{"id":26613,"date":"2020-08-05T12:51:47","date_gmt":"2020-08-05T09:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=26613"},"modified":"2020-08-20T09:10:19","modified_gmt":"2020-08-20T06:10:19","slug":"mariaradna-500-eve-menedek-es-bizakodas-200-eve-szenteltek-fel-a-bazilikat-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/mariaradna-500-eve-menedek-es-bizakodas-200-eve-szenteltek-fel-a-bazilikat-3\/","title":{"rendered":"M\u00c1RIARADNA – 500 \u00e9ve mened\u00e9k \u00e9s bizakod\u00e1s, 200 \u00e9ve konszekr\u00e1lt\u00e1k a bazilik\u00e1t (3.)"},"content":{"rendered":"

M\u00e1riaradna id\u00e9n kett\u0151s jubileumot \u00fcnnepel: 500 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00e9p\u00fclt az els\u0151 k\u00e1polna a radnai Sz\u0151l\u0151kben, azon a dombon, ahol a jelenlegi kegytemplom \u00e1ll, \u00e9s amelyet Rudnay S\u00e1ndor esztergomi \u00e9rsek 200 \u00e9vvel ezel\u0151tt konszekr\u00e1lt. B\u00e1r a j\u00e1rv\u00e1ny okozta helyzet miatt a nagyszab\u00e1s\u00fa \u00fcnnepl\u00e9s elmarad, a k\u00e9t \u00e9vfordul\u00f3 m\u00e9gsem m\u00falhat el \u00fagy, hogy ne eml\u00e9kezn\u00e9nk meg r\u00f3luk. <\/em>
\nA r\u00e9gm\u00falt id\u0151k t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seit \u00edrott kr\u00f3nik\u00e1k \u0151rzik; a k\u00f6zelm\u00falt \u00e9s a jelen esem\u00e9nyeir\u0151l szemtan\u00fak tud\u00f3s\u00edtanak a leghitelesebben. Az al\u00e1bbi sorokban \u0151k besz\u00e9lnek: Isten szolg\u00e1i, egyh\u00e1zi vezet\u0151k, vall\u00e1sukhoz ragaszkod\u00f3 id\u0151s emberek, hitben nevelked\u0151 fiatalok, k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepeink megtart\u00f3i \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados kegyhely, M\u00e1riaradna zar\u00e1ndokai. Olyan emberek, akiknek az \u00e9lete k\u00fcl\u00f6nleges m\u00f3don k\u00f6t\u0151dik e kegyhelyhez, a Sz\u0171zanya radnai templom\u00e1hoz.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Dr. Franz Metz<\/u> (sz\u00fcletett 1955. december 24-\u00e9n Daruv\u00e1ron, Rom\u00e1nia) b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9met (sv\u00e1b) orgonista, zenetud\u00f3s \u00e9s karmester, a Duna ment\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Rom\u00e1nia, Magyarorsz\u00e1g \u00e9s a volt Jugoszl\u00e1via ter\u00fclet\u00e9n kisebbs\u00e9gben (\u00e9s nem csak) \u00e9l\u0151 n\u00e9pek zenet\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek kutat\u00f3ja. Az els\u0151 zene\u00f3r\u00e1kat apj\u00e1t\u00f3l, Martin Metz k\u00e1ntort\u00f3l kapta Lugoson. Zongor\u00e1t \u00e9s zeneelm\u00e9letet Dr. Josef Willerrel, pof. Clara Peian\u00e1l \u00e9s prof. Remus Ta\u015fc\u0103un\u00e1l tanult. Franz Metz a bukaresti Ciprian Porumbescu Zenekonzervat\u00f3rium (ma Nemzeti Zeneakad\u00e9mia \/ Academia Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103) Orgona Tansz\u00e9k\u00e9n szerzett diplom\u00e1t prof. Lidia Sumnevici