{"id":88621,"date":"2026-08-08T10:21:12","date_gmt":"2026-08-08T07:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88621"},"modified":"2026-08-16T14:07:14","modified_gmt":"2026-08-16T11:07:14","slug":"die-reliquien-des-heiligen-franz-von-assisi-in-der-st-anton-von-padua-kirche-in-arad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/die-reliquien-des-heiligen-franz-von-assisi-in-der-st-anton-von-padua-kirche-in-arad\/","title":{"rendered":"Die Reliquien des Heiligen Franz von Assisi in der St.-Anton-von-Padua-Kirche in Arad"},"content":{"rendered":"<p>Mit Zustimmung des Heiligen Vaters hat die Apostolische P\u00f6nitentiarie durch ein am Samstag, dem 10. Januar, erlassenes Dekret ein besonderes Jubil\u00e4umsjahr zu Ehren des Heiligen Franz von Assisi ausgerufen, anl\u00e4sslich des 800. Jahrestags seines Heimgangs (<em>Transitus<\/em>). Im Rahmen dieses Jubil\u00e4umsjahres sind die Reliquien des Heiligen Franziskus, \u201eex cineribus corporis\u201c, d. h. aus den \u00dcberresten des Leichnams des Heiligen stammend, zum ersten Mal in Rum\u00e4nien eingetroffen. Sie werden im Rahmen einer nationalen Pilgerreise von den Ordensmitgliedern der Provinz \u201eSt. Joseph\u201c des Ordens der Konventualen Minderbr\u00fcder in Rum\u00e4nien begleitet, die sie in mehrere Di\u00f6zesen und Eparchien sowie in Pfarreien und Gemeinden bringen werden. Die B\u00fcste, die die Reliquien enth\u00e4lt, sowie das kreuzf\u00f6rmige Reliquiar werden w\u00e4hrend der gesamten Pilgerreise in den besuchten Kirchen ausgestellt, wo die Gl\u00e4ubigen individuell beten und sie verehren k\u00f6nnen. Gem\u00e4\u00df dem auf der Website der Provinz \u201eSt. Josef\u201c des Ordens der Konventualen Minoriten ver\u00f6ffentlichten Programm findet die Pilgerreise der Reliquien des Heiligen Franziskus vom 31. Juli bis zum 15. Oktober statt.<br \/>\nIm Rahmen der nationalen Wallfahrt trafen die Reliquien am Freitag, dem 7. August, in der r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zese Temeswar, in der Stadt Arad ein, wo sie von den Minoritenbr\u00fcdern empfangen wurden, die die Kirche und die Pfarrei des Heiligen Antonius von Padua im Stadtzentrum betreuen. Das Programm begann um 8 Uhr morgens mit einem Gebet zu Ehren des Heiligen Franziskus. Anschlie\u00dfend wurde der Reliquienschrein in der Kirche aufgestellt, wo die Gl\u00e4ubigen zwischen 9.00 und 17.00 Uhr beten konnten. Die feierliche Heilige Messe um 18.00 Uhr wurde von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, zelebriert. Konzelebriert haben die Minoritenpatres aus Arad und aus der Moldau, die die Reliquien begleiten, sowie Priester der Di\u00f6zese Temeswar, die anwesend waren. Die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe \u00fcbernahmen der Organist L\u00e1szl\u00f3 Tank\u00f3 und der Kirchenchor. W\u00e4hrend der gesamten Wallfahrt in Arad wurde die symbolische Bewachung des Reliquienschreins von Mitgliedern des Templerordens des Heiligen Martin \u00fcbernommen.<br \/>\nZu Beginn der Heiligen Messe wurde der Di\u00f6zesanbischof von Pater Zsolt Kalna OFMConv., dem Guardian der Minoriten in Arad, begr\u00fc\u00dft: \u201eDies ist ein wichtiger Tag in unserem Leben, denn die Reliquien des Heiligen Franziskus befinden sich unter uns. Es war eine Freude, diesen Tag gemeinsam mit ihm zu verbringen. Ich bitte den Herrn Bischof, diese Heilige Messe zu feiern.\u201c<br \/>\nIn seiner Einf\u00fchrungsrede erkl\u00e4rte der Di\u00f6zesanbischof, dass er jedes Mal, wenn er auf seinen Reisen in Assisi Halt gemacht habe, diesen Ort mit einem Herzen voller Freude verlassen habe. \u201eDanken wir dem lieben Gott f\u00fcr diesen gro\u00dfen Heiligen, der auch heute noch Einfluss auf die Welt hat. Bitten wir den lieben Gott, dass immer mehr Menschen seinen Ruf h\u00f6ren, seine Spiritualit\u00e4t annehmen und sie im Alltag leben\u201c, betonte der Di\u00f6zesanbischof.