{"id":91312,"date":"2026-11-14T18:47:47","date_gmt":"2026-11-14T16:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=91312"},"modified":"2026-11-16T11:31:26","modified_gmt":"2026-11-16T09:31:26","slug":"der-tag-der-ungarn-in-der-diaspora-am-gerhardinum-lyzeum-in-temeswar-gefeiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/der-tag-der-ungarn-in-der-diaspora-am-gerhardinum-lyzeum-in-temeswar-gefeiert\/","title":{"rendered":"Der Tag der Ungarn in der Diaspora am Gerhardinum-Lyzeum in Temeswar gefeiert"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Anl\u00e4sslich des <i><b>Tages der Ungarn in der Diaspora <\/b><\/i>fand am Freitag, dem 13. November 2026, ab 11.00 Uhr in der Aula Magna des R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeums Gerhardinum in Temeswar eine Festveranstaltung statt. Neben den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Gerhardinum nahmen auch Jugendliche aus Altbeba\/Beba Veche, Gataja\/G\u0103taia, Otelek\/Otelec und Kerestur\/Cherestur teil, die von ihren betreuenden Lehrkr\u00e4ften begleitet wurden. Im Rahmen der Veranstaltung fanden die Finalrunden zweier Wettbewerbe statt, die anl\u00e4sslich des Tages der Ungarn in der Diaspora organisiert worden waren. Au\u00dferdem wurde der \u201eM\u00e1kvir\u00e1g\u201c (Mohnblume)-Preis des Ungarischen Lehrkr\u00e4fteverbandes in Rum\u00e4nien verliehen. Zu den G\u00e4sten z\u00e4hlten Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar und Di\u00f6zesanschulinspektor, sowie Frau No\u00e9mi Andr\u00e1sy, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des \u201eBolyai J\u00e1nos\u201c-Kollegs in Temeswar. Die Veranstaltung wurde von der Lehrerin Orsolya Iakab moderiert.<br \/>\nDer Tag der Ungarn in der Diaspora wird jedes Jahr am 15. November begangen, dem Geburts- und Todestag des F\u00fcrsten von Siebenb\u00fcrgen, Gabriel Bethlen (Bethlen G\u00e1bor). Im Jahr 2011 erkl\u00e4rte der Demokratische Verband der Ungarn in Rum\u00e4nien (UDMR) dieses Datum zum Tag der Ungarn in der Diaspora. Ziel dieser Initiative ist es, auf die Situation der ungarischen Gemeinschaften aufmerksam zu machen, die als Minderheiten leben, und zugleich die Bedeutung der Bewahrung ihrer Muttersprache, Kultur und Traditionen hervorzuheben.<br \/>\nZur Er\u00f6ffnung der Festveranstaltung sprach Domherr Zolt\u00e1n Kocsik, Direktor des Gerhardinum-Lyzeums, \u00fcber die Bedeutung der Bewahrung der Muttersprache und der ungarischen Identit\u00e4t. Wie er betonte: \u201eWir sprechen, beten, singen und denken auf Ungarisch. Deshalb sind unsere Sprache und Kultur ein Erbe, das wir wie ein kostbares Geschenk bewahren m\u00fcssen.\u201c Der Direktor wies darauf hin, dass die Ungarn in den verstreut lebenden Gemeinschaften mit Menschen unterschiedlicher Nationalit\u00e4ten und Konfessionen zusammenleben. Dennoch sei es f\u00fcr sie von grundlegender Bedeutung, ihre eigene Identit\u00e4t zu bewahren und an ihre Kinder und Enkelkinder weiterzugeben. Dieser Wunsch komme auch darin zum Ausdruck, dass Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus verschiedenen Orten des Banats gemeinsam mit den Jugendlichen des Gerhardinum-Lyzeums feiern k\u00f6nnen.<br \/>\nFrau No\u00e9mi Andr\u00e1sy, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Kollegs, brachte ihre Freude dar\u00fcber zum Ausdruck, erneut an dieser Veranstaltung teilnehmen zu k\u00f6nnen. Sie erinnerte daran, dass der Tag der Ungarn in der Diaspora seit mehreren Jahren gemeinsam mit der Gemeinschaft des Gerhardinum-Lyzeums gefeiert wird \u2013 manchmal im Festsaal der Schule, ein anderes Mal in den Ortschaften, in denen verstreut lebende ungarische Gemeinschaften beheimatet sind. In ihrer Ansprache erinnerte sie an das Erbe des F\u00fcrsten Gabriel Bethlen und an die Bedeutung der Unterst\u00fctzung der ungarischen Gemeinschaften in der Diaspora. Wie sie bemerkte, sei die Zahl der in diesen Gemeinschaften lebenden Ungarn zwar relativ gering, doch der voll besetzte Festsaal zeige, dass auch kleine Gemeinschaften durch Solidarit\u00e4t ihre St\u00e4rke zum Ausdruck bringen k\u00f6nnen. Sie \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die Tradition des gemeinsamen Feierns und der Begegnungen auch in den kommenden Jahren fortgef\u00fchrt wird.