oszt\u00e1ly\u00e1ban. Ifj\u00fakor\u00e1ban tal\u00e1lkozott a bukaresti Szent J\u00f3zsef sz\u00e9kesegyh\u00e1z orgonist\u00e1j\u00e1val, Joseph Gerstenengst lelkip\u00e1sztorral \u00e9s Franz Xaver Dressler nagyszebeni orgonist\u00e1val. Orgonistak\u00e9nt 1977-ben deb\u00fct\u00e1lt a bukaresti Rom\u00e1n Athenaeum Walcker orgon\u00e1j\u00e1n. 1978-ban visszat\u00e9rt Lugosra, ahol 1981-ig zongoratan\u00e9r volt a zeneiskol\u00e1ban. Ezzel egyidej\u0171leg a sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban kamarazenekart alap\u00edtott.<\/strong>
\nM\u00e9g egyetemi \u00e9vei alatt, 1975-ben Franz Metz orgonistak\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt Temesv\u00e1ron, ahol k\u00e1ntork\u00e9nt dolgozott az erzs\u00e9betv\u00e1rosi, valamint a gy\u00e1rv\u00e1rosi Millenniumi templomban, v\u00e9g\u00fcl pedig a Szent Gy\u00f6rgy r\u00f3mai katolikus sz\u00e9kesegyh\u00e1zban. Karvezet\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek kezdete \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u2013 a temesv\u00e1ri n\u00e9met Franz Schubert \u00e9nekkarhoz kapcsol\u00f3dik, amely a Filharm\u00f3ni\u00e1val k\u00f6z\u00f6sen el\u0151adta J. Haydn Die Jahreszeiten (Az \u00e9vszakok) <\/em>c\u00edm\u0171 orat\u00f3riumot. Metz 1983-1985 k\u00f6z\u00f6tt ir\u00e1ny\u00edtotta ezt a k\u00f3rust. Ugyanakkor sz\u00e1mos rom\u00e1n filharm\u00f3ni\u00e1val koncertezett, tov\u00e1bb\u00e1 volt n\u00e9h\u00e1ny hangversenye az NDK-ban, a Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s 1982-ben Ausztri\u00e1ban. A N\u00e9metorsz\u00e1g Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gba val\u00f3 kiteleped\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, 1985 \u00f3ta, Franz Metz tov\u00e1bbra is orgonistak\u00e9nt \u00e9s k\u00e1ntork\u00e9nt tev\u00e9kenykedik, folytatva orgonakoncertjeinek sorozat\u00e1t szerte Eur\u00f3p\u00e1ban. Ugyanakkor t\u00f6rt\u00e9nelmi zenetudom\u00e1nnyal is foglalkozik, a b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9metek zenei \u00e9let\u00e9t kutatta.<\/strong>
\nFranz Metz orgonista jelent\u0151sen hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy Rom\u00e1ni\u00e1ban a kommunista hatalom \u00e9veiben lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1ljanak az els\u0151 orgonakoncertek: Temesv\u00e1ron (1981), Aradon (1983) \u00e9s a m\u00e1riaradnai kegyhelyen (1983). A B\u00e1ns\u00e1g neki k\u00f6sz\u00f6nhet sz\u00e1mos olyan hangfelv\u00e9telt, amelyeken Metz egykori b\u00e1ns\u00e1gi zeneszerz\u0151k orgon\u00e1ra \u00edrt m\u0171veit sz\u00f3laltatja meg a r\u00e9gi\u00f3 olyan r\u00e9gi, mondhatni t\u00f6rt\u00e9nelmi orgon\u00e1in, amelyek k\u00f6z\u00fcl sajnos n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1r elhallgatott.<\/strong>
