{"id":88905,"date":"2026-08-24T12:42:51","date_gmt":"2026-08-24T09:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=88905"},"modified":"2026-08-26T13:46:05","modified_gmt":"2026-08-26T10:46:05","slug":"firmung-in-fatschet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/firmung-in-fatschet\/","title":{"rendered":"Firmung in Fatschet"},"content":{"rendered":"<p>Die Pfarrgemeinde von Fatschet empfing am Sonntag, dem 23. August dieses Jahres, Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, anl\u00e4sslich der Spendung des Heiligen Sakraments der Firmung. Die Vorbereitung der 10 Jugendlichen dauerte zwei Jahre und wurde von Francisc Lisi, dem Pfarrverweser von Lugosch, koordiniert, unter Mitwirkung einiger bereits gefirmter Jugendlicher aus dieser Pfarrei, da die Gemeinde Fatschet unter der seelsorgerischen Obhut der Pfarrei Lugosch steht. Bei der feierlichen Heiligen Messe um 11.00 Uhr konzelebrierten Msgr. L\u00e1szl\u00f3 Wonerth, Pfarrverweser von Fatschet, Pfr. Marin Matie\u0219, Dekan des Dekanats Severin und Seelsorger von Karansebesch, Pfr. Ionuc Hojda, aus Neu-Moldowa, sowie Pfr. Francisc Lisi. Die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe wurde von den Mitgliedern des Chors der Pfarrei Lugosch gestaltet, an der Orgel spielte Frau Monica Bati.<br \/>\nEine Stunde vor Beginn der Heiligen Messe traf sich der Di\u00f6zesanbischof im Pfarrsaal mit den Jugendlichen. Wie der Di\u00f6zesanbischof sp\u00e4ter in seiner einleitenden Ansprache erw\u00e4hnte, zeichnen sich die Firmkandidaten durch einen aufrichtigen und reifen Glauben aus und legen gro\u00dfen Wert auf die Unterst\u00fctzung der Gemeinschaft sowie auf die Hilfe f\u00fcr Menschen in Not.<br \/>\nZu Beginn der Heiligen Messe wurde der Di\u00f6zesanbischof im Namen der Gemeinde von Pfr. Francisc Lisi begr\u00fc\u00dft. \u201eBevor wir uns auf den Weg zur Kirche machten, habe ich die Jugendlichen gefragt, worum wir in dieser Eucharistiefeier bitten sollen. Sie antworteten: Der Heilige Geist m\u00f6ge mit seinen Gaben auf uns alle herabkommen. Lasst uns also dies vom lieben Gott erbitten\u201c, sagte seinerseits der Di\u00f6zesanbischof.\u201eHochw\u00fcrdigster Herr Bischof, diejenigen, die sich auf den Empfang der Heiligen Firmung vorbereitet haben und sich hier mit diesem Wunsch versammelt haben, bitten Sie durch mich, ihnen dieses Sakrament zu spenden\u201c, wandte sich Pfr. Lisi w\u00e4hrend der Hl. Messe an den Di\u00f6zesanbischof, und die Jugendlichen antworteten gemeinsam: \u201eDer Heilige Geist m\u00f6chte uns heiligen und st\u00e4rken, damit wir unseren Glauben standhaft bekennen und so leben k\u00f6nnen, wie es uns dieser Glaube lehrt.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-88827 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-1024x484.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-1024x484.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"484\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27484%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20484%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27484%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-200x94.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-300x142.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-400x189.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-600x283.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-768x363.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-800x378.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-1200x567.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-5-1536x725.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\nZu Beginn der Predigt wandte sich der Bischof vor allem an die Firmlinge und betonte, dass der Heilige Geist die dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit ist, die uns hilft, eine lebendige Beziehung zu Gott zu haben und im Alltag Zeugnis f\u00fcr unseren Glauben abzulegen: \u201eIm heutigen Evangelium haben wir geh\u00f6rt, dass Jesus, als er mit seinen J\u00fcngern unterwegs war, sie fragte, was die Menschen dar\u00fcber sagen, wer er sei. Und sie antworteten, dass einige glauben, er sei Johannes der T\u00e4ufer, andere, er sei Elija, und wieder andere, er sei Jeremia oder einer der Propheten. \u201eAber ihr, wer sagt ihr, wer ich bin?\u201c, fragte Jesus seine J\u00fcnger. Das ist auch heute unsere Frage: Was sage ich, wer ist f\u00fcr mich der liebe Gott? Ist er mein Freund, ist er mein Licht, ist er meine Freude? Und der Heilige Geist hilft uns, eine enge Beziehung zum lieben Gott zu haben. Das wird auch unsere Identit\u00e4t sein. Bitten wir heute den lieben Gott um diese Gabe, dass der Heilige Geist uns erleuchte, damit wir ein ausgeglichenes und gl\u00fcckliches Leben f\u00fchren k\u00f6nnen\u201c, schloss der Di\u00f6zesanbischof seine Predigt.Nach der Erneuerung der Taufversprechen und dem Glaubensbekenntnis traten die Kandidaten in Begleitung ihres Firmpaten oder ihrer Firmpatin vor den Bischof, um sich die Stirn mit dem Heiligen Chrisam salben zu lassen, begleitet von den Worten: \u201eEmpfange das Siegel der Gabe des Heiligen Geistes.\u201c<br \/>\nAm Ende des feierlichen Pontifikalamtes richtete einer der gesalbten Jugendlichen Dankesworte an den Di\u00f6zesanbischof f\u00fcr die Eucharistiefeierund f\u00fcr die Spendung der Heiligen Firmung. Zudem dankte Pfr. Francisc Lisi den drei Jugendlichen aus der Pfarrei Lugosch, die sich an der Vorbereitung der Kandidaten in Fatschet beteiligt hatten, sowie den Eltern und Paten, die die Firmlinge im christlichen Geist erzogen und sie bisher auf ihrem Glaubensweg begleitet hatten. Au\u00dferdem dankte er allen, die sich f\u00fcr die Organisation und den reibungslosen Ablauf dieses Festes eingesetzt haben.<\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<p>Pressestelle der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set?vanity=episcopiaTM&amp;set=a.1610689121100823\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-88905 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-7-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"712\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-1024x712.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271423%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201423%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271423%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-1024x712.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-200x139.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-300x208.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-400x278.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-600x417.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-768x534.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-800x556.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-1200x834.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-7-1536x1067.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pfarrgemeinde von Fatschet empfing am Sonntag, dem 23. August dieses Jahres, Seine Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof, anl\u00e4sslich der Spendung des Heiligen Sakraments der Firmung. Die Vorbereitung der 10 Jugendlichen dauerte zwei Jahre und wurde von Francisc Lisi, dem Pfarrverweser von Lugosch, koordiniert, unter Mitwirkung einiger bereits gefirmter Jugendlicher aus dieser Pfarrei, da die Gemeinde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88906,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88905\/revisions\/88906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}