<br \/>\nMsgr. Johann Dirschl, Generalvikar der Di\u00f6zese, teilte den Anwesenden einige pers\u00f6nliche Erinnerungen mit. Er erz\u00e4hlte, dass er bereits in jungen Jahren w\u00e4hrend seiner Studienzeit begonnen habe, Ungarisch zu lernen. Mit der Sprache habe er nach und nach auch die ungarische Literatur, die Lieder und die kulturellen Traditionen kennengelernt. In seiner Ansprache betonte er, dass jede Nation ihre eigene Kultur mit spezifischen Werten besitze und dass deren Kenntnis den Menschen bereichere. Er ermutigte die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die ungarische Sprache und Kultur mit Freude zu entdecken und liebzugewinnen.<br \/>\nDie feierliche Er\u00f6ffnung wurde durch Gedichtvortr\u00e4ge und Lieder der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bereichert.<br \/>\nEiner der H\u00f6hepunkte der Veranstaltung war die Auszeichnung der Sch\u00fclerin Evelyn-Bianka Zaha aus der Klasse X B des Gerhardinum-Lyzeums. Ihr wurde vom Ungarischen Lehrkr\u00e4fteverband in Rum\u00e4nien der M\u00e1kvir\u00e1g-Preis in Silber als Anerkennung f\u00fcr ihre herausragenden Leistungen im Schuljahr 2025\/2026 verliehen. Evelyn-Bianka engagiert sich aktiv bei der Organisation zahlreicher schulischer und gemeinschaftlicher Programme und nimmt erfolgreich an verschiedenen Schulwettbewerben teil. Im vergangenen Schuljahr erreichte sie bei der Nationalen Olympiade f\u00fcr r\u00f6misch-katholische Religion, die in Miercurea Ciuc\/Szeklerburg stattfand, den dritten Platz.<br \/>\nDer Preis wurde Evelyn Zaha von Frau Ilona Iakab, stellvertretender Direktorin des Lyzeums, \u00fcberreicht. Anschlie\u00dfend verlas Direktor Zolt\u00e1n Kocsik das Gl\u00fcckwunschschreiben Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, der aufgrund einer bereits zuvor eingegangenen Verpflichtung nicht pers\u00f6nlich an der Festveranstaltung teilnehmen konnte. Der Bischof brachte seine Freude \u00fcber diese Auszeichnung zum Ausdruck und hob besonders hervor, dass Evelyn-Bianka diesen Preis bereits zum zweiten Mal erh\u00e4lt. Er w\u00fcnschte ihr viel Erfolg bei ihren k\u00fcnftigen Aktivit\u00e4ten und den Segen Gottes. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern \u00fcbermittelte er seine W\u00fcnsche f\u00fcr eine freudvolle Begegnung, die zur St\u00e4rkung der Gemeinschaft beitragen m\u00f6ge.<br \/>\nEin weiterer wichtiger Programmpunkt waren die Finalrunden der beiden Wettbewerbe, die anl\u00e4sslich des Tages der Ungarn in der Diaspora organisiert worden waren. Nach der Er\u00f6ffnungsfeier nahmen die aus den bereits genannten Ortschaften angereisten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in einem eigens daf\u00fcr vorbereiteten Raum an den Wettbewerbsaufgaben teil. Der schriftliche Teil umfasste Fragen zum Leben und Wirken des F\u00fcrsten von Siebenb\u00fcrgen, Gabriel Bethlen. Die Jugendlichen mussten unter anderem Fragen zur Religionspolitik des F\u00fcrsten, zu seiner Familie und Ausbildung, zu seiner F\u00f6rderung des Bildungswesens sowie zu seinem historischen Verm\u00e4chtnis beantworten. Neben den Wettbewerbsaufgaben hatten die Organisatoren auch Spiele und Aktivit\u00e4ten zum gegenseitigen Kennenlernen vorbereitet, damit die Begegnung nicht nur einen Wettbewerbscharakter hatte, sondern auch Gelegenheit bot, neue Freundschaften zu schlie\u00dfen. Zum Abschluss erhielten alle f\u00fcr die Finalrunde qualifizierten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler Urkunden und Geschenke.