{"id":90180,"date":"2026-10-09T18:44:58","date_gmt":"2026-10-09T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=90180"},"modified":"2026-10-09T18:44:58","modified_gmt":"2026-10-09T15:44:58","slug":"hunderte-pilger-beteten-am-fest-der-gottesmutter-gemeinsam-in-maria-radna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/hunderte-pilger-beteten-am-fest-der-gottesmutter-gemeinsam-in-maria-radna\/","title":{"rendered":"Hunderte Pilger beteten am Fest der Gottesmutter gemeinsam in Maria Radna"},"content":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, dem 8. Oktober 2026, nahmen mehrere Hundert Gl\u00e4ubige aus der Di\u00f6zese Temeswar und der Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d an der traditionellen Wallfahrt der ungarischen Gl\u00e4ubigen nach Maria Radna teil. Die Wallfahrt fand anl\u00e4sslich des Festes der Gottesmutter als Schutzpatronin Ungarns statt. Mit dieser Veranstaltung ging die diesj\u00e4hrige Reihe der Di\u00f6zesanwallfahrten zum Marienheiligtum zu Ende. Die Pilger reisten mit Reisebussen, Kleinbussen und Pkw an, einige kamen auch zu Fu\u00df. Eine von der Vereinigung M\u00e1ria \u00dat organisierte Gruppe legte rund 150 Kilometer zur\u00fcck. Sie war am 29. September in Szeged aufgebrochen und folgte der Route Mak\u00f3\u2013Nadlak\u2013Petschka\u2013Arad\u2013Lippa\u2013Maria Radna. In Arad nahmen die Pilger auch an den Gedenkfeiern f\u00fcr die 13 Gener\u00e4le teil, die im Jahr 1849 hingerichtet worden waren.<br \/>\nDer Tradition entsprechend zogen die Pilgergruppen mit ihren Prozessionskreuzen in die Basilika ein und sangen Marienlieder. Sie wurden von den Gl\u00e4ubigen empfangen, die sich bereits in der Kirche versammelt hatten. Die um 11.00 Uhr von S. E. Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, zelebrierte heilige Messe vereinte 30 Priester aus den beiden Di\u00f6zesen am Altar. In seinen einleitenden Worten ermutigte der Di\u00f6zesanbischof die Anwesenden, die Freuden und Sorgen ihrer Familien, Pfarreien und Gemeinschaften sowie die jungen Menschen, die fern ihrer Heimat leben, dem Schutz der Heiligen Jungfrau Maria anzuvertrauen.<br \/>\nDie musikalische Gestaltung der heiligen Messe \u00fcbernahmen G\u00e1sp\u00e1r G\u00e9za-G\u00e1bor, Kantor der Pfarrkirche in Detta, und G\u00e1bor Vass, Kantor in Nagysz\u00e9n\u00e1s, Ungarn. Die Predigt hielt Domherr \u00c1rp\u00e1d Kir\u00e1ly, Erzdechant und Pfarrer von Arad-Schega. Ausgehend vom Vorbild des heiligen Stephan, K\u00f6nig von Ungarn, hob er die Bedeutung des Glaubens, des Vertrauens auf Gott und der christlichen Verantwortung hervor. Am Beispiel der Heiligen Jungfrau Maria ermutigte er die Gl\u00e4ubigen, den Willen Gottes auch in Zeiten der Pr\u00fcfung und Unsicherheit anzunehmen. Der Prediger betonte die Bedeutung des Gebets in der Familie, des heiligen Rosenkranzes und lebendiger christlicher Gemeinschaften f\u00fcr die Weitergabe des Glaubens an die j\u00fcngeren Generationen. Unter Hinweis auf Bischof M\u00e1rton \u00c1ron und den heiligen Franz von Assisi ermutigte er die Pilger, ihren Glauben mutig zu bekennen und mit der inneren Freude eines christlichen Lebens nach Hause zur\u00fcckzukehren. W\u00e4hrend der heiligen Messe erklangen mehrere traditionelle Marienlieder, die den ungarischen Gl\u00e4ubigen vertraut sind. Nach der Eucharistiefeier nahmen die Pilger an einer Kreuzwegandacht teil, die an den Kreuzwegstationen auf dem H\u00fcgel hinter der Basilika stattfand. Die Gebete und Betrachtungen wurden von Pfarrer G\u00e1bor Czank, von B\u00e9k\u00e9scsaba, Pfarrer Attila Bl\u0151sz, von Csan\u00e1dap\u00e1ca, Pfarrer L\u00e1szl\u00f3 Balogh, von Arad-Mikelaka und Glogowatz, Pfarrer Zolt\u00e1n Gy\u00f6rgy, von Arad-Gai, sowie Pfarrer \u00c1rp\u00e1d Kir\u00e1ly, von Arad-\u0218ega, geleitet. F\u00fcr die Organisation der Wallfahrt und den herzlichen Empfang galt der Dank der Pilger Pfarrer Andreas Reinholz, von Radna, und Pfarrer Ion C\u0103d\u0103rean, von Lipova und Kustos des Museums in Radna. Die Wallfahrt bot Gelegenheit zum gemeinsamen Gebet, zur Begegnung und zur St\u00e4rkung der Verbindungen zwischen den ungarischen katholischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der ehemaligen Di\u00f6zese Tschanad.<\/p>\n<p>Presseb\u00fcro der Di\u00f6zese Temeswar<\/p>\n<p>Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set?vanity=episcopiaTM&amp;set=a.1658474182988983&amp;locale=ro_RO\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-90180 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-3-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-3-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"740\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-1024x740.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271479%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201479%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271479%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-1024x740.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-200x144.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-300x217.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-400x289.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-600x433.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-768x555.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-800x578.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-1200x867.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-3-1536x1109.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-3-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, dem 8. Oktober 2026, nahmen mehrere Hundert Gl\u00e4ubige aus der Di\u00f6zese Temeswar und der Di\u00f6zese Szeged-Csan\u00e1d an der traditionellen Wallfahrt der ungarischen Gl\u00e4ubigen nach Maria Radna teil. Die Wallfahrt fand anl\u00e4sslich des Festes der Gottesmutter als Schutzpatronin Ungarns statt. Mit dieser Veranstaltung ging die diesj\u00e4hrige Reihe der Di\u00f6zesanwallfahrten zum Marienheiligtum zu Ende. Die Pilger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90181,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90180\/revisions\/90181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}