\nFranz Metz az alap\u00edt\u00f3ja a Temesv\u00e1ron megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 Nemzetk\u00f6zi Orgonatanfolyamnak, az 1991\u20131998 k\u00f6z\u00f6tti Temesv\u00e1ri Orgonafesztiv\u00e1lnak, a mai Timorgelfestnek \u2013 Zilele Muzicii de Org\u0103 din Banat \/ B\u00e1ns\u00e1gi Orgonafesztiv\u00e1l. Az egyh\u00e1zi zene ter\u00fclet\u00e9n kifejtett n\u00e9met nyelv\u0171 publicisztikai munk\u00e1ss\u00e1ga nagyon gazdag, sok orsz\u00e1gban jelent meg \u00edr\u00e1sai. Sz\u00e1mos m\u00e1riaradnai, alt\u00f6ttingi vagy Maria Ramersdorf-i zar\u00e1ndoklat jellegzetess\u00e9ge volt zen\u00e9je \u00e9s odaad\u00e1sa. Orgonaj\u00e1t\u00e9k\u00e1t gyakran k\u00eds\u00e9rik b\u00e1ns\u00e1gi zen\u00e9szek; szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck a b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9met egyh\u00e1zi zene kutat\u00e1s\u00e1t \u00e9s terjeszt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u2013<\/em> Orgonam\u0171v\u00e9szk\u00e9nt \u00d6n a radnai Sz\u0171zanya tisztel\u0151je. Melyek a kegyhelyhez kapcsol\u00f3d\u00f3 gyermekkori eml\u00e9kei? Kivel ment el\u0151sz\u00f6r Radn\u00e1ra?<\/em>
\n\u2013<\/em> Nek\u00fcnk, b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1boknak M\u00e1riaradn\u00e1t \u00fagymond a b\u00f6lcs\u0151nkbe helyezt\u00e9k. M\u00e9g most is eml\u00e9kszem az 50-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n a sz\u00fcl\u0151falumb\u00f3l, Daruv\u00e1rr\u00f3l indult radnai zar\u00e1ndoklatokra. Hossz\u00fa \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 \u00fat volt, egyszer\u0171 \u00e9jszakai sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9ggel a sz\u00e9napajt\u00e1ban, izz\u00f3 naps\u00fct\u00e9sben vagy es\u0151ben, poros \u00faton vagy s\u00e1rban. Nem neh\u00e9z elk\u00e9pzelni, hogy mit jelentett k\u00e9t nap m\u00falva meg\u00e9rkezni erre a kegyhelyre, t\u00e1volr\u00f3l megpillantani a k\u00e9t templomtornyot \u00e9s \u00e9nekelni: Maria, wir dich gr\u00fc\u00dfen, o Maria hilf\u2026\/ <\/em>M\u00e1ria, \u00fcdv\u00f6zl\u00fcnk, \u00f3, M\u00e1ria seg\u00edts! \u00c9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szeretettel eml\u00e9kszem vissza azokra zar\u00e1ndoklatokra, amelyeket Lugoson szerveztek, ahol \u00e9desap\u00e1m 1950-1988 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e1ntork\u00e9nt tev\u00e9kenykedett. Az akkori kommunista id\u0151kben vall\u00e1sos b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00e1sokra hivatalosan nem ker\u00fclhetett sor. A lugosi utaz\u00e1si irod\u00e1ban azt javasolt\u00e1k a zar\u00e1ndoklatot szervez\u0151 \u00e9desap\u00e1mnak, hogy szervezzen kir\u00e1ndul\u00e1st Lippaf\u00fcredre, amely (egy karton Kent cigaretta \u00e9s egy csomag Dallmayer k\u00e1v\u00e9 ellen\u00e9ben) lehets\u00e9ges volt. \u00cdgy teh\u00e1t a lugosi katolikusok rendszeresen k\u00e9t busszal kir\u00e1ndultak „Lippaf\u00fcredre”, \u00e9s a sz\u00e1muk egyre n\u00f6vekedett. Lipp\u00e1n lesz\u00e1lltak a buszr\u00f3l, \u00e9s gyalogosan \u00e1tkeltek a r\u00e9gi vash\u00eddon M\u00e1riaradna fel\u00e9.
