{"id":88671,"date":"2026-08-16T15:23:34","date_gmt":"2026-08-16T12:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88671"},"modified":"2026-08-17T15:25:26","modified_gmt":"2026-08-17T12:25:26","slug":"wallfahrt-nach-banatska-topola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wallfahrt-nach-banatska-topola\/","title":{"rendered":"Wallfahrt nach Banatska Topola"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Im Schematismus der Di\u00f6zese Tschanad aus dem Jahr 1913 ist unter der Rubrik \u201eBanatska Topola\u201c Folgendes zu lesen: Die Gemeinde geh\u00f6rt zum Erzdekanat Torontal und innerhalb dieses zum Dekanat Becse; seit 1855 ist sie eine Pfarrei, und die Kirchenb\u00fccher stammen ebenfalls aus diesem Jahr. Die Kirche ist zu Ehren der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Die in der Seelsorge verwendeten Sprachen sind Ungarisch und Deutsch. Den Kirchenb\u00fcchern zufolge fanden im Jahr 1912 in Banatska Topola 66 Taufen, 7 Trauungen und 33 Beerdigungen statt.
\n\u00dcber die Pfarrei, die heute zum zentralen Dekanat der Di\u00f6zese Gro\u00dfbetschkerek \/ Zrenjanin geh\u00f6rt, finden sich auf der Website dieser Di\u00f6zese folgende Informationen:
\n\u201eDie Pfarrei Mari\u00e4 Himmelfahrt ist der einzige marianische Wallfahrtsort in unserer Di\u00f6zese. Pfarrer: P. J\u00e1nos S\u00f3ti SJ. Die Erhebung zur Kuratie<\/em> ist auf die marianischen Erscheinungen vom 14. und 20. Dezember 1854 sowie auf die sechs Erscheinungen im Jahr 1855 zur\u00fcckzuf\u00fchren. Der Di\u00f6zesanbischof von Tschanad genehmigte 1859 auf der Grundlage der Untersuchung und des Berichts von Pfr. L\u0151rinc Schlauch (sp\u00e4ter Bischof von Sathmar, dann von Gro\u00dfwardein und Kardinal), Di\u00f6zesanadvokat, die Entstehung der Wallfahrten. Die Kirche wurde 1899 erbaut, der Turm wurde erst 1915 fertiggestellt; dessen Weihe fand am zweiten Pfingsttag statt.\u201c<\/p>\n

Seelische Vorbereitung auf das Fest<\/strong>
\nAn der T\u00fcr der Pfarrkirche war das Programm der Wallfahrt zum Fest der Mari\u00e4 Himmelfahrt \u2013 der Entschlafung der Gottesmutter – in Banatska Topola ausgeh\u00e4ngt, die bereits am Freitag, dem 14. August, am Nachmittag mit einem kleinen Gebetskreis und der Ankunft der Pilgergruppen begonnen hatte. Auf Einladung von S.E. Mirko \u0160tefkovi\u0107, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00df-Betschkerek \/ Zrenjanin, war S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, der Hauptzelebrant der Heiligen Messe am Freitag.
\nBei der Ankunft erklang das Pilgerlied im Kirchenschiff, w\u00e4hrend die Pilger, begleitet vom mit Blumenkr\u00e4nzen geschm\u00fcckten Kreuz und den Kirchenfahnen, den Altar umrundeten. Danach nahmen einige zum Gebet in den Kirchenb\u00e4nken Platz, w\u00e4hrend andere sich aufmachten, um an der Kreuzweg-Andacht teilzunehmen, die an den hinter der Kirche errichteten Stationen unter der Leitung von Msgr. J\u00f3zsef Mell\u00e1r, Generalvikar der Di\u00f6zese Zrenjanin und Pfarrer von Novi Be\u010dej, abgehalten wurde.
\nZur geistlichen Vorbereitung auf das Fest trug auch die Bu\u00dfliturgie bei, die am Freiluftaltar hinter der Kirche gefeiert wurde. In seiner Andacht lenkte der Di\u00f6zesanbischof von Temeswar die Aufmerksamkeit der Pilger auf das Geschenk der Vers\u00f6hnung mit Gott und mit dem N\u00e4chsten: \u201eIn der Heiligen Schrift lehrt uns Jesus Folgendes: \u201aWenn du also wenn du deine Gabe zum Altar bringst und dir dort einf\u00e4llt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, lass deine Gabe dort vor dem Altar liegen, geh hin, vers\u00f6hne dich zuerst mit deinem Bruder und komm dann zur\u00fcck und bringe deine Gabe dar!\u201c Wie oft kommt es auch bei uns vor, dass wir vor der Heiligen Messe um Vergebung bitten m\u00fcssen. In meiner Kindheit ging ich erst zur Heiligen Beichte, nachdem ich die anderen Familienmitglieder um Vergebung gebeten hatte. Nicht nur wir Kinder, sondern auch die Eltern \u2013 untereinander und bei uns\u201c, sagte der Di\u00f6zesanbischof.
\nNach der Bu\u00dfliturgie folgte das Sakrament der Vers\u00f6hnung im Bereich hinter der Kirche. Auf St\u00fchlen, die in angemessenem Abstand zueinander aufgestellt waren, erwartete jeder der anwesenden Priester herzlich die Gl\u00e4ubigen, die nach innerem Frieden und Vergebung strebten. W\u00e4hrenddessen beteten die \u00fcbrigen Pilger gemeinsam den Rosenkranz, angef\u00fchrt von Pfarrer Er\u0151s Mih\u00e1ly, dem Pfarrer von Novi Kne\u017eevac.<\/p>\n

