{"id":89702,"date":"2026-09-16T21:17:02","date_gmt":"2026-09-16T18:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=89702"},"modified":"2026-09-21T17:04:58","modified_gmt":"2026-09-21T14:04:58","slug":"patroziniumsfest-der-piaristenkirche-in-temeswar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/patroziniumsfest-der-piaristenkirche-in-temeswar\/","title":{"rendered":"Patroziniumsfest der Piaristenkirche in Temeswar"},"content":{"rendered":"<p>Die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach den Pl\u00e4nen des Architekten L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00e9kely erbaute Piaristenkirche wurde im Jahr 1912 von Dr. Iulius Glattfelder von Mor, Bischof von Csan\u00e1d\/Tschanad mit Sitz in Temeswar, geweiht. In seinem auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch erschienenen Werk mit dem Titel \u201eDie der Erh\u00f6hung des Heiligen Kreuzes geweihte Piaristenkirche in Temeswar\u201c schreibt der Autor P\u00e9ter Sas Folgendes: \u201eDas Kirchengeb\u00e4ude wurde (\u2026) vom Bischof der Di\u00f6zese Csan\u00e1d, Julius Glattfelder (1874\u20131943), am 22. Januar 1912, am Fest der Heiligen Familie, im Rahmen einer feierlichen Zeremonie geweiht. \u201aAus den stummen Steinen \u2013 f\u00fchrte der Bischof in seiner Predigt aus \u2013 wurde ein reich geschm\u00fccktes Haus f\u00fcr den Herrn des Himmels geschaffen.\u2018\u201c<br \/>\nAn anderer Stelle erw\u00e4hnt der Autor: \u201eDer Hauptaltar ist ein halbkreisf\u00f6rmiger, dreiteilig gegliederter Bogenbau, geschm\u00fcckt mit einer 220 cm hohen k\u00fcnstlerischen Darstellung des Heiligen Kreuzes. Das zentrale Element der aus Holz mit Marmoroptik geschnitzten Komposition ist der gekreuzigte Erl\u00f6ser; zu beiden Seiten sind die Heilige Jungfrau (Mater Dolorosa) \u2013 auf der Evangelienseite \u2013 und die Gestalt des heiligen Johannes \u2013 auf der Epistelseite \u2013 dargestellt. F\u00fcr die Montage der Statuengruppe, eine Arbeit, die zwei Wochen dauerte, trafen am 28. Oktober 1911 Mitarbeiter der Mayer\u2019schen Hofkunstanstalt aus M\u00fcnchen unter der Leitung des Meisters Paul M\u00fcller ein.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-89550 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-1024x568.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-1024x568.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"568\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27568%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20568%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27568%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-200x111.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-300x166.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-400x222.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-600x333.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-768x426.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-800x443.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-1024x568.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-1200x665.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-3-1536x851.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\nDas Patroziniumsfest dieses Gotteshauses, das zu Ehren des Festes der Erh\u00f6hung des Heiligen Kreuzes geweiht wurde, wurde am Montag, dem 14. September dieses Jahres, gefeiert. Auf Einladung von Domherr Zolt\u00e1n Kocsik, dem Rektor dieser Kirche, wurde die Festmesse von Pfr. P\u00e9ter Szab\u00f3, emeritierter Domherr, zelebriert. Konzelebriert haben Domherr Zsolt Szilv\u00e1gyi, Pastoralvikar und Pfarrer von Temeswar IV Josefstadt, sowie Domherr Adalbert J\u00e4ger, Dekan und Pfarrer der Pfarrei Temeswar VI Fratelia. An der Heiligen Messe nahmen mehrere Lehrer des R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeums \u201eGerhardinum\u201c sowie Gl\u00e4ubige aus verschiedenen Pfarreien Temeswars teil. F\u00fcr die musikalische Gestaltung der Heiligen Messe sorgte Herr R\u00f3bert Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n, Organist des Temeswarer Hohen Doms zum Hl. Georgs.<br \/>\nIn seiner auf Ungarisch und Rum\u00e4nisch gehaltenen Homilie sagte Pfr. i.R. P\u00e9ter Szab\u00f3:<br \/>\n\u201e\u00dcber das Kreuz kann man auf viele Arten sprechen. Wie auch der heilige Paulus sagt: \u201aWir verk\u00fcnden Christus als den Gekreuzigten: f\u00fcr Juden ein \u00c4rgernis, f\u00fcr Heiden eine Torheit.\u2018 In ihren Augen ist das Kreuz das Holz der Erniedrigung. Wir k\u00f6nnen das Kreuz jedoch auch aus einer anderen Perspektive betrachten: das Kreuz, das wir tragen, das zu unserem Leben geh\u00f6rt und in dessen Schatten wir leben. Gerade deshalb kann das Kreuz auch f\u00fcr jeden Menschen etwas sehr Pers\u00f6nliches sein. Zugleich ist das Kreuz ein gro\u00dfes Geheimnis, das h\u00f6chste Geheimnis der grenzenlosen Liebe Gottes und der Erl\u00f6sung des Menschen.\u201c<br \/>\nZum Abschluss dankte Direktor Zolt\u00e1n Kocsik Pfr. i.R. P\u00e9ter Szab\u00f3 f\u00fcr die Feier der Heiligen Messe sowie allen Anwesenden, die sich daf\u00fcr entschieden hatten, diesen Tag gemeinsam mit der Gemeinde der Piaristenkirche zu begehen. So wurde das Patroziniumsfest zugleich zu einem Moment der Gemeinschaft f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen, die sich in dieser Kirche versammeln, und f\u00fcr all jene, die sich ihnen aus diesem Anlass angeschlossen hatten.<\/p>\n<p><strong>Presseb\u00fcro der Di\u00f6zese Temeswar<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-89702 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/803101448_2167662213791496_8926332677334725398_n-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808971959_1081679221274065_1811175599112620240_n-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810148761_1559807011966010_5085368899520128890_n-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-1024x667.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271334%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201334%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271334%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-1024x667.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-200x130.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-300x195.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-400x261.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-600x391.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-768x500.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-800x521.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-1024x667.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-1200x782.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/810282213_1079111461157889_5929130740196969766_n-1536x1001.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach den Pl\u00e4nen des Architekten L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00e9kely erbaute Piaristenkirche wurde im Jahr 1912 von Dr. Iulius Glattfelder von Mor, Bischof von Csan\u00e1d\/Tschanad mit Sitz in Temeswar, geweiht. In seinem auf Ungarisch, Rum\u00e4nisch und Deutsch erschienenen Werk mit dem Titel \u201eDie der Erh\u00f6hung des Heiligen Kreuzes geweihte Piaristenkirche in Temeswar\u201c schreibt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89703,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89702\/revisions\/89703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}