{"id":88520,"date":"2026-08-11T19:36:19","date_gmt":"2026-08-11T16:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88520"},"modified":"2026-08-11T19:36:19","modified_gmt":"2026-08-11T16:36:19","slug":"wallfahrten-nach-maria-radna-und-maria-tschiklowa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wallfahrten-nach-maria-radna-und-maria-tschiklowa-2\/","title":{"rendered":"Wallfahrten nach Maria Radna und Maria Tschiklowa"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Programm der Heiligen Messen anl\u00e4sslich des Hochfestes der Aufnahme Mariens in dem Himmel, Mari\u00e4 Himmelfahrt, in der Basilika der Mutter der Gnaden, Maria Radna:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Freitag, 14. August 2026<\/strong><br \/>\n18.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in rum\u00e4nischer und ungarischer Sprache<br \/>\n19.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in kroatischer Sprache<br \/>\n20.00 Uhr \u2013 Rosenkranzgebet und anschliesend Prozession mit dem Gnadenbild vor der Basilika<\/p>\n<p><strong>Samstag, 15. August 2026<\/strong><br \/>\n7.30 Uhr \u2013 Heilige Messe in kroatischer Sprache<br \/>\n9.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in ungarischer Sprache<br \/>\n11.00 Uhr \u2013 Hochamt \u2013 Heilige Messe in rum\u00e4nischer, ungarischer und deutscher Sprache, zelebriert von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Bischof der Di\u00f6zese Temeswar. Die Predigt h\u00e4lt Pfr. Gheorghe Augustinov, Domherr, Pfarrer der Bulgarischen Personalpfarrei in Temeswar..<br \/>\n13.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in rum\u00e4nischer Sprache<br \/>\n14.00 Uhr \u2013 Griechisch-Katholische Heilige Messe<br \/>\n17.00 Uhr \u2013 Konzert Gheorghe Iovu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-88503 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna.jpg\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"659\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27477%27%20height%3D%27659%27%20viewBox%3D%270%200%20477%20659%27%3E%3Crect%20width%3D%27477%27%20height%3D%27659%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna-200x276.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna-217x300.jpg 217w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna-400x553.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Radna.jpg 477w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Die Wallfahrtskirche Maria Tschiklowa wird vor allem von kroatischen, deutschen, tschechischen und ungarischen Gemeinden aus dem Banater Bergland der Di\u00f6zese Temeswar besucht. Anl\u00e4sslich des Festes Mari\u00e4 Himmelfahrt findet haupts\u00e4chlich die Wallfahrt der tschechischen katholischen Gemeinden, sowie anderen Gl\u00e4ubigen der Di\u00f6zese Temeswar statt. Das liturgische Programm sieht wie folgt aus:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Freitag, 14. August\u00a02026<br \/>\n<\/strong>18.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in tschechischer Sprache<br \/>\n22.00\u201324.00 Uhr \u2013 Geistliches Programm \u2013 Die 20 Geheimnisse des Rosenkranzes;<br \/>\n24.00 Uhr \u2013 Heilige Messe<\/p>\n<p><strong>Samstag, 15. August 2026<br \/>\n<\/strong>1.00\u20135.00 Uhr \u2013 Eucharistische Anbetung in rum\u00e4nischer und tschechischer Sprache;<br \/>\n5.00 Uhr \u2013 Rosenkranzgebet<br \/>\n6.00 Uhr \u2013 Heilige Messe in tschechischer Sprache<br \/>\n10.00 Uhr \u2013 Kreuzwegandacht auf dem Kalvarienberg (Bei schlechtem Wetter in der Kirche)<br \/>\n11.00 Uhr \u2013 Festmesse in den Sprachen Deutsch, Rum\u00e4nisch und Ungarisch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-88506 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-768x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"666\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27499%27%20height%3D%27666%27%20viewBox%3D%270%200%20499%20666%27%3E%3Crect%20width%3D%27499%27%20height%3D%27666%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclova-2.jpg 1086w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":77301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88521,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88520\/revisions\/88521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}