\u201eWenn es in der Familie kein gemeinsames Gebet gibt, worauf k\u00f6nnen wir dann hoffen?\u201c<\/strong>
\nAuch die anwesenden Priester begaben sich zum Freiluftaltar, um die Heilige Messe zu feiern. Der Hauptzelebrant, S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, wurde von S.E. Mirko \u0160tefkovi\u0107, Bischof von Gro\u00df-Betschkerek \/ Zrenjanin, begr\u00fc\u00dft: \u201eEs ist mir eine gro\u00dfe Freude, gemeinsam an diesem Wallfahrtsort in Topola zu feiern. Ich danke Ihnen, Herr Bischof Josef Csaba P\u00e1l, dass Sie uns mit Ihrer geistlichen Lehre bereichern. Ich danke den Priestern und dem Diakon f\u00fcr ihre Anwesenheit, die die Gl\u00e4ubigen aus unserer Di\u00f6zese und aus den benachbarten Di\u00f6zesen begleitet haben. Unsere Anwesenheit und unser gemeinsames Gebet sind ein Zeugnis daf\u00fcr, dass wir auch in der heutigen Welt auf Gott bauen und im Glauben an Christus leben k\u00f6nnen. Bitten wir um die F\u00fcrsprache unserer himmlischen Mutter, damit diese Begegnung seelische Erneuerung bringt und uns in Glauben, Hoffnung und Liebe st\u00e4rkt.\u201c
\nAnschlie\u00dfend sprach der Bischof von Zrenjanin allen seinen Dank aus, die durch ihren Dienst zur Vorbereitung und zur w\u00fcrdigen Feier der Wallfahrt beigetragen haben: Pfr. Tibor Koncz f\u00fcr die Koordination des liturgischen Programms, den Priestern f\u00fcr den liturgischen Dienst und daf\u00fcr, dass sie die Gelegenheit zur heiligen Beichte angeboten haben, dem Kantor J\u00e1nos Varga f\u00fcr die musikalische Umrahmung sowie Pater J\u00e1nos Solti und seinen Mitarbeitern, die die Kirche und den Freiluftaltar vorbereitet hatten.
\nDas Evangelium wurde von Diakon Attila M\u00e9sz\u00e1ros verk\u00fcndet.
\nIn seiner Predigt hob S.E. Josef Csaba P\u00e1l das pers\u00f6nliche und famili\u00e4re Leben im Geiste der Heiligen Jungfrau Maria hervor: \u201eDie Geschichte Europas ist gepr\u00e4gt vom Schutz der Mutter Gottes. Denken wir an Belgrad, an Lepanto, an die Rettung Wiens oder an die R\u00fcckeroberung der Festung Buda. In schweren Zeiten haben sich die christlichen V\u00f6lker an Maria gewandt und ihre F\u00fcrsprache erfahren. Wir m\u00fcssen den Geist Marias in uns tragen und leben: ihren Glauben, ihre Reinheit, ihren Gehorsam, ihr Vertrauen in Gott. Viele Eltern arbeiten unerm\u00fcdlich, weil sie das Beste f\u00fcr ihre Kinder wollen. Und das ist an sich schon sch\u00f6n. Aber das Kind braucht nicht nur ein neues Handy, sch\u00f6ne Kleidung, ein Haus oder ein neues Auto, sondern vor allem Vater und Mutter, Gespr\u00e4che, Umarmungen. Das gr\u00f6\u00dfte Problem ist, dass oft gerade f\u00fcr diese Dinge keine Zeit mehr bleibt. Es bleibt keine Zeit mehr f\u00fcr das gemeinsame Gebet, f\u00fcr gemeinsam verbrachte Sonntage. Wenn es in der Familie kein gemeinsames Gebet gibt, worauf k\u00f6nnen wir dann hoffen? Unsere Werte m\u00fcssen in erster Linie in unseren Familien gelebt werden\u201c, betonte der Bischof von Temeswar.
\nNach der Heiligen Messe folgte die traditionelle Kerzenprozession auf dem Platz hinter der Kirche, zusammen mit der Statue der Muttergottes. Im Abendlicht leuchteten die Kerzenflammen wie kleine Sterne, w\u00e4hrend die Pilger in einer langen Reihe die Marienstatue zur\u00fcck in die Kirche f\u00fchrten. Dort segnete der Bischof der Di\u00f6zese Temeswar die Anwesenden und die von ihnen mitgebrachten Kultgegenst\u00e4nde mit Weihwasser, woraufhin alle gemeinsam das Papstlied sangen.
\nGlaube, Tradition, Gemeinschaft \u2013 das waren die Pr\u00e4gungen der diesj\u00e4hrigen Wallfahrt zum Fest der Mari\u00e4 Himmelfahrt in Banatska Topola, die am Samstag, dem 15. August, um 10.00 Uhr mit der feierlichen Heiligen Messe endete.<\/p>\n

Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n

Foto: www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t