Im Programm der im Laufe des Jahres organisierten Wallfahrten nach Maria Radna sind einige speziell den Gemeinschaften verschiedener Ethnien gewidmet: Deutschen, Slowaken, Kroaten, Bulgaren und Ungarn. Einer seit zwei Jahrzehnten bestehenden Tradition zufolge findet die Wallfahrt der slowakischen Gl\u00e4ubigen stets am Samstag vor dem Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel statt. An diesem Tag treffen sich Pilger aus den Kreisen Temesch, Arad, Bihor, Sathmar und S\u0103laj \u2013 also aus den Di\u00f6zesen Temeswar, Gro\u00df-Wardein und Sathmar \u2013 am Wallfahrtsort in Radna und beten gemeinsam.
\nAm Samstag, dem 8. August, f\u00fcllten auch in diesem Jahr Hunderte von Gl\u00e4ubigen das Kirchenschiff der Basilika Maria Radna; sie waren aus verschiedenen Gemeinden des Landes angereist, zusammen mit ihren Priestern und mehreren Priestern aus der Slowakischen Republik, um die F\u00fcrsprache und den Schutz der Heiligen Jungfrau Maria, der Mutter der Gnaden, zu erbitten. Hauptzelebrant der Heiligen Messe war Seine Exzellenz Pavol \u0160ajgal\u00edk OFM Cap., Milit\u00e4rbischof der Slowakei. Mitzelebrierten Seine Exzellenz L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00df-Wardein und Vorsitzender der Katholischen Bischofskonferenz Rum\u00e4niens, sowie Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Bischof von Temeswar. Aus der Di\u00f6zese Gro\u00df-Wardein konzelebrierten Zsolt Vakon, Bischofskanzleidirektor, Mlin\u00e1rcsik J\u00e1n, Pfarrer der slowakischen Personalpfarrei in Gro\u00df-Wardein, Jozef Ferik, Pfarrer von \u0218erani, Frnka Jaroslav, Pfarrer von Budoi und Anton Mercs\u00e1k, Pfarrer von Borumlaca, sowie aus der Di\u00f6zese Temeswar Demeter Salman, Pfarrer von Nadlak, und J\u00f3zsef Hajd\u00fa, emeritierter Pfarrer. Die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe \u00fcbernahmen Andrei Harazin, Organist und Kantor der Pfarrei Nadlak, zusammen mit einem Chor aus Pilgern, die aus verschiedenen Gemeinden angereist waren.
\nDie Anwesenden wurden vom Bischof von Temeswar, Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, auf Rum\u00e4nisch begr\u00fc\u00dft, der sich von der gro\u00dfen Zahl der Gl\u00e4ubigen beeindruckt zeigte und mit Freude feststellte, dass die gro\u00dfe Mehrheit der Pilger gemeinsam mit dem Chor gesungen hatte.
\nZu Beginn der Heiligen Messe bedankte sich Seine Exzellenz Pavol \u0160ajgal\u00edk, Milit\u00e4rbischof der Slowakei, f\u00fcr den herzlichen Empfang und erkl\u00e4rte, dass ihm der erste Kontakt mit der Gemeinde an einem unbekannten Ort bereits ein sehr aussagekr\u00e4ftiges Bild von deren Glauben vermittelt habe. Die Gruppen von Gl\u00e4ubigen, die vor der Heiligen Messe auf die Beichte warteten, und die mit Pilgern gef\u00fcllte Basilika zeigten ihm, dass der Glaube inmitten der slowakischen Gemeinde in Rum\u00e4nien lebendig ist.
\nDer Bischof betonte, dass die Entfernung und die Grenzen zwischen den L\u00e4ndern die in Rum\u00e4nien lebenden Slowaken nicht von denen in der Slowakei trennen. \u201eWir k\u00f6nnen nicht sagen, dass ihr im Ausland seid und wir zu Hause\u201c, bemerkte er und betonte, dass die Slowaken Teil derselben Gemeinschaft bleiben, egal wo sie leben. In diesem Zusammenhang dankte er allen, die zur Bewahrung der Identit\u00e4t und der Wurzeln der slowakischen Gemeinschaft beitragen.
\nInsbesondere w\u00fcrdigte S.E. Pavol \u0160ajgal\u00edk das Engagement der beiden anwesenden Di\u00f6zesanbisch\u00f6fe, S.E. L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei und S.E. Josef Csaba P\u00e1l, daf\u00fcr, dass die Slowaken in Rum\u00e4nien Priester haben, die ihnen in slowakischer Sprache dienen, die Heilige Messe feiern und die Sakramente in ihrer Muttersprache spenden k\u00f6nnen. Gleichzeitig dankte er den Priestern, die in den slowakischen Gemeinden t\u00e4tig sind; einige von ihnen haben slowakische Wurzeln, andere haben die slowakische Sprache eigens gelernt, um den Gl\u00e4ubigen, die sie betreuen, n\u00e4her zu sein.