\nRadn\u00e1n Harnisch Ern\u0151 ferences atya fogadott minket, aki nagy tiszteletnek \u00f6rvendett a zar\u00e1ndokok k\u00f6r\u00e9ben. Mint ismeretes, a ferences szerzetesek \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl gondoskodtak a zar\u00e1ndokokr\u00f3l. Tizenh\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt ez\u00e9rt is \u00e9rintett minket f\u00e1jdalmasan a h\u00edr, miszerint a rend visszavonul M\u00e1riaradn\u00e1r\u00f3l. Egy nemr\u00e9g elhunyt pl\u00e9b\u00e1nos mondta nekem akkor, hogy nem j\u00f3 jel, ha a ferencesek, akik t\u00fal\u00e9lt\u00e9k a t\u00f6r\u00f6k uralmat, a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat \u00e9s a kommunizmus idej\u00e9t, most t\u00e1voznak Radn\u00e1r\u00f3l, amikor vall\u00e1sszabads\u00e1g van.
\n
\n\u2013<\/em> Mikor j\u00e1tszott els\u0151 alkalommal orgon\u00e1n \u00e9s \u00e9nekelt a zar\u00e1ndokokkal egy\u00fctt a kegytemplomban vagy a kereszt\u00faton? Milyen \u00e9rz\u00e9s volt?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013<\/em> Sz\u00e1momra midig nagy megtiszteltet\u00e9s volt, amikor a radnai kegytemplom \u201enagy orgon\u00e1j\u00e1n\u201d j\u00e1tszhattam. Nekem, fiatal egyetemist\u00e1nak ez a hangszer hatalmasnak t\u0171nt a lugosi orgon\u00e1hoz k\u00e9pest. De a m\u00e9rete ink\u00e1bb a radnai orgona impoz\u00e1ns, nagy hangerej\u00e9vel f\u00fcgg\u00f6tt \u00f6ssze, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a templom csod\u00e1latos akusztik\u00e1j\u00e1nak. M\u00e1r a meg\u00e1ld\u00e1sakor (1905) dics\u00e9rt\u00e9k az orgona hangsz\u00edneinek rendk\u00edv\u00fcl gazdag sk\u00e1l\u00e1j\u00e1t, a m\u00e1sodik manu\u00e1l legcsendesebb pianissimo-j\u00e1t\u00f3l a fens\u00e9ges hangz\u00e1s\u00fa tutti<\/em>-ig.
\nErn\u0151 atya t\u00f6bbnyire mellettem \u00fclt a padon \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel hallgatott. Akkoriban egy id\u0151s testv\u00e9r volt a radnai k\u00e1ntor. Legt\u00f6bbsz\u00f6r azonban felkerest\u00fck Peter Kleckner tan\u00e1r urat, aki a kegytemplommal szemben lev\u0151 sz\u00fcl\u0151i h\u00e1zban lakott. \u00c9desap\u00e1mnak \u00fagymond \u201ek\u00f6telez\u0151\u201c volt a zar\u00e1ndoklatok alkalm\u00e1val megl\u00e1togatni Kleckner zeneszerz\u0151t \u00e9s zenetan\u00e1rt. Mindketten a harmoniz\u00e1l\u00e1sr\u00f3l meg az \u00faj egyh\u00e1zi zenem\u0171vekr\u0151l besz\u00e9ltek, \u00e1m amikor Kleckner tan\u00e1r \u00far le\u00fclt a r\u00e9gi, jobb id\u0151ket is meg\u00e9lt b\u00e9csi zongor\u00e1j\u00e1hoz, \u00e9s improviz\u00e1lni kezdett, akkor kezd\u0151d\u00f6tt csak el igaz\u00e1n a besz\u00e9lget\u00e9s! Kleckner professzor mindig szerencs\u00e9snek tartotta mag\u00e1t, ami\u00e9rt a kegytemplom l\u00e1b\u00e1n\u00e1l (M\u00e1ria l\u00e1b\u00e1n\u00e1l\u2026) sz\u00fcletett. Abban az id\u0151ben (1965 k\u00f6r\u00fcl volt) fogalmam sem volt r\u00f3la, hogy 1998-ban Kyri Elisabeth tan\u00e1rn\u0151vel egy\u00fctt \u00fajb\u00f3l megl\u00e1togatom \u0151t a hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n. Nem csak a lippai \u00e9s radnai zenei \u00e9let meghat\u00e1roz\u00f3 alakja volt, hanem az 1990-es \u00e9vekig sz\u00e1mos honfit\u00e1rsa zar\u00e1ndoklat\u00e1t is k\u00eds\u00e9rte.<\/p>\n