<br \/>\nDas Evangelium wurde von Diakon Mih\u00e1ly Kiss verk\u00fcndet.<br \/>\nIn seiner Predigt erkl\u00e4rte der Di\u00f6zesanbischof: \u201eHeute erleben wir einen Tag der Gnade. Wir haben die Gelegenheit, uns nicht nur dem Gedenken an einen gro\u00dfen Heiligen zu n\u00e4hern, sondern einem Leben, das weiterhin zur Kirche und zur Welt spricht. Franziskus war kein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Mensch, weil er spektakul\u00e4re Dinge vollbracht hat, sondern weil er das Evangelium mit einer entwaffnenden Einfachheit und Freude gelebt hat. Er gr\u00fcndete die Gemeinschaft der Minderbr\u00fcder und nannte sie nicht zuf\u00e4llig \u201aMinderbr\u00fcder\u2018. Sie wollten nicht die Wichtigsten, die M\u00e4chtigsten oder die Angesehensten sein, sondern die Geringsten. Diejenigen, die dienen. Darin verbirgt sich das Geheimnis des wahren christlichen Lebens und der wahren christlichen Br\u00fcderlichkeit. Unsere Gemeinschaften wachsen nicht durch Konkurrenz, Stolz oder den Wunsch, um jeden Preis Recht zu haben, sondern durch Demut, Vergebung und die Bereitschaft, den anderen vor das eigene Ich zu stellen.\u201c<br \/>\nAnschlie\u00dfend zitierte der Di\u00f6zesanbischof den Schweizer reformierten Theologen Walter Nigg, der auch \u00fcber das Leben des Heiligen Franziskus geschrieben hat. Auf die Frage, was der Heilige Franziskus der Kirche gebracht habe, kommt Nigg zu dem Schluss, dass er die Freude gebracht habe. \u201eDie Freude am christlichen Leben. Und wir fragen uns: Wie k\u00f6nnen wir die Freude bewahren, wenn Konflikte, Missverst\u00e4ndnisse oder Ungerechtigkeiten auftreten? Der heilige Franziskus antwortet uns mit der ber\u00fchmten Erz\u00e4hlung \u00fcber die \u201aPerfecta laetitia\u2018, die vollkommene Freude. Die christliche Freude h\u00e4ngt nicht von Erfolg, Beifall oder der Anerkennung der Menschen ab. Sie entspringt der Vereinigung mit dem gekreuzigten Christus\u201c, betonte der Bischof.<br \/>\nNach der Heiligen Kommunion verweilte der Di\u00f6zesanbischof vor der Reliquie und betete wie folgt: \u201eHeiliger Franziskus, Freund Gottes und Bruder aller Gesch\u00f6pfe, du bist Christus mit reinem Herzen in Armut, Demut und Liebe nachgefolgt. Wende deine g\u00fctigen Augen mir zu, der ich im Glauben vor dich trete und dich um deine F\u00fcrsprache bitte. Lehre mich, Gott \u00fcber alles zu lieben, in Frieden und Freundschaft mit allen Menschen zu leben und Gottes gesamte Sch\u00f6pfung mit Ehrfurcht und Dankbarkeit zu betrachten.\u201c<br \/>\nZum Abschluss richtete Pater Cristian Tiba OFMConv. von den Minoriten, der in Arad t\u00e4tig ist, Dankesworte an die Provinz \u201eSt. Josef\u201c des Ordens der Konventualen Minoriten in Moldau sowie an die Mitglieder des Sacro Convento, der Gemeinschaft des Klosters der Basilika des Heiligen Franziskus von Assisi, die es erm\u00f6glicht haben, dass die Reliquie des Heiligen Franziskus nach Rum\u00e4nien und damit auch nach Arad gelangen konnte. Er dankte au\u00dferdem dem B\u00fcrgermeister der Stadt Arad, Herrn C\u0103lin Bibar\u021b, sowie Herrn Farag\u00f3 P\u00e9ter, dem stellvertretenden Generalsekret\u00e4r der Regierung, f\u00fcr ihre Anwesenheit, ebenso wie Pfr. Augustin B\u0103rbu\u021b, dem Pfarrer von Timi\u0219oara IX Marienheim, der als Mitarbeiter des Presseb\u00fcros der Di\u00f6zese Temeswar die Heilige Messe \u00fcbertrug, die auch von Angelus TV ausgestrahlt wurde.<br \/>\nNach der Heiligen Messe hatten die Gl\u00e4ubigen weiterhin die M\u00f6glichkeit, zu beten und die Reliquie zu verehren, und die Patres blieben so lange, bis der letzte Pilger die Kirche verlassen hatte.