{"id":87183,"date":"2026-06-15T19:45:54","date_gmt":"2026-06-15T16:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87183"},"modified":"2026-06-15T19:45:54","modified_gmt":"2026-06-15T16:45:54","slug":"cordi-iesu-et-mariae-semper-40-jaehriges-priesterjubilaeum-von-pfarrer-adalbert-jaeger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/cordi-iesu-et-mariae-semper-40-jaehriges-priesterjubilaeum-von-pfarrer-adalbert-jaeger\/","title":{"rendered":"\u201eCordi Iesu et Mariae semper\u201c \u2013 40-j\u00e4hriges Priesterjubil\u00e4um von Pfarrer Adalbert J\u00e4ger"},"content":{"rendered":"

\u201eCordi Iesu et Mariae semper\u201c \u2013 Immer dem Herzen Jesu und Mariens angeh\u00f6ren<\/em>. Mit diesem Motto begann Pfarrer Adalbert J\u00e4ger vor vierzig Jahren seinen priesterlichen Dienst, und mit derselben Treue steht er auch heute im Dienst Gottes und seiner Kirche. Sein Jubil\u00e4um, das im Rahmen der Dankmesse am Sonntag, dem 14. Juni 2026, um 17.00 Uhr in der Frateliaer Josefskirche gefeiert wurde, ist nicht nur ein einfaches rundes Jubil\u00e4um, sondern ein Akt des Dankes f\u00fcr die Gnade, die ihn w\u00e4hrend der vier Jahrzehnte seines Dienstes begleitet und gest\u00e4rkt hat.
\nIn seinen Erinnerungen gedachte der jubilierende Pfarrer mit Dankbarkeit seiner verstorbenen Eltern, M\u00e1ria und Gy\u00f6rgy, die ihn auf dem Weg zum Priestertum unterst\u00fctzt hatten, sowie der Salvatorianerpatres Johannes Benedikt Blum, Carolus Haubenreich und B\u00e1lint Paskal aus Temeswar-Mehala, bzw. Ronatz, dem Ort seiner Kindheit. Ebenso erinnerte er mit Dank an Ordinarius Konrad Kernweiss, der ihn zum Studium nach Karlsburg\/Alba Iulia entsandte, an den Di\u00f6zesanbischof Sebastian Kr\u00e4uter sowie an den Titularerzbischof Dr. Adalbert Boros, der ihn zur Wahl seines priesterlichen Mottos inspirierte: \u201eCordi Iesu et Mariae semper\u201c.
\nIn seiner einleitenden Ansprache begr\u00fc\u00dfte Pfarrer Adalbert J\u00e4ger S. E. Iosif Csaba P\u00e1l, den Di\u00f6zesanbischof, die aus der Di\u00f6zese Temeswar und aus Ungarn angereisten Priester sowie die Gl\u00e4ubigen, die die Kirche bis auf den letzten Platz f\u00fcllten. Seitens der anderen Konfessionen waren anwesend: Pfarrer Dr. Eugen Jurca, griechisch-katholischer Pfarrer, Pfarrer Ioan V\u0103ran, emeritierter rum\u00e4nisch-orthodoxer Protopresbyter aus Orawitza, sowie der reformierte Pastor T\u00f6k\u00f6lyi Csaba Kriszti\u00e1n. Am Altar dienten die Diakone Mihai Kiss und R\u00e9musz Horv\u00e1th.
\n\"\"<\/a>Die vom Heiligen Stuhl an den Jubilar \u00fcbermittelte Botschaft, unterzeichnet von S. E. Luis Mar\u00edn de San Mart\u00edn, Erzbischof, Almosenier und Pr\u00e4fekt des Dikasteriums f\u00fcr den Dienst der N\u00e4chstenliebe, wurde vom Di\u00f6zesanbischof in rum\u00e4nischer, deutscher und ungarischer Sprache verlesen:
\n\u201eSeine Heiligkeit Papst Leo XIV. erteilt von Herzen den Apostolischen Segen anl\u00e4sslich des 40. Jahrestages der Priesterweihe des Hochw\u00fcrdigen J\u00e4ger Adalbert und erfleht f\u00fcr sein Leben reiche himmlische Gnaden sowie den m\u00fctterlichen Schutz der Allerseligsten Jungfrau Maria,
\ndamit er mit immer gr\u00f6\u00dferer Treue und innerer Freude seinen priesterlichen Dienst, Gott und seiner Kirche geweiht, fortsetzen m\u00f6ge.
\nKarlsburg\/Alba Iulia, 22. Juni 2026 (1986\u20132026).
