{"id":90367,"date":"2026-10-14T18:55:04","date_gmt":"2026-10-14T15:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=90367"},"modified":"2026-10-14T18:55:04","modified_gmt":"2026-10-14T15:55:04","slug":"kirchweihfest-in-deutsch-saska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/kirchweihfest-in-deutsch-saska\/","title":{"rendered":"Kirchweihfest in Deutsch-Saska"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-06.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-90350 alignleft\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27110%27%20height%3D%27107%27%20viewBox%3D%270%200%20110%20107%27%3E%3Crect%20width%3D%27110%27%20height%3D%27107%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-06-1018x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"107\" \/><\/a>Am Samstag, dem 10. Oktober 2026, feierte die r\u00f6misch-katholische Gemeinde von Deutsch-Saska (Sasca Montan\u0103) das Patrozinium ihrer Kirche, die dem heiligen Franz von Assisi geweiht ist. Die Feier fand im Rahmen der XXXVI. Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland statt und stand zugleich im Zeichen des 800. Todestages des heiligen Franz von Assisi (1181\u20131226).<br \/>\nDas Programm begann um 11:00 Uhr mit der Kirchweihmesse, die von Pfarrer Tiberiu Szab\u00f3, Pfarrer von Orawitza und Anina zelebriert wurde.<br \/>\nAus diesem Anlass wurde in der Kirche die Fotoausstellung \u201eAssisi \u2013 das Herz von Franziskus\u201c von Erwin Josef \u021aigla pr\u00e4sentiert. Die im Dezember 2025 in Assisi (Italien) entstandenen Aufnahmen zeigten Orte, die mit dem Leben und der Spiritualit\u00e4t des heiligen Franziskus verbunden sind.<br \/>\nAnschlie\u00dfend wurde das Kirchweihfest um 12:15 Uhr auf dem Platz neben der Kirche mit einem Kulturprogramm fortgesetzt. Die deutsche Volkstanzgruppe \u201eEnzian\u201c aus Reschitza, unter der Leitung von Marianne und Nelu Florea, bereicherte die Feier mit traditionellen T\u00e4nzen.<\/p>\n<p>Erwin Josef \u021aigla<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-90367 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DECADA CULTURII GERMANE &#8211; 2026 &#8211; TAG 6 &#8211; 2026.10.10. &#8211; 1 &#8211; 63\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63.jpg'><img width=\"1024\" height=\"702\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-1024x702.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271807%27%20height%3D%271238%27%20viewBox%3D%270%200%201807%201238%27%3E%3Crect%20width%3D%271807%27%20height%3D%271238%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-1024x702.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-200x137.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-300x206.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-400x274.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-600x411.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-768x526.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-800x548.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-1200x822.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63-1536x1052.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-63.jpg 1807w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2.jpg'><img width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-1024x670.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271829%27%20height%3D%271197%27%20viewBox%3D%270%200%201829%201197%27%3E%3Crect%20width%3D%271829%27%20height%3D%271197%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-1024x670.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-200x131.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-400x262.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-600x393.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-768x503.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-800x524.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-1200x785.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2.jpg 1829w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"100\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/100.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DECADA CULTURII GERMANE &#8211; 2026 &#8211; TAG 6 &#8211; 2026.10.10. &#8211; 1 &#8211; 82\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DECADA-CULTURII-GERMANE-2026-TAG-6-2026.10.10.-1-82.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"fr\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5.jpg'><img width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-1024x583.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27911%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20911%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27911%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-1024x583.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-200x114.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-300x171.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-400x228.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-600x342.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-768x437.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-800x456.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-1200x683.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5-1536x875.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-5.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1024x595.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271841%27%20height%3D%271069%27%20viewBox%3D%270%200%201841%201069%27%3E%3Crect%20width%3D%271841%27%20height%3D%271069%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1024x595.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-200x116.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-300x174.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-400x232.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-600x348.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-768x446.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-800x465.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1200x697.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1536x892.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.jpg 1841w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, dem 10. Oktober 2026, feierte die r\u00f6misch-katholische Gemeinde von Deutsch-Saska (Sasca Montan\u0103) das Patrozinium ihrer Kirche, die dem heiligen Franz von Assisi geweiht ist. Die Feier fand im Rahmen der XXXVI. Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland statt und stand zugleich im Zeichen des 800. Todestages des heiligen Franz von Assisi (1181\u20131226). Das Programm begann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90368,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367\/revisions\/90368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}