<\/p>\n<p>x x x<\/p>\n<p>Auf die Fragen der Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar antworteten die beiden Minoriten, die die Reliquie begleiten, Bruder Claudiu Ilie\u0219, der Guardian des Klosters St. Antonius von Padua in Roman, und Pater Bogdan-Cristian M\u00e2r\u021b, der geistliche Leiter des R\u00f6misch-Katholischen Franziskanischen Theologischen Instituts, erkl\u00e4rten, dass die Pilgerreise am 31. Juli in Oradea\/Gro\u00df-Wardein begonnen habe und \u00fcber Cluj-Napoca\/Klausenburg und Chi\u0219ineu-Cri\u0219\/ Kischineu a.d. Kreisch fortgesetzt worden sei. Von Arad aus werden sie nach Baia Mare\/ Frauenbach, dann nach Baia Bor\u0219a in Maramure\u0219\/Marmarosch und von dort nach Cacica\/ Kaczika weiterreisen. Im Laufe der Pilgerreise werden sie etwa 50 Pfarreien und Gemeinden besuchen. Die Wallfahrt endet am 15. Oktober in Temeswar.<br \/>\nAuf die Frage, welche Botschaft der heilige Franziskus w\u00e4hrend dieser langen Pilgerreise vermittelt, hoben die beiden Ordensbr\u00fcder vor allem Mut und Geduld hervor. Ausgehend von den Gebetsanliegen und den Botschaften, die sie an den verschiedenen besuchten Orten erhalten haben, ist das Wort, das am h\u00e4ufigsten vorkommt, \u201eFrieden\u201c. Den beiden Minoritenpatres zufolge kann der heilige Franziskus auch heute noch ein Vorbild f\u00fcr den Dialog sein, sowohl in der Gesellschaft als auch in der Familie. Ihm gelang es, auf dem Weg des Dialogs sogar bis zum Sultan vorzudringen \u2013 etwas, das heutzutage so sehr fehlt. Die Menschen reagieren zu impulsiv und m\u00fcssen den Mut aufbringen, mehr miteinander zu sprechen und Frieden statt Konfrontation zu w\u00e4hlen.<br \/>\nGleichzeitig ist es wichtig, auch die Radikalit\u00e4t des heiligen Franziskus hervorzuheben. Die beiden Patres erinnerten daran, dass auch Papst Leo XIV. diesen Aspekt angesprochen hatte, wobei er betonte, dass die Radikalit\u00e4t des Franziskus keinen Extremismus bedeutete, sondern den Wunsch, das Evangelium auf einfache Weise zu leben \u2013 ohne Kompromisse und ohne zus\u00e4tzliche Interpretationen. Das ist auch heute noch nicht einfach. Franziskus wurde schon zu Lebzeiten von vielen als verr\u00fcckt angesehen, doch in seinem Fall war der Weg vom \u201eWahnsinn\u201c zur Heiligkeit ein Weg mit vielen H\u00f6hen und Tiefen, aber auch ein sch\u00f6ner Weg.<br \/>\nDie beiden Ordensoberen f\u00fcgten hinzu, dass die Reliquienwallfahrt auch f\u00fcr diejenigen, die sie begleiten, eine spirituelle Erfahrung und Herausforderung darstellt. Die Gebetsanliegen, Bitten und Glaubenszeugnisse der Menschen sind lebendige Ausdrucksformen ihres Glaubens. Genau aus diesem Grund haben sie sich bereit erkl\u00e4rt, zweieinhalb Monate lang gemeinsam mit den Reliquien des heiligen Franziskus durch das Land zu reisen. F\u00fcr sie bedeutet dies auch, immer wieder zu den Urspr\u00fcngen zur\u00fcckzukehren, zu dem, was die Grundlage der franziskanischen Spiritualit\u00e4t bildet. Franziskus selbst hat dies sein ganzes Leben lang getan.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1595454312624304&amp;type=3\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-88621 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762974448_1595453775957691_8158991001768688411_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"fr\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fr-5-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Zustimmung des Heiligen Vaters hat die Apostolische P\u00f6nitentiarie durch ein am Samstag, dem 10. Januar, erlassenes Dekret ein besonderes Jubil\u00e4umsjahr zu Ehren des Heiligen Franz von Assisi ausgerufen, anl\u00e4sslich des 800. Jahrestags seines Heimgangs (Transitus). Im Rahmen dieses Jubil\u00e4umsjahres sind die Reliquien des Heiligen Franziskus, \u201eex cineribus corporis\u201c, d. h. aus den \u00dcberresten des Leichnams [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88622,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88621\/revisions\/88622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}