{"id":87137,"date":"2026-06-13T13:42:47","date_gmt":"2026-06-13T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87137"},"modified":"2026-06-14T11:56:00","modified_gmt":"2026-06-14T08:56:00","slug":"wer-in-der-liebe-bleibt-lebt-in-gott-patrozinium-der-klosterkirche-der-notre-dame-schwestern-in-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wer-in-der-liebe-bleibt-lebt-in-gott-patrozinium-der-klosterkirche-der-notre-dame-schwestern-in-temeswar\/","title":{"rendered":"\u201eWer in der Liebe bleibt, lebt in Gott\u201c \u2013 Patrozinium der Klosterkirche der Notre-Dame-Schwestern in Temeswar"},"content":{"rendered":"

Das Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu wurde in der r\u00f6misch\u2011katholischen Kirche von Papst Pius XI. durch die Enzyklika Miserentissimus Redemptor<\/em> (8. Mai 1928) best\u00e4tigt und gef\u00f6rdert; gefeiert wird es am dritten Freitag nach Pfingsten. In diesem Jahr wurde das Fest am 12. Juni begangen. In Temeswar sind zwei Kirchen dem Heiligsten Herzen Jesu geweiht: die Notre\u2011Dame\u2011Klosterkirche, die heute die Kirche der bulgarischen Personalpfarrei ist, sowie die Pfarrkirche im Stadtteil Elisabethstadt.
\nIn der Kirche der Notre\u2011Dame\u2011Schwestern wurde am Freitag, dem 12. Juni, die um 18.00 Uhr beginnende festliche dreisprachige Heilige Messe \u2013 auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch \u2013 von Pfr. P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr, zelebriert. Konzelebranten waren: Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, Pfr. Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar, Msgr. Gheorghe Augustinov, Pfarrer der bulgarischen Gemeinde, Pfr. Adalbert J\u00e4ger, Pfarrer von Temeswar VI. Fratelia, Pfr. Simon Ciubotaru, Pfarrer von Temeswar VII. Freidorf, Pfr. Augustin B\u0103rbu\u021b, Pfarrer von Temeswar IX. Marienheim, sowie Branko Duma, Kaplan im Stadtteil Josefstadt. Den musikalischen Dienst der Heiligen Messe \u00fcbernahmen Alberta Claudia Kovacs, Organistin der Kirche in Temeswar VI. Fratelia, Mitglieder der Kirchench\u00f6re aus Fratelia und Josefstadt sowie Leonard Agigheoleanu (Violine).
\nNach den liturgischen Lesungen verk\u00fcndete Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, das Evangelium aus dem 11. Kapitel des Matth\u00e4usevangeliums.
\nIn seiner Predigt bezog sich der Hauptzelebrant auf die geh\u00f6rte Schriftstelle: \u201eJesus ruft uns zu sich und sagt auf den verschlungenen Wegen des Lebens: \u00abKommt alle zu mir, die ihr m\u00fchselig und beladen seid! Ich will euch erquicken!\u00bb Von der Sch\u00f6pfung, aber noch mehr vom Werk der Erl\u00f6sung k\u00f6nnen wir sagen, dass wir die Liebe Gottes erkannt haben, die Er in uns gelegt hat. \u00abGott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott und Gott bleibt in ihm\u00bb \u2013 h\u00f6rten wir in der heutigen Lesung. Das hei\u00dft: Wer in der Liebe bleibt, lebt in Gott. Darin l\u00e4sst sich das Wesen der Herz\u2011Jesu\u2011Verehrung zusammenfassen. K\u00f6nig Salomon sagte \u00fcber seinen Vater, K\u00f6nig David: \u201eDu hast deinem Knecht David, meinem Vater, gro\u00dfe Huld erwiesen; denn er lebte vor dir in Treue, in Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen.\u201c Diese drei Dinge lohnt es auch f\u00fcr uns im Ged\u00e4chtnis zu behalten: in Treue, in Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen vor Gott zu leben. Doch all dies ist nur mit der Hilfe der Gnade m\u00f6glich.\u201c
\nIm weiteren Verlauf erinnerte der Prediger an die Gestalt der heiligen Margareta Maria Alacoque, der franz\u00f6sischen Ordensfrau, mit deren Namen die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu verbunden ist. Au\u00dferdem erw\u00e4hnte er die 18 Kupferstiche im Gebetbuch von M\u00e1ty\u00e1s Hajnal mit dem Titel\u00a0Az J\u00e9zus sz\u00edv\u00e9t szeret\u0151 sz\u00edveknek \u00e1jtatoss\u00e1g\u00e1ra<\/em>\u00a0(\u201eF\u00fcr die Andacht der Herzen, die das Herz Jesu lieben\u201c), das 1629 in Wien ver\u00f6ffentlicht wurde und unter den ungarischen Gl\u00e4ubigen als \u201eHerzb\u00fcchlein\u201c bekannt ist. Diese geh\u00f6ren zu den fr\u00fchesten gedruckten Zeugnissen der Herz\u2011Jesu\u2011Verehrung in Ungarn. F\u00fcr die Illustrationen des B\u00fcchleins verwendete der Autor die Kupferstichserie des fl\u00e4mischen Graveurs Anton Wierix II. Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu wurde sp\u00e4ter in Ungarn auch durch das Gebet Folyamod\u00e1s J\u00e9zus szents\u00e9ges sz\u00edv\u00e9hez<\/em> \/ Gebet zum Heiligsten Herzen Jesu<\/em> weiter gest\u00e4rkt.
\nAm Ende der Heiligen Messe dankte Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar, dem Hauptzelebranten, den anwesenden Mitbr\u00fcdern am Altar sowie den Notre\u2011Dame\u2011Schwestern daf\u00fcr, dass sie gemeinsam mit den Gl\u00e4ubigen das Patrozinium gefeiert haben. Die Agape fand im Hof der Kirche statt.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t