{"id":90808,"date":"2026-11-03T16:49:58","date_gmt":"2026-11-03T14:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=90808"},"modified":"2026-11-03T16:49:58","modified_gmt":"2026-11-03T14:49:58","slug":"auch-2026-mehr-kerzen-auf-dem-friedhof-in-reschitza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/auch-2026-mehr-kerzen-auf-dem-friedhof-in-reschitza\/","title":{"rendered":"Auch 2026 \u201eMehr Kerzen\u201d auf dem Friedhof in Reschitza"},"content":{"rendered":"<p>Die dankenswerte Unterst\u00fctzung, derer sich die Berglanddeutschen durch die Firma \u201eDrauch\u201d aus der Steiermark erfreuten, hat auch noch in diesem Jahr gewirkt. Nachdem zu Beginn des zweiten Jahrtausends im monatlichen Mitteilungsblatt des DFBB, \u201eEcho der Vortragsreihe\u201d, wiederholt festgestellt werden musste, dass Anfang November auf den \u201edeutschen\u201d (d.i. r\u00f6misch-katholischen) Friedh\u00f6fen des Banater Berglands immer weniger Kerzen zu Allerheiligen und Allerseelen brennen, hatte 2003 der ehemalige Direktor der Wirtschaftskammer f\u00fcr Steiermark, Dr. Herwig Brandstetter, sich an die Firma \u201eDrauch\u201d aus Hausmannst\u00e4tten \/ Steiermark um Kerzenspenden f\u00fcrs Banater Bergland gewandt. Die Reaktion war sehr positiv.<\/p>\n<p>Heute kann man zurecht sagen, dass die Erstspende der Firma Drauch mit JEKA-Kerzen f\u00fcrs Banater Bergland ein nachhaltiger Erfolg war, der Jahr f\u00fcr Jahr f\u00fcr eine Zeitspanne wiederholt wurde. Seit dem Start der Initiative 2003 und nachdem das Ehrenmitglied des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins \u201eDeutsche Vortragsreihe Reschitza\u201d, Dr. Herwig Brandstetter, Jahr um Jahr seine Bitte erneuert hatte, waren die Friedh\u00f6fe der Banater Berglanddeutschen allj\u00e4hrlich zu Allerheiligen und Allerseelen im Licht der Kerzenspenden der Firma \u201eDrauch\u201d erstrahlt. Der Initiator Dr. Herwig Brandstetter ist am 8. Oktober 2021 verstorben, doch das Projekt konnte fortgesetzt werden, so auch in diesem Jahr, wenn auch in kleinerer Menge.<\/p>\n<p>In diesem Jahr wurden die in den Vorjahren \u00fcbriggebliebenen Kerzen auf dem gr\u00f6\u00dften berglanddeutschen Friedhof, dem Friedhof Nr. 2-3 von Reschitza, am 1. November angez\u00fcndet. Wieder haben das Freiwillige und Jugendliche der \u201eEnzian\u201c-Volkstanzgruppe Reschitza auf Gr\u00e4bern, wo Verstorbene ruhen, die keine Angeh\u00f6rigen mehr in Reschitza haben, unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Um 16 Uhr folgte eine Andacht f\u00fcr die Verstorbenen, beim Grab des Ehrendomherrs Matthias Lischerong (*17. Februar 1881, Klek \/ heute Serbien &#8211; \u202024. November 1950, Reschitza), mit Domherr und Erzdechant Veniamin P\u0103lie, Pfarrer der \u201eMaria Schnee\u201c-Kirche Reschitza.<\/p>\n<p><strong>Erwin Josef \u021aigla<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-90808 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1-Copy.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"612\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-1024x612.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271825%27%20height%3D%271091%27%20viewBox%3D%270%200%201825%201091%27%3E%3Crect%20width%3D%271825%27%20height%3D%271091%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-1024x612.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-200x120.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-300x179.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-400x239.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-600x359.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-768x459.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-800x478.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-1024x612.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-1200x717.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy-1536x918.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-Copy.jpg 1825w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"660\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-1024x660.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271886%27%20height%3D%271215%27%20viewBox%3D%270%200%201886%201215%27%3E%3Crect%20width%3D%271886%27%20height%3D%271215%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-1024x660.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-200x129.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-300x193.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-400x258.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-460x295.jpg 460w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-600x387.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-768x495.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-800x515.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-1200x773.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy-1536x990.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-Copy.jpg 1886w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271900%27%20height%3D%271266%27%20viewBox%3D%270%200%201900%201266%27%3E%3Crect%20width%3D%271900%27%20height%3D%271266%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-Copy.jpg 1900w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271900%27%20height%3D%271266%27%20viewBox%3D%270%200%201900%201266%27%3E%3Crect%20width%3D%271900%27%20height%3D%271266%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-Copy.jpg 1900w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6 &#8211; Copy\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-Copy.jpg 1800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die dankenswerte Unterst\u00fctzung, derer sich die Berglanddeutschen durch die Firma \u201eDrauch\u201d aus der Steiermark erfreuten, hat auch noch in diesem Jahr gewirkt. Nachdem zu Beginn des zweiten Jahrtausends im monatlichen Mitteilungsblatt des DFBB, \u201eEcho der Vortragsreihe\u201d, wiederholt festgestellt werden musste, dass Anfang November auf den \u201edeutschen\u201d (d.i. r\u00f6misch-katholischen) Friedh\u00f6fen des Banater Berglands immer weniger Kerzen zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90809,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90808\/revisions\/90809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}