{"id":19216,"date":"2019-08-16T11:48:46","date_gmt":"2019-08-16T08:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=19216"},"modified":"2019-08-16T11:49:29","modified_gmt":"2019-08-16T08:49:29","slug":"augusztus-14-es-15-zarandoklat-mariacsiklovara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/augusztus-14-es-15-zarandoklat-mariacsiklovara\/","title":{"rendered":"Augusztus 14. \u00e9s 15. \u2013 Zar\u00e1ndoklat M\u00e1riacsiklov\u00e1ra"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-19195 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-5.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>K\u00f6ztudott, hogy a r\u00f3mai katolikus napt\u00e1r legkiemelked\u0151bb M\u00e1ria-\u00fcnnepe, augusztus 15-e, Nagyboldogasszony napja a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben \u00e9l\u0151 cseh h\u00edvek hagyom\u00e1nyos zar\u00e1ndoknapja a B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9k kegyhely\u00e9re, a m\u00e1riacsiklovai kegytemplomhoz. Id\u00e9n is sok h\u00edv\u0151 \u00e9rkezett ide.<br \/>\nAz \u00fcnnepi szentmis\u00e9t el\u0151z\u0151 nap, augusztus 14-\u00e9n d\u00e9lut\u00e1n 6 \u00f3rakor P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k mutatta be. A liturgi\u00e1n koncelebr\u00e1lt Hortob\u00e1gyi Tam\u00e1s Cirill OSB pannonhalmi f\u0151ap\u00e1t. A k\u00e9t magasrang\u00fa egyh\u00e1zi vezet\u0151t, valamint az \u00f6sszes jelenl\u00e9v\u0151 lelkip\u00e1sztort \u00e9s az egybegy\u0171lt h\u00edveket Dumitru D\u00e1niel oravicab\u00e1nyai pl\u00e9b\u00e1nos \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte, aki a kegyhelyr\u0151l is gondoskodik. A szentbesz\u00e9det P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba f\u0151p\u00e1sztor tartotta, a pannonhalmi f\u0151ap\u00e1t a liturgia v\u00e9g\u00e9n a kegytemplom el\u0151tt fel\u00e1ll\u00edtott szabadt\u00e9ri olt\u00e1rn\u00e1l sz\u00f3lt az egybegy\u0171ltekhez.<br \/>\nAugusztus 15-\u00e9n, Nagyboldogasszony napj\u00e1n 7 \u00f3rakor P\u0159elau\u010dek Josef sz\u00f6r\u00e9nyb\u00faz\u00e1si pl\u00e9b\u00e1nos celebr\u00e1lt szentmis\u00e9t cseh nyelven. K\u00e9t \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb, a 9 \u00f3rakor kezd\u0151d\u0151 szentmis\u00e9t rom\u00e1n \u00e9s n\u00e9met nyelven Dumitru D\u00e1niel pl\u00e9b\u00e1nos mutatta be. A liturgi\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclt sor a hegy nyugati oldal\u00e1ban, a templommal szemben tal\u00e1lhat\u00f3 kereszt\u00fat fel\u00faj\u00edtott st\u00e1ci\u00f3inak meg\u00e1ld\u00e1s\u00e1ra. A kereszt\u00fat k\u00e9poszlopait az ArtCiclova Association kultur\u00e1lis egyes\u00fclet restaur\u00e1lta. A festm\u00e9nyeket C\u0103lin Beloescu (Temesv\u00e1r) \u00e9s Sax Moradi (N\u00fcrnberg) k\u00e9sz\u00edtette.<br \/>\nErwin Josef \u0162igla<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19216 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ciclova 7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7.jpg'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-300x225.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-7.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ciclova 4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4.jpg'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-300x225.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-4.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ciclova 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3.jpg'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-300x225.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-3.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ciclova 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2.jpg'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-300x225.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-2.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ciclova 1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20720%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27720%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-300x225.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ciclova-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6ztudott, hogy a r\u00f3mai katolikus napt\u00e1r legkiemelked\u0151bb M\u00e1ria-\u00fcnnepe, augusztus 15-e, Nagyboldogasszony napja a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben \u00e9l\u0151 cseh h\u00edvek hagyom\u00e1nyos zar\u00e1ndoknapja a B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9k kegyhely\u00e9re, a m\u00e1riacsiklovai kegytemplomhoz. Id\u00e9n is sok h\u00edv\u0151 \u00e9rkezett ide. Az \u00fcnnepi szentmis\u00e9t el\u0151z\u0151 nap, augusztus 14-\u00e9n d\u00e9lut\u00e1n 6 \u00f3rakor P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k mutatta be. A liturgi\u00e1n koncelebr\u00e1lt Hortob\u00e1gyi Tam\u00e1s Cirill OSB [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}