<br \/>\nAbschlie\u00dfend dankten die Organisatoren allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten, insbesondere den unterst\u00fctzenden Organisationen \u2013 der <i>Communitas<\/i>-Stiftung und dem Verein f\u00fcr die Banater Gemeinschaft (B\u00e1ns\u00e1gi K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9rt Egyes\u00fclet) \u2013, den Lehrkr\u00e4ften, der R\u00f6misch-Katholischen Pfarrei Otelek und Pfarrer J\u00f3zsef Heinrich, den Lehrerinnen Ruth G\u00e1l und Lea Vizoli, den betreuenden Lehrkr\u00e4ften, den Familien sowie den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern, die am k\u00fcnstlerischen Programm mitgewirkt oder bei der Organisation und Durchf\u00fchrung der Aktivit\u00e4ten geholfen hatten.<br \/>\nDie am Gerhardinum-Lyzeum organisierte Veranstaltung bot den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern aus verschiedenen Ortschaften des Banats, in denen die ungarischen Gemeinschaften verstreut leben, erneut die Gelegenheit, einander zu begegnen und gemeinsam die Freude dar\u00fcber zu erleben, derselben Sprache, Kultur und Gemeinschaft anzugeh\u00f6ren.<\/p>\n<p><strong>Presseb\u00fcro der Di\u00f6zese Temeswar<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-91312 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-4-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-2-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-1-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-1024x537.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271073%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201073%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271073%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-1024x537.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-200x105.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-300x157.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-400x210.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-600x314.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-768x402.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-800x419.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-1024x537.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-1200x629.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5-1-1536x805.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-1024x683.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-200x133.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-400x267.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-800x533.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6-1-1536x1024.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-1024x550.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271099%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201099%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271099%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-1024x550.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-200x107.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-300x161.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-400x215.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-600x322.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-768x412.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-800x429.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-1024x550.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-1200x644.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/7-1536x824.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl\u00e4sslich des Tages der Ungarn in der Diaspora fand am Freitag, dem 13. November 2026, ab 11.00 Uhr in der Aula Magna des R\u00f6misch-Katholischen Theologischen Lyzeums Gerhardinum in Temeswar eine Festveranstaltung statt. Neben den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Gerhardinum nahmen auch Jugendliche aus Altbeba\/Beba Veche, Gataja\/G\u0103taia, Otelek\/Otelec und Kerestur\/Cherestur teil, die von ihren betreuenden Lehrkr\u00e4ften begleitet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91313,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91312\/revisions\/91313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}