{"id":88823,"date":"2026-08-21T14:35:04","date_gmt":"2026-08-21T11:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88823"},"modified":"2026-08-23T19:36:14","modified_gmt":"2026-08-23T16:36:14","slug":"die-wallfahrt-das-brot-des-heiligen-stephan-in-morahalom-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/die-wallfahrt-das-brot-des-heiligen-stephan-in-morahalom-ungarn\/","title":{"rendered":"Die Wallfahrt \u201eDas Brot des Heiligen Stephan\u201c in M\u00f3rahalom, Ungarn"},"content":{"rendered":"<p>Die Wallfahrt \u201eDas Brot des Heiligen Stephan\u201c, die seit 2012 j\u00e4hrlich in M\u00f3rahalom (Komitat <strong>\u00a0<\/strong>Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d<strong>\u00a0<\/strong>), Ungarn, stattfindet, ist zu einem wichtigen Ereignis f\u00fcr die Gemeinden in der Region Homokh\u00e1ts\u00e1g geworden. Die Veranstaltung, die im Garten der Pfarrei hinter der dem Heiligen Ladislaus geweihten Kirche stattfindet, versammelt Gl\u00e4ubige aus zahlreichen Ortschaften der Region und bietet Gelegenheit zum Gebet, zur Gemeinschaft und zur Feier der Traditionen.<br \/>\nDie Facebook-Seite \u201eHomokorsz\u00e1g ezer arca\u201c beschreibt den Geist des Festes sehr treffend: \u201eDie Wallfahrt bringt Jahr f\u00fcr Jahr die Gemeinden aus Homokh\u00e1ts\u00e1g zusammen, bewahrt das religi\u00f6se und kulturelle Erbe der Vorfahren und bietet zugleich die Gelegenheit, mit den Liebsten zusammen zu sein. Die Heilige Messe und die Prozession vertiefen die spirituelle Botschaft, und das gemeinsame Abendessen wird zur Zeit der Begegnung, des Dialogs und der gemeinsamen Freude.\u201c<br \/>\nIn einem Werbevideo f\u00fcr die Veranstaltung hob der B\u00fcrgermeister von M\u00f3rahalom, Zolt\u00e1n N\u00f3gr\u00e1di, die Urspr\u00fcnge des Festes hervor und erinnerte daran, dass der Di\u00f6zesanbischof von Szeged-Csan\u00e1d, S.E. L\u00e1szl\u00f3 Kiss-Rig\u00f3, diese Wallfahrt ins Leben gerufen habe, um die Verbundenheit der \u00fcberwiegend l\u00e4ndlichen Gemeinden mit dem Land, der Familie, der ehrlichen Arbeit und dem Glauben zum Ausdruck zu bringen \u2013 Werte, die die Identit\u00e4t der Ungarn in Homokh\u00e1ts\u00e1g pr\u00e4gen.<br \/>\nHeuer war S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, der Hauptzelebrant der Heiligen Messe im Rahmen der Wallfahrt am 19. August, die um 19.30 Uhr begann. Mit ihm konzelebrierten Priester aus den umliegenden Pfarreien.<\/p>\n<p><strong>Verleihung des Homokh\u00e1ts\u00e1g-Preises<\/strong><br \/>\nVor der Heiligen Messe fand die Verleihung des Homokh\u00e1ts\u00e1g-Preises statt. Die diesj\u00e4hrige Auszeichnung wurde Mih\u00e1ly Sipos, Rektor und Vorsitzender der Einrichtung \u201eWessel\u00e9nyi N\u00e9pf\u0151iskola \u00e9s T\u00e1jv\u00e9delmi Egyes\u00fclet\u201c, einer herausragenden Pers\u00f6nlichkeit des kulturellen Lebens in der Region um Szeged, verliehen. Die Laudatio hielt Zsolt Gyuris, B\u00fcrgermeister der Gemeinde Zsomb\u00f3.<br \/>\nDer B\u00fcrgermeister von M\u00f3rahalom, Zolt\u00e1n N\u00f3gr\u00e1di, richtete Gru\u00dfworte an die mehreren hundert Teilnehmer und sprach \u00fcber die Hoffnung, die aus dem Gebet, der Solidarit\u00e4t und der Kontinuit\u00e4t der Generationen entsteht. Er erinnerte an den Glaubensweg, den die Vorfahren beschritten haben, und an die Verantwortung, diesen an die Kinder und Enkel weiterzugeben, damit sie eine sichere und friedliche Zukunft aufbauen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Die Heilige Messe und die Predigt S.E. Josef Csaba P\u00e1l<\/strong><br \/>\nDie Heilige Messe wurde im warmen Licht der Abendd\u00e4mmerung, der Fackeln und der aus Tausenden brennender Kerzen gebildeten Kreuze gefeiert. Pfarrer Istv\u00e1n Kopasz, Seelsorger von M\u00f3rahalom, begr\u00fc\u00dfte die Pilger, die zu Fu\u00df, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder mit Bussen angereist waren, sowie den Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, den Hauptzelebranten des Festes.