{"id":88257,"date":"2026-08-03T18:26:15","date_gmt":"2026-08-03T15:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88257"},"modified":"2026-08-03T18:26:15","modified_gmt":"2026-08-03T15:26:15","slug":"banater-konzertsommer-eine-neue-ausgabe-mit-dr-franz-metz-und-seinen-gaesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/banater-konzertsommer-eine-neue-ausgabe-mit-dr-franz-metz-und-seinen-gaesten\/","title":{"rendered":"Banater Konzertsommer \u2013 Eine neue Ausgabe mit Dr. Franz Metz und seinen G\u00e4sten"},"content":{"rendered":"

Auf Initiative und unter der Leitung von Dr. Franz Metz, dem aus dem Banat stammenden, bekannten Organisten und Musikwissenschaftler sowie Kirchenmusiker an den M\u00fcnchner Kirchen St. Pius und Maria Ramersdorf, wurde die traditionsreiche Reihe kirchenmusikalischer Konzerte \u201eBanater Konzertsommer\u201c auch in diesem Jahr fortgesetzt.
\nAm 31. Juli sowie am 1. und 2. August wurde Dr. Franz Metz von den K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern Iulia Vasilache (Sopran), Iulia Szabo (Alt), Wilfried Michl (Bariton), Cristian Ardelean (Bass), Sara Busuioc (Violine) und Kriszti\u00e1n Kelemen (Orgel) begleitet. Im Rahmen der Konzerte hatten die Liebhaber sakraler Musik Gelegenheit, Werke von Johann Michael Haydn, Giuseppe Verdi, Charles Gounod, Charles-Marie Widor, Georg Friedrich H\u00e4ndel, Luigi Bordese und Nicolae Bretan sowie Kompositionen banatschw\u00e4bischer Komponisten wie Anton Leopold Herrmann (Neuarad), Anton Horner (Pantschowa\/Pan\u010devo, Serbien), Guido Pogatschnigg (Temeswar) und Wenzel Josef Heller (Temeswar) zu h\u00f6ren.
\nBeim Konzert in der r\u00f6misch-katholischen Kirche von Lenauheim am 31. Juli \u2013 deren Orgel im Jahr 2024 restauriert worden war \u2013 stellte Dr. Franz Metz dem Publikum die Banater Komponisten vor, deren Werke bei dieser Ausgabe aufgef\u00fchrt wurden.
\n\u201eGuido Pogatschnigg wurde in Broos (Or\u0103\u0219tie) geboren. Wenzel Josef Heller, ein aus B\u00f6hmen stammender Kapellmeister, kam um das Jahr 1840 nach Hermannstadt (Sibiu) und lie\u00df sich sp\u00e4ter in Temeswar nieder, wo er sich zu einem hochgesch\u00e4tzten Komponisten entwickelte. Fachleute aus Wien und Budapest reisten eigens nach Temeswar, um ihn kennenzulernen. Anton Horner, ebenfalls aus B\u00f6hmen stammend, wirkte als Lehrer in Pantschowa (Pan\u010devo, Serbien) im heutigen serbischen Banat. Das Ave Maria<\/em>, das von der Geigerin Sara Busuioc mit Orgelbegleitung aufgef\u00fchrt wurde, komponierte er im Vernichtungslager Rudolfsgnad (Kni\u0107anin, Serbien), wo er nach 1945 ums Leben kam. Die Partitur wurde von einer unbekannt gebliebenen Person gerettet und vor einigen Jahren von mir wiederentdeckt\u201c, erkl\u00e4rte Dr. Franz Metz.
\nAm Samstag, dem 1. August 2026, um 19.30 Uhr konzertierten Dr. Franz Metz und seine G\u00e4ste im Hohen Dom St. Georg, der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale von Temeswar. Am Sonntag, dem 2. August, gestalteten sie um 11.00 Uhr die Heilige Messe in der Basilika Maria Radna musikalisch mit. Anlass war die Wallfahrt der deutschsprachigen Gl\u00e4ubigen zum ber\u00fchmten Marienwallfahrtsort der Di\u00f6zese Temeswar.
\nMit Blick auf diese musikalische Tradition bemerkte Dr. Franz Metz: \u201eDen Banater Konzertsommer gibt es seit der Einf\u00fchrung der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna, im Jahre 2011 (?). Der Grund: unseren Landsleuten, welche f\u00fcr den 2. August nach Maria Radna kommen, am Vorabend eine Kostprobe der Banater Kirchenmusik zu geben. Im Mittelpunkt dieser Konzerte standen immer Werke Banater Komponisten, haupts\u00e4chlich deutsche Komponisten, deren Werke in den Jahren vor der Wende von 1998 nicht aufgef\u00fchrt werden konnte und durften.
\nEigentlich habe ich bereits seit 1990 j\u00e4hrlich in den Sommerferien solche Kirchenkonzerte in Banater Kirchen gegeben, um den Blick auf die Situation unserer Kirchen und Orgeln zu lenken. Seit 1976 waren dies mehr als 500 Kirchen- und Orgelkonzerte z.B. in: Temeswar (in fast allen Stadtteilen), Arad, Neuarad, Lugosch, Gro\u00dfsanktnikolaus, Billed, Guttenbrunn, Lippa, Maria Radna, Vinga, Sanktanna, Lenauheim, Hatzfeld, Tschakowa, Orawitza, Reschitza, Weidenthal, Karansebesch. Es wurden \u00fcber 100 Werke Banater Komponisten aufgef\u00fchrt, darunter auch Urauff\u00fchrungen, z.B. von Martin Lichtfuss und Richard W. Oschanitzky. Zu den Auff\u00fchrungsst\u00e4tten geh\u00f6rten au\u00dfer katholischen und evangelischen Kirchen auch Synagogen (Karansebesch, Lugosch, Temeswar) und st\u00e4dtische Theater (Orawitza, Lugosch, Arad). Mitgewirkt haben Solisten aus Rum\u00e4nien und Deutschland wie z.B.: Wilfried Michl (Bariton), Alexandra Gutu (Cello), Nicoleta Colceiar (Sopran), Aura Twarowska (Alto), Marius Manyow, Cristian Ardelean (Bass), Nina Laubenthal, Simona Negru (Sopran), Hans Fernbach (Violine), Herbert Christoph (Viola), Maria Negru-Popan, Sara Busuioc (Violine), Corneliu Meici, Franz Tr\u00f6ster (Trompete).
\nEs war eine sch\u00f6ne Zeit, auf die ich zur\u00fcckblicken kann. Es kostete zwar viel M\u00fche die Organisierung und Finanzierung dieser Konzerte, aber f\u00fcr unsere Banater Kirchenmusik ist mir nichts zu viel.\u201c
\nMit dieser neuen Ausgabe hat der Banater Konzertsommer einmal mehr seine Rolle als Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen dem musikalischen Erbe des Banats und den heutigen Generationen bewiesen. Die Konzerte boten sowohl die Gelegenheit zur Wiederentdeckung wertvoller Werke als auch ein lebendiges Zeugnis des Glaubens, der Kultur und der spirituellen Identit\u00e4t, die die Geschichte und das Leben der Gemeinden im Banat gepr\u00e4gt haben.
\nDie Konzerte in Lenauheim und Temeswar sowie die Heilige Messe in Maria Radna wurden live vom Presse- und Medienb\u00fcro der Di\u00f6zese Temeswar bzw. von der r\u00f6misch-katholischen Pfarrei Radna \u00fcbertragen.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t