{"id":87393,"date":"2026-06-21T21:45:27","date_gmt":"2026-06-21T18:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87393"},"modified":"2026-06-22T21:55:03","modified_gmt":"2026-06-22T18:55:03","slug":"der-heilige-geist-gibt-euch-die-kraft-als-wahre-juenger-christi-zu-leben-firmung-in-der-pfarrei-temeswar-ii-fabrikstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/der-heilige-geist-gibt-euch-die-kraft-als-wahre-juenger-christi-zu-leben-firmung-in-der-pfarrei-temeswar-ii-fabrikstadt\/","title":{"rendered":"\u201eDer Heilige Geist gibt euch die Kraft, als wahre J\u00fcnger Christi zu leben\u201c \u2013 Firmung in der Pfarrei Temeswar II Fabrikstadt"},"content":{"rendered":"<p>\u201eF\u00fcr uns ist dieser Tag eine gro\u00dfe Freude und eine besondere Gnade, denn der Besuch unseres Di\u00f6zesanbischofs st\u00e4rkt uns immer im Glauben und in unserer Zugeh\u00f6rigkeit zur Heiligen Mutter Kirche. Eine noch gr\u00f6\u00dfere Freude ist er f\u00fcr die 39 hier anwesenden Jugendlichen, die sich seit langer Zeit auf diesen Tag vorbereitet haben, auf den Empfang des Sakraments der christlichen M\u00fcndigkeit. Wir erbitten f\u00fcr sie einen Glauben, der nicht nur innerhalb der Kirchenmauern lebt, sondern vor allem im Alltag, in ihren Entscheidungen, in ihren Beziehungen und im Aufbau ihrer Zukunft. Wir vertrauen darauf, dass dieser Tag nicht nur eine sch\u00f6ne Erinnerung f\u00fcr sie bleibt, sondern auch ein neuer Anfang wird: dass sie den Mut haben zu fragen, zu suchen, zu glauben und Zeugnis f\u00fcr Christus abzulegen\u201c \u2013 mit diesen Worten begr\u00fc\u00dfte Pfarrer Daniel Dumitru im Namen der r\u00f6misch-katholischen Gemeinde Temeswar-Fabrikstadt S. E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, w\u00e4hrend der Firmmesse, die am 21. Juni um 10 Uhr in der imposanten Millenniumskiche gefeiert wurde.<br \/>\nDer Di\u00f6zesanbischof wurde au\u00dferdem von zwei Gemeindemitgliedern auf Rum\u00e4nisch und Ungarisch begr\u00fc\u00dft. Konzelebrant der Heiligen Messe war Kaplan Csaba V\u00e1ncsa. Die musikalische Gestaltung \u00fcbernahm der Kirchenchor unter der Leitung des Kantors Emil Dumitresc, unterst\u00fctzt von den Jugendlichen, die von ihm gef\u00fchrt wurden.<br \/>\nW\u00e4hrend der Heiligen Messe wurde neben dem Altar das Jubil\u00e4umspilgerkreuz der Jugendlichen aus den Di\u00f6zesen Szeged-Tschanad, Gro\u00dfbetschkerek\/Zrenjanin und Temeswar aufgestellt \u2013 ein Symbol der geistlichen Vorbereitung und Gemeischaft auf das 1000\u2011j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Gr\u00fcndung des Bistums Tschanad, dessen Erben diese drei Schwesterdi\u00f6zesen sind.<br \/>\n\u201eLiebe Jugendliche, die ihr auf die Firmung wartet: Wisst ihr, was der Heilige Geist in euch wirkt, wenn er in euch kommt?\u201c \u2013 fragte der Di\u00f6zesanbischof die 39 Firmkandidaten w\u00e4hrend des Ritus. Sie antworteten: \u201eWir wissen es. Der Heilige Geist will uns heiligen und st\u00e4rken, damit wir unseren Glauben standhaft bekennen und so leben k\u00f6nnen, wie dieser Glaube uns lehrt.\u201c<br \/>\nIn seiner zweisprachigen Predigt (Rum\u00e4nisch und Ungarisch) machte der Bischof darauf aufmerksam, dass wir uns oft auf weniger wichtige Dinge konzentrieren und unser Leben mit Wertlosem f\u00fcllen. Zur Veranschaulichung stellte er ein Gef\u00e4\u00df mit gro\u00dfen Steinen auf den Tisch, f\u00fcllte die Zwischenr\u00e4ume mit kleineren Steinen und goss schlie\u00dflich Wasser dar\u00fcber, bis das Gef\u00e4\u00df vollst\u00e4ndig gef\u00fcllt war.<br \/>\n\u201eLiebe Jugendliche, so ist auch unser Leben. Wenn wir mit den wichtigsten Dingen beginnen \u2013 dargestellt durch die gro\u00dfen Steine \u2013, findet alles andere seinen Platz. Beginnen wir jedoch mit Dingen ohne Wert, verlieren wir unsere Zeit, und f\u00fcr das wirklich Wertvolle bleibt weder Zeit noch Kraft. Beginnt also mit dem Wesentlichen. Was ist das?\u201c \u2013 fragte der Bischof. Die Jugendlichen antworteten: das <em>Gebet, die N\u00e4he zu Gott, die Gottesfurcht, die Liebe, die Teilnahme an der Heiligen Messe.