{"id":88528,"date":"2026-08-10T20:51:26","date_gmt":"2026-08-10T17:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88528"},"modified":"2026-08-12T21:52:34","modified_gmt":"2026-08-12T18:52:34","slug":"firmspendung-in-karaschowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/firmspendung-in-karaschowa\/","title":{"rendered":"Firmspendung in Karaschowa"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber dem Eingang zur Pfarrkirche von Karaschowa ist die Jahreszahl 1726 zu lesen, das Gr\u00fcndungsjahr der Pfarrei \u2013 in der heutigen Form \u2013 und das Jahr der Weihe dieses Gotteshauses. Die Kirche ist der \u201eHimmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria\u201c (Mari\u00e4 Himmelfahrt) geweiht. F\u00fcr die 39 Jugendlichen dieser Pfarrei hat das 300-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um eine besondere Bedeutung: Eine Woche vor dem Kirchweihfest, am Sonntag, dem 9. August, empfingen sie das Heilige Sakrament der Firmung. Die Heilige Messe wurde um 11.00 Uhr von Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, in kroatischer Sprache, da die gro\u00dfe Mehrheit der Gl\u00e4ubigen der Gemeinde dieser ethnischen Gruppe angeh\u00f6rt. Mitkonzelebriert haben Novi\u021ba Dr\u0103ghia, Pfarrer von Bre\u0219tea, und Petar Rebegil\u0103, der \u00f6rtliche Pfarrer. Die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe \u00fcbernahm der Organist Petar Krsta.<br \/>\nIm Namen der Gemeinde wurde der Di\u00f6zesanbischof von Pfarrer Petar Rebegil\u0103 auf Rum\u00e4nisch und Kroatisch begr\u00fc\u00dft. In seiner Predigt wandte sich der Di\u00f6zesanbischof in erster Linie an die Jugendlichen, die das Heilige Sakrament der Firmung empfangen sollten: \u201eHeute kommt der Heilige Geist auf besondere Weise \u00fcber euch und m\u00f6chte bei euch bleiben. Er sucht eine lebendige Beziehung zu jedem von uns, m\u00f6chte uns jeden Tag begleiten, uns begegnen und uns leiten. Aber es stellt sich die Frage: Wie f\u00fchrt uns der Heilige Geist? Er spornt uns an, gute Entscheidungen zu treffen. Die Welt bietet uns viele Wege an, sie sagt uns, dass Erfolg, Komfort oder Beliebtheit das Wichtigste sind. Der Heilige Geist jedoch f\u00fchrt uns auf einen anderen Weg: den Weg der Wahrheit, der Liebe und des Glaubens. Heute fordert uns der Heilige Geist auf, eine konkrete Entscheidung zu treffen. Geht heute nicht nach Hause und sagt einfach nur, es sei eine sch\u00f6ne Feier gewesen, und ab morgen werde alles wieder so sein wie zuvor. Fragt euch: Was m\u00f6chte ich in meinem Leben \u00e4ndern? Vielleicht fange ich an, jeden Tag zu beten. Oder vielleicht gebe ich eine Gewohnheit auf, die mich von Gott entfernt, vergebe jemandem oder bitte um Vergebung. Vielleicht gehe ich achtsamer mit meinen Eltern, meinen Gro\u00dfeltern oder meinen Mitsch\u00fclern um.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-88420 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-1024x396.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-1024x396.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"396\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27396%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20396%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27396%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-200x77.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-300x116.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-400x155.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-600x232.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-768x297.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-800x310.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-1024x396.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-1200x464.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2-1536x594.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\nEin wichtiger Moment der Heiligen Messe war die Erneuerung der Taufversprechen, woraufhin sich die jungen Kandidaten in Begleitung ihrer Paten vor den Di\u00f6zesanbischof begaben, um die Salbung mit dem Heiligen Chrisam auf der Stirn zu empfangen, begleitet von den Worten: \u201eEmpfange das Siegel der Gabe des Heiligen Geistes.\u201c<br \/>\nAlle Firmlinge aus der kroatischen Gemeinde trugen zu diesem Anlass die wundersch\u00f6ne Tracht, die f\u00fcr die Banater Kroaten \/ Kraschow\u00e4ner typisch und einzigartig ist.<br \/>\nDie Jungen trugen l\u00e4ngere wei\u00dfe Hemden \u00fcber wei\u00dfen Hosen, mit schwarzer Stickerei am Kragen und an den \u00c4rmelb\u00fcndchen sowie wei\u00dfer Stickerei am unteren Rand von Hemd und Hose. \u00dcber dem Hemd trugen sie ein wei\u00dfes Mieder, reich verziert mit schwarzen und roten Motiven, und auf dem Kopf hatten sie H\u00fcte.<br \/>\nDie M\u00e4dchen trugen wei\u00dfe Hemden mit reichhaltigen schwarzen Stickereien im Brustbereich und an den \u00c4rmeln sowie lange, bis zu den Kn\u00f6cheln reichende, gest\u00e4rkte und plissierte R\u00f6cke. Dar\u00fcber trugen sie eine k\u00fcrzere, schwarze Sch\u00fcrze. Auf dem Kopf oder um den Dutt herum trugen die jungen Frauen eine breite, goldene Halskette \u2013 ein charakteristisches Element der traditionellen Tracht der Kraschow\u00e4ner \u2013 die mit Blumen verziert und in Form eines Kr\u00e4nzchens befestigt war. Die Frauen trugen auf dem Kopf Kopft\u00fccher, die an den R\u00e4ndern mit Perlen oder feinen Stickereien verziert waren.<br \/>\nF\u00fcr die 39 Firmlinge war dieser Tag ein wichtiger Meilenstein auf ihrem Glaubensweg und zugleich ein w\u00fcrdiges Zeugnis f\u00fcr die 300-j\u00e4hrige Pr\u00e4senz, Beharrlichkeit und Kraft, mit der die \u00f6rtliche katholische Gemeinde ihre Identit\u00e4t und ihren Glauben bewahrt hat.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-88528 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-2-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2.jpg'><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-683x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2.jpg 1365w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2.jpg'><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-683x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-2.jpg 1365w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber dem Eingang zur Pfarrkirche von Karaschowa ist die Jahreszahl 1726 zu lesen, das Gr\u00fcndungsjahr der Pfarrei \u2013 in der heutigen Form \u2013 und das Jahr der Weihe dieses Gotteshauses. Die Kirche ist der \u201eHimmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria\u201c (Mari\u00e4 Himmelfahrt) geweiht. F\u00fcr die 39 Jugendlichen dieser Pfarrei hat das 300-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um eine besondere Bedeutung: Eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88529,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88528\/revisions\/88529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}