{"id":90021,"date":"2026-10-05T17:24:15","date_gmt":"2026-10-05T14:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=90021"},"modified":"2026-10-05T17:24:15","modified_gmt":"2026-10-05T14:24:15","slug":"kirchweihfest-in-franzdorf-ein-fest-des-glaubens-und-der-gemeinschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-franzdorf-ein-fest-des-glaubens-und-der-gemeinschaft\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Franzdorf \u2013 Ein Fest des Glaubens und der Gemeinschaft"},"content":{"rendered":"<p>Am Sonntag, dem 4. Oktober 2026, um 16:00 Uhr wurden im Kulturheim Franzdorf im Rahmen der \u201eDeutschen Kulturdekade im Banater Bergland\u201c, XXXVI. Auflage, drei Ereignisse gefeiert:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Kirche in Franzdorf, deren Schutzpatron der Heilige Franz von Assisi ist.<\/li>\n<li>Aus diesem Anlass und am liturgischen Gedenktag des Heiligen Franz von Assisi gedachten die Anwesenden zugleich des 800. Todestages des Heiligen Franz von Assisi (1181\u20131226).<\/li>\n<li>Der 33. Heimattag der Banater Berglanddeutschen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Pontifikalmesse in deutscher und rum\u00e4nischer Sprache wurde von S.E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, gefeiert. Es konzelebrierten GR Lic. theol. Alfred Eichmann OSB, Abt der Abtei St. Lambrecht in der Steiermark, \u00d6sterreich, und Pfr. Veniamin P\u0103lie, Pfarrer in der \u201eMaria Schnee\u201c-Pfarrkirche Reschitza I., zust\u00e4ndig f\u00fcr die gefeierte Kirche in Franzdorf und r\u00f6misch-katholischer Erzdechant des Banater Berglands. Im Geiste der \u00d6kumene waren Mag. Frank Schle\u00dfmann, evangelischer Pfarrer in Ober\u00f6sterreich, und Pfr. Walther Sinn, evangelischer Pfarrer des Banats, anwesend.<\/p>\n<p>Nach der Heiligen Messe fand das Kirchweihfest mit dem Aufstellen des Kirchweihbaums und dessen Segnung durch den Di\u00f6zesanbischof statt.<\/p>\n<p>Erwin Josef \u021aigla,<br \/>\nVorsitzender des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-90021 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"549\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1024x549.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271900%27%20height%3D%271019%27%20viewBox%3D%270%200%201900%201019%27%3E%3Crect%20width%3D%271900%27%20height%3D%271019%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1024x549.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-200x107.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-300x161.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-400x215.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-600x322.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-768x412.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-800x429.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1024x549.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1200x644.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1536x824.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1.jpg 1900w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271832%27%20height%3D%271030%27%20viewBox%3D%270%200%201832%201030%27%3E%3Crect%20width%3D%271832%27%20height%3D%271030%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1024x576.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-200x112.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-600x337.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3.jpg 1832w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"623\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1024x623.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27974%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20974%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27974%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1024x623.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-200x122.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-300x183.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-400x244.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-600x365.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-768x468.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-800x487.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1200x731.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1536x935.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1024x664.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271855%27%20height%3D%271203%27%20viewBox%3D%270%200%201855%201203%27%3E%3Crect%20width%3D%271855%27%20height%3D%271203%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1024x664.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-200x130.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-300x195.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-400x259.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-600x389.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-768x498.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-800x519.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1200x778.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5.jpg 1855w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4.jpg'><img width=\"1024\" height=\"495\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1024x495.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271880%27%20height%3D%27908%27%20viewBox%3D%270%200%201880%20908%27%3E%3Crect%20width%3D%271880%27%20height%3D%27908%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1024x495.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-200x97.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-300x145.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-400x193.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-600x290.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-768x371.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-800x386.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1024x495.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1200x580.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1536x742.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4.jpg 1880w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6.jpg'><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271832%27%20height%3D%271030%27%20viewBox%3D%270%200%201832%201030%27%3E%3Crect%20width%3D%271832%27%20height%3D%271030%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1024x576.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-200x112.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-600x337.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6.jpg 1832w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, dem 4. Oktober 2026, um 16:00 Uhr wurden im Kulturheim Franzdorf im Rahmen der \u201eDeutschen Kulturdekade im Banater Bergland\u201c, XXXVI. Auflage, drei Ereignisse gefeiert: Das Kirchweihfest der r\u00f6misch-katholischen Kirche in Franzdorf, deren Schutzpatron der Heilige Franz von Assisi ist. Aus diesem Anlass und am liturgischen Gedenktag des Heiligen Franz von Assisi gedachten die Anwesenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90022,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90021\/revisions\/90022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}