\nEx Aedibus Vaticanis, die 27.05.2026.\u201c
\nIn seinem Gru\u00dfwort an den Jubilar sagte der Bischof der Di\u00f6zese:
\n\u201eWir sind heute hier, um gemeinsam mit dir unseren Herrgott f\u00fcr die 40 Jahre deines Priestertums zu danken. Unsere Kraft und St\u00e4rke kommen von Ihm. Von Ihm empfangen wir Trost. Ich war auch bei deiner Primiz, bei der ersten Heiligen Messe, die du vor 40 Jahren gefeiert hast. Danach waren wir viele Jahre lang Nachbarn: Ich war Pfarrer in Reschitza, und du warst Pfarrer in Bokschan und Dechant dieses Dekanats. Ich habe gesehen, dass du dich stets auf die Gnade und Weisheit verlassen hast, die du vom guten Gott empfangen hast.\u201c
\nPfarrer J\u00e4ger wurde im Namen der Gemeinde von Frau Dana Jichin begr\u00fc\u00dft.
\nDas Evangelium dieses Sonntags wurde vom Diakon Mihai Kiss verk\u00fcndet.
\nIn seiner Predigt, die er in deutscher, ungarischer und rum\u00e4nischer Sprache hielt, rief Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, pers\u00f6nliche Erinnerungen an die Familie J\u00e4ger wach. Er erz\u00e4hlte, wie die Eltern des Jubilars die Seminaristen aus Karlsburg\/Alba Iulia stets herzlich bei sich aufnahmen, wenn diese \u2013 von den Studien zur\u00fcckkehrend \u2013 einige Stunden oder sogar einen ganzen Tag auf den Weiterzug in ihre Heimatorte warten mussten.
\nZugleich erinnerte der Generalvikar an die Gemeinden, in denen der Jubilar in den vergangenen vier Jahrzehnten als Priester gewirkt hat:
\n\u201eAb dem 1. September 1986 war er Kaplan in Neu-Arad; ab dem 1. Februar 1987 Pfarrer in Gro\u00dfscham\/Jamu Mare, wo er auch die Filialen Deutsch-Stamora, Morawitza, Deschan, Ferendia und Kopodia betreute. Ab 1989 war er Pfarrer in Gataja, ab 1990 Pfarrer in Deutsch-Bokschan\/Boc\u0219a und Tirol\/K\u00f6nigsgnad. Seit dem 1. Oktober 2009 ist er als Pfarrer von Temeswar VI. Fratelia auch f\u00fcr die Gemeinden Fratelia B und Alt-Kischoda\/Chi\u0219oda Veche verantwortlich. Im Jahr 2000 wurde er zum Dechanten von Karasch ernannt, seit 2009 ist er Dechant von Tschanad\/Cenad. Seit 2002 tr\u00e4gt er den Titel eines Domherren. Unter der Leitung von Pfarrer J\u00e4ger wurde in Fratelia ein neues Pfarrhaus errichtet, das am 22. September 2023 feierlich eingeweiht wurde.\u201c
\nAm Ende der Heiligen Messe wurde Pfarrer J\u00e4ger im Namen des Demokratischen Forums der Deutschen im Banater Bergland von Dr.-Ing. Cristian Paul Chioncel, dem Vizepr\u00e4sidenten, begl\u00fcckw\u00fcnscht, der ihm eine Ehrenurkunde mit folgendem Wortlaut \u00fcberreichte:
\n\u201e40 Jahre \u2013 eine lange Zeit voller Hingabe, Vertrauen und Gnade. Wir danken Dir f\u00fcr deine unerm\u00fcdliches Engagement, f\u00fcr Deine weisen Worte und Deine Liebe zu den Menschen. \u2039Ich bin bereit\u203a \u2013 dieses Versprechen, das Du vor 40 Jahren gegeben hast, hast Du stets mit Leben erf\u00fcllt. Wir w\u00fcnschen Dir Gottes reichen Segen, Gesundheit und viel Freude f\u00fcr Deinen weiteren Dienst, in der Mitten der Menschen, die dich sch\u00e4tzen.
\nIm Namen der Vorst\u00e4nde: Erwin Josef \u021aigla, Vorsitzender
\nReschitza \/ Bokschan \/ Temeswar, Juni 2026\u201c
\nZum Abschluss dankte der jubilierende Pfarrer dem Di\u00f6zesanbischof, den Priestern, den freiwilligen Helfern, den Mitgliedern der Gemeinde Temeswar\u2011Fratelia sowie allen Gl\u00e4ubigen f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die ihm w\u00e4hrend der vier Jahrzehnte seines priesterlichen Dienstes zuteilwurde. Sein Dank galt ebenso dem Kirchenchor unter der Leitung der Organistin Alberta Claudia Kovacs, begleitet von Herrn Leonard Agigheoleanu an der Violine, der den musikalischen Rahmen der Heiligen Messe gestaltete.
\nDas von freiwilligen Helfern bereits am Morgen vorbereitete Brudermahl fand im Pfarrhof statt.
\nDas Jubil\u00e4um war nicht nur eine dankbare R\u00fcckschau auf die Vergangenheit, sondern auch eine St\u00e4rkung der Gemeinschaft im Glauben daran, dass Gott all jene begleitet und segnet, die ihr Leben in seinen Dienst stellen.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n

Foto: www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t