<br \/>\nIm Rahmen der Heiligen Messe wurde das Brot des Heiligen Stephanus gesegnet, ein Symbol f\u00fcr die Einheit, die Verantwortung und die Solidarit\u00e4t der Gemeinden in Homokh\u00e1ts\u00e1g. Das Brot wurde heuer von der B\u00e4ckerei Varga gespendet.<br \/>\nIn seiner Predigt hob der Bischof von Temeswar die tiefe Verbindung zwischen dieser Region und dem Heiligen Stephanus hervor, dem Gr\u00fcnder der Di\u00f6zese Tschanad im Jahr 1030, zu deren Nachfolgern neben der Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d auch die Di\u00f6zese Temeswar geh\u00f6rt. Er erinnerte daran, dass der Heilige Gerhard, Lehrer und geistlicher Begleiter des Prinzen Emerich, der erste Bischof dieser Di\u00f6zese war und damit den Beginn einer tausendj\u00e4hrigen geistlichen Tradition markierte.<br \/>\nDer Di\u00f6zesanbischof sprach bewegt \u00fcber die \u201eLehren des heiligen K\u00f6nigs Stephan I. von Ungarn an seinen Sohn Emerich\u201c: \u201eEs ist beeindruckend, die seelische Tiefe dieses K\u00f6nigs und Vaters zu entdecken. F\u00fcr ihn waren Familie und Erziehung von grundlegender Bedeutung. Er hat sein Haus und sein Vaterland auf Fels gebaut \u2013 auf den Glauben und den Gehorsam gegen\u00fcber Gott.\u201c<br \/>\nDer Bischof betonte die Verantwortung der heutigen Eltern: \u201eLasst auch uns den Entschluss fassen, dass ich und mein Haus dem Herrn folgen. Dann wird es gesunde und sch\u00f6ne Familien geben, und aus ihnen wird sich nicht nur die Kirche, sondern auch die Nation erneuern. Der heilige Stephanus, der um die Schw\u00e4che des Menschen wusste, bat um den Schutz der Mutter Gottes. Indem wir das Land der Heiligen Jungfrau Maria anvertraut haben, sind wir zu ihrem Volk geworden \u2013 ein riesiges Geschenk, aber auch eine Mission. Haben wir den Mut, vor Gott und der Heiligen Jungfrau Maria zu fragen, wohin wir gehen sollen? Haben wir die Geduld, auf die Antwort zu h\u00f6ren?\u201c<br \/>\nAbschlie\u00dfend lud der Di\u00f6zesanbischof die Gl\u00e4ubigen ein, Gott alles anzuvertrauen, was ihnen am wichtigsten ist \u2013 insbesondere das Leben und die Zukunft der Kinder \u2013, und erinnerte daran, dass wir, wie der heilige Stephanus, dazu berufen sind, auf dem Felsen zu bauen.<\/p>\n<p><strong>Die Fackelprozession und das br\u00fcderliche Agape-Mahl<\/strong><br \/>\nNach der Heiligen Messe zogen die Gl\u00e4ubigen in einer Fackelprozession los und trugen die Statue des Heiligen Stephanus durch die von Kerzenlicht erhellten Stra\u00dfen. Die Prozession endete am Veranstaltungshaus \u201eAranysz\u00f6m\u201c, wo die lokalen Beh\u00f6rden alle Anwesenden zu einem gemeinsamen Abendessen einluden, das im \u201egro\u00dfen Zelt\u201c organisiert wurde.<br \/>\nIn einem riesigen 1000-Liter-Kessel hatten die K\u00f6che bereits am Morgen den B\u00fcffelgulasch zubereitet, der den Teilnehmern anschlie\u00dfend gastfreundlich serviert wurde. Das gemeinsame Mahl brachte die spirituelle Botschaft des Festes konkret zum Ausdruck: die aus dem Glauben entstehende Einheit, die Freude des Wiedersehens und die Kraft der Gemeinschaft.<\/p>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1608935417942860&amp;type=3&amp;locale=ro_RO\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-88823 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-3-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-4-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wallfahrt \u201eDas Brot des Heiligen Stephan\u201c, die seit 2012 j\u00e4hrlich in M\u00f3rahalom (Komitat \u00a0Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d\u00a0), Ungarn, stattfindet, ist zu einem wichtigen Ereignis f\u00fcr die Gemeinden in der Region Homokh\u00e1ts\u00e1g geworden. Die Veranstaltung, die im Garten der Pfarrei hinter der dem Heiligen Ladislaus geweihten Kirche stattfindet, versammelt Gl\u00e4ubige aus zahlreichen Ortschaften der Region und bietet Gelegenheit zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88824,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88823\/revisions\/88824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}