\nS.E. Pavol \u0160ajgal\u00edk begr\u00fc\u00dfte auch die Anwesenheit von Peter Kuric, dem Ersten Sekret\u00e4r der Botschaft der Slowakischen Republik in Bukarest, sowie all jener, die sich f\u00fcr die Bewahrung der Sprache, der Traditionen und der Erinnerung an die Wurzeln der slowakischen Gemeinschaft einsetzen. \u201eBewahrt eure Sprache, aber bewahrt vor allem euren Glauben\u201c, lautete seine Aufforderung an die Pilger.
\nIm Rahmen seiner Betrachtungen zum Fest der Himmelfahrt der Gottesmutter sprach der Bischof von der Heiligen Jungfrau Maria als einer Person, die stets unterwegs war, \u00e4hnlich wie die Pilger von heute. Ihr Weg f\u00fchrte \u00fcber die Freude der Begegnung mit Elisabeth, \u00fcber die Flucht nach \u00c4gypten und \u00fcber den Schmerz auf Golgatha, doch in all diesen Momenten behielt sie ihr Vertrauen in Gott bei. In diesem Zusammenhang ermahnte der Bischof die Gl\u00e4ubigen, den \u201eSchatz des Glaubens\u201c zu bewahren und ihrerseits Tr\u00e4ger Christi in der Welt zu sein, in der sie leben.
\nMit besonderem Blick auf die junge Generation betonte S.E. Pavol \u0160ajgal\u00edk: \u201eDer Glaube d\u00fcrfe nicht als zus\u00e4tzliche Verpflichtung betrachtet werden, sondern als eine Perspektive, die dem Lebensweg Sinn verleiht und es dem Menschen erm\u00f6glicht, \u201edas Licht am Ende des Tunnels\u201c zu sehen. Abschlie\u00dfend forderte er die Gl\u00e4ubigen auf, ihre Priester zu sch\u00e4tzen, durch die Gott ihnen sein Wort und seine N\u00e4he schenkt.\u201c
\nAm Ende der Heiligen Messe ergriff Herr Adrian-Miroslav Merka, Abgeordneter des Kreises Bihor und Vertreter der Demokratischen Union der Slowaken in Rum\u00e4nien, das Wort. Er dankte allen Anwesenden f\u00fcr ihre Teilnahme und sprach den Bisch\u00f6fen und Priestern seine Anerkennung f\u00fcr die Seelsorge in den slowakischen Gemeinden des Landes sowie f\u00fcr ihre Bem\u00fchungen um die Bewahrung des Glaubens und der slowakischen Sprache aus. Gleichzeitig forderte er die Anwesenden auf, diesen Pilgertag auch im Kalender des kommenden Jahres als einen Moment der Begegnung, des gemeinsamen Gebets hier in Maria Radna und des Glaubensbekenntnisses zu vermerken.
\nSeine Exzellenz L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei, Di\u00f6zesanbischof von Gro\u00df-Wardein, richtete seinerseits ein Wort des Dankes und der Ermutigung an die Anwesenden:
\n\u201eIch danke Seiner Exzellenz Pavol \u0160ajgal\u00edk daf\u00fcr, dass er sich die Zeit genommen hat, die Priester und mehrere slowakische Gemeinden in den Kreisen Bihor und S\u0103laj zu besuchen. Ich danke Seiner Exzellenz Josef P\u00e1l daf\u00fcr, dass wir uns hier in Maria Radna wie zu Hause f\u00fchlen. Ich danke den Pilgern daf\u00fcr, dass sie diese Tradition aufrechterhalten. Ich danke dem Abgeordneten Adrian Merka, der die treibende Kraft hinter der Organisation dieser Wallfahrt ist. Abschlie\u00dfend habe ich eine Bitte an uns alle: Lasst uns nicht aufh\u00f6ren, zur Muttergottes zu beten, damit Gott uns durch ihre F\u00fcrsprache neue Berufungen zum Priestertum und zum geweihten Leben schenkt.\u201c
\nAm Ende des Treffens \u00fcberreichte der Milit\u00e4rbischof der Slowakei einige symbolische Geschenke: Bischof Josef Csaba P\u00e1l erhielt ein Buch \u00fcber die Sakralarchitektur in der Slowakei, Bischof L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6cskei eine Darstellung der Muttergottes aus Ro\u017e\u0148ava\/Rosenau als Zeichen der Verbundenheit zwischen den slowakischen Gemeinden, und dem Dekan \u00fcberreichte er eine Ikone einer slowakischen M\u00e4rtyrerin aus der Zeit der Verfolgung der Kirche. F\u00fcr die Pilger hatte er au\u00dferdem kleine Taschenausgaben des Neuen Testaments mitgebracht, die er ihnen mit der Aufforderung \u00fcberreichte, sie mit nach Hause zu nehmen \u2013 als konkretes Zeichen f\u00fcr den Schatz des Glaubens, den sie bewahren sollen.
\nNach dem abschlie\u00dfenden Segen nahmen die Anwesenden am Kreuzweg teil, der auf dem H\u00fcgel hinter der Basilika Maria Radna stattfand.
\nAuch in diesem Jahr kamen zahlreiche Pilger in den sch\u00f6nen Trachten zum Wallfahrtsort und hielten so die Traditionen und die Kultur lebendig, die sie von ihren Gro\u00dfeltern und Urgro\u00dfeltern geerbt haben.<\/p>\n
Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n
Foto:\u00a0www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t