<\/em><br \/>\n\u201eGott sagt euch, dass der wahre Wert eines Menschen nicht in Likes, Noten, Geld oder Ruhm gemessen wird. Der Mensch ist von Gott geschaffen und geliebt, und deshalb sollen wir als seine Kinder leben. Viele Jugendliche leben mit verschiedenen \u00c4ngsten: der Angst, nicht akzeptiert zu werden, der Angst vor Misserfolg, vor der Zukunft, vor der Meinung anderer. Doch Jesus sagt: F\u00fcrchtet euch nicht. Warum? Weil Gott mit euch ist. Und wenn Gott in eurem Leben an erster Stelle steht, kann euch niemand das nehmen, was wirklich wichtig ist. Es kann Schwierigkeiten, Entt\u00e4uschungen und schwere Momente geben, aber niemand kann euch eure W\u00fcrde als Kinder Gottes und eure Berufung zum Guten nehmen. Heute, da ihr das Sakrament der Firmung empfangt, gibt euch der Heilige Geist die Kraft, als wahre J\u00fcnger Christi zu leben. Gebt euch nicht mit Oberfl\u00e4chlichem und Wertlosem zufrieden. Habt den Mut, Sch\u00f6nes zu tr\u00e4umen, f\u00fcr gro\u00dfe Werte zu leben und Gott in die Mitte eures Lebens zu stellen. Ihr werdet entdecken, dass wahre Freiheit nicht bedeutet, alles zu tun, was euch in den Sinn kommt, sondern die Kraft zu haben, das Gute zu w\u00e4hlen\u201c \u2013 betonte der Bischof.<br \/>\nNach der Predigt rief S. E. Josef Csaba P\u00e1l den Heiligen Geist \u00fcber die Firmkandidaten herab. Nach der Erneuerung der Taufversprechen traten die Jugendlichen \u2013 begleitet von ihren Firmpaten \u2013 zur Salbung mit dem Heiligen Chrisam, die mit den Worten verbunden war: \u201eEmpfange das Siegel der Gabe Gottes, des Heiligen Geistes.\u201c<br \/>\nAm Ende der Feier dankte Pfarrer Daniel Dumitru dem Di\u00f6zesanbischof f\u00fcr die Spendung des Firmsakraments, ebenso den Eltern, Paten und allen, die die Jugendlichen auf ihrem Glaubensweg begleitet und zur w\u00fcrdigen Gestaltung dieses Festes beigetragen haben.<br \/>\nVor der Heiligen Messe traf der Bischof die Firmkandidaten, danach f\u00fchrte er ein Gespr\u00e4ch mit Vertretern und Mitgliedern der verschiedenen aktiven Gruppen der Pfarrei: Rosenkranzgruppen, Gebetsgruppen, Jugend- und Familiengruppen, der Gemeinschaft des Neokatechumenalen Weges sowie des Kolpingvereins.<\/p>\n<p><strong>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/strong><\/p>\n<p>Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1550831797086556&amp;type=3\">www.facebook.com\/media<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87393 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-1024x723.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271446%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201446%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271446%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-1024x723.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-200x141.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-300x212.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-400x282.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-600x424.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-768x542.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-800x565.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-1200x847.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/727446484_1550851533751249_6376950679085651299_n-1536x1085.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/728025540_1550860980416971_8635080792911912693_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eF\u00fcr uns ist dieser Tag eine gro\u00dfe Freude und eine besondere Gnade, denn der Besuch unseres Di\u00f6zesanbischofs st\u00e4rkt uns immer im Glauben und in unserer Zugeh\u00f6rigkeit zur Heiligen Mutter Kirche. Eine noch gr\u00f6\u00dfere Freude ist er f\u00fcr die 39 hier anwesenden Jugendlichen, die sich seit langer Zeit auf diesen Tag vorbereitet haben, auf den Empfang des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87394,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87393\/revisions\/87394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}