{"id":26259,"date":"2020-07-08T14:32:55","date_gmt":"2020-07-08T11:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26259"},"modified":"2020-07-08T15:55:33","modified_gmt":"2020-07-08T12:55:33","slug":"a-mariacsiklovai-kegytemplom-bucsuunnepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/a-mariacsiklovai-kegytemplom-bucsuunnepe\/","title":{"rendered":"A m\u00e1riacsiklovai kegytemplom b\u00facs\u00fa\u00fcnnepe"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben id\u00e9n j\u00falius 2-\u00e1n, Sarl\u00f3s Boldogasszony<\/em> napj\u00e1n ker\u00fclt sor a hagyom\u00e1nyos m\u00e1riacsiklovai zar\u00e1ndoklatra, \u00e9s a helyi kegytemplom b\u00facs\u00fa\u00fcnnep\u00e9re. A zar\u00e1ndokok id\u00e9n kett\u0151s \u00fcnnepnek \u00f6rvendhettek: 293 \u00e9ve ismert\u00e9k el a kegytemplomot mint zar\u00e1ndokhely, valamint 243 \u00e9ve \u00e9p\u00edtett\u00e9k a jelenlegi templomot.
\nAz els\u0151 szentmis\u00e9t az \u00fcnnep el\u0151est\u00e9j\u00e9n, j\u00falius 1-j\u00e9n horv\u00e1t nyelven mutatt\u00e1k be. A jelenlev\u0151ket- papokat \u00e9s h\u00edveket- szerettel \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte Dumitru Daniel oravicab\u00e1nyai pl\u00e9b\u00e1nos, aki a csiklovai zar\u00e1ndokhelyr\u0151l is gondoskodik. A szentmis\u00e9n r\u00e9szt vett Laus Nikola p\u00fcsp\u00f6ki \u00f6kon\u00f3mus.
\nJ\u00falius 2-\u00e1n 8.30 \u00f3rakor szabadt\u00e9ri szentmis\u00e9t tartottak horv\u00e1t nyelven. A n\u00e9metajk\u00fa h\u00edvek 11 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kereszt\u00fati \u00e1jtatoss\u00e1gon vettek r\u00e9szt a kegytemplomban. Ezt k\u00f6vette az \u00fcnnepi szentmise n\u00e9met, magyar \u00e9s rom\u00e1n nyelven, melyet J\u00e4ger Martin aninai pl\u00e9b\u00e1nos mutatott be, koncelebr\u00e1lt Dumitresc Mihai-Titi, lugosi pl\u00e9b\u00e1nos, hegyvid\u00e9ki f\u0151esperes \u00e9s jelen volt Radulov Piry diak\u00f3nus. A szentmis\u00e9t k\u00f6z\u00f6s ima \u00e9s \u00e9nekl\u00e9s k\u00f6vetette a templomhoz vezet\u0151 l\u00e9pcs\u0151k melletti M\u00e1ria-szoborn\u00e1l \u00e9s a keresztn\u00e9l.
\nAz esem\u00e9ny f\u0151szervez\u0151je id\u00e9n is J\u00e4ger Martin pl\u00e9b\u00e1nos, akinek ut\u00f3lag is gratul\u00e1ltak nemr\u00e9g \u00fcnnepelt ez\u00fcstmis\u00e9je alkalm\u00e1b\u00f3l.
\nA kereszt\u00fati \u00e1jtatoss\u00e1g \u00e9s az \u00fcnnepi szentmise zenei r\u00e9sz\u00e9t a resicai Patrick P\u0103ulescu biztos\u00edtotta.<\/p>\n

Erwin Josef\u00a0<\/strong>\u021a<\/strong>igla<\/strong>
\nFord\u00edtotta: Lazar M\u00e1ria<\/strong>
\n(Megjelent n\u00e9met nyelven: Banater Zeitung, Wochenblatt f\u00fcr Temesch, Arad und das Banater Bergland<\/em><\/strong>, 28. \u00e9vf.\/ 1372 sz., szerda, 2020. j\u00falius 8., V.o.)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben id\u00e9n j\u00falius 2-\u00e1n, Sarl\u00f3s Boldogasszony napj\u00e1n ker\u00fclt sor a hagyom\u00e1nyos m\u00e1riacsiklovai zar\u00e1ndoklatra, \u00e9s a helyi kegytemplom b\u00facs\u00fa\u00fcnnep\u00e9re. A zar\u00e1ndokok id\u00e9n kett\u0151s \u00fcnnepnek \u00f6rvendhettek: 293 \u00e9ve ismert\u00e9k el a kegytemplomot mint zar\u00e1ndokhely, valamint 243 \u00e9ve \u00e9p\u00edtett\u00e9k a jelenlegi templomot. Az els\u0151 szentmis\u00e9t az \u00fcnnep el\u0151est\u00e9j\u00e9n, j\u00falius 1-j\u00e9n horv\u00e1t nyelven mutatt\u00e1k be. A jelenlev\u0151ket- papokat […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26263,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26259\/revisions\/26263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}