024x682.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201066%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271066%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-1024x682.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/143.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das 1000-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Gr\u00fcndung der Di\u00f6zese Csan\u00e1d\/Tschanad im Jahr 1030 wird 2030 gemeinsam von den drei Nachfolge- bzw. Schwesterdi\u00f6zesen gefeiert: der Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d in Ungarn, der Di\u00f6zese Gro\u00df-Betschkerek \/ Zrenjanin in Serbien und der Di\u00f6zese Temeswar auf dem Gebiet Rum\u00e4niens. Im Rahmen der geistlichen Vorbereitung auf dieses Jubil\u00e4um hat das Bisch\u00f6fliche Ordinariat auf Initiative und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":73710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87030,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87029\/revisions\/87030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}