\u2013<\/em> Melyik volt az els\u0151, Radn\u00e1n \u00e9nekelt M\u00e1ria-\u00e9nek \u00e9s melyik \u00e1ll legk\u00f6zelebb a sz\u00edv\u00e9hez?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013<\/em> A b\u00e1ns\u00e1gi katolikusok gazdag M\u00e1ria\u00e9nek-reperto\u00e1rral rendelkeznek. Ezt \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl gondosan \u00e1polt\u00e1k \u00e9s b\u0151v\u00edtett\u00e9k eg\u00e9szen a XX. sz\u00e1zad neh\u00e9z id\u0151szak\u00e1ig, amikor a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa, k\u00e9s\u0151bb pedig a kiv\u00e1ndorl\u00e1si hull\u00e1mok mindezt megakad\u00e1lyozt\u00e1k. Sok M\u00e1ria-\u00e9neket csak a radnai zar\u00e1ndoklatok alkalm\u00e1val \u00e9nekeltek. A legr\u00e9gebbi, \u00edrott form\u00e1ban is fennmaradt b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3 \u00e9nekek a XIX. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaznak. Mivel ezekb\u0151l az \u00e9nekes f\u00fczetekb\u0151l csak kev\u00e9s maradt fenn, azt jelenti, hogy sokat haszn\u00e1lt\u00e1k azokat: megs\u00e1rgult lapjain izzads\u00e1g- \u00e9s es\u0151cseppek, t\u0171z\u0151 napsugarak \u00e9s szeret\u0151 kezek hagytak nyomot. Sz\u00e1momra az egyik legkedvesebb M\u00e1ria-\u00e9nek a mai napig a Mit frohem Herzen will ich singen <\/em>(\u00d6r\u00f6mteli sz\u00edvvel akarok \u00e9nekelni) <\/em>c\u00edm\u0171, amelyet 1880 k\u00f6r\u00fcl a g\u00f6drei (P\u00e9csi egyh\u00e1zmegye) Josef Schober sv\u00e1b sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa k\u00e1ntortan\u00edt\u00f3 \u00edrt. Az \u00e9nek teljesen megfelel sv\u00e1b honfit\u00e1rsaim zenei felfog\u00e1s\u00e1nak: gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 terc \u00e9s szext hangk\u00f6zzel lehet \u00e9nekelni, a sz\u00f6veg pedig mindenki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151. De a m\u00e1sik k\u00f6zkedvelt M\u00e1ria-\u00e9nek, a Segne du, Maria <\/em>azaz \u00c1ldd meg, M\u00e1ria<\/em> c\u00edm\u0171 is a zar\u00e1ndoklatok szok\u00e1sos \u00e9nekreperto\u00e1rj\u00e1hoz tartozik. Ennek a sz\u00f6veg\u00e9ben is felismerhet\u0151 a szem\u00e9lyes \u00e9letrajzra val\u00f3 utal\u00e1s, ak\u00e1r \u00e9nekesk\u00e9nt, ak\u00e1r hallgat\u00f3k\u00e9nt. Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 az a t\u00e9ny is, hogy sok b\u00e1ns\u00e1gi k\u00e1ntor \u00e9s pl\u00e9b\u00e1nos foglalkozott \u00faj M\u00e1ria-\u00e9nekek \u00edr\u00e1s\u00e1val, kompon\u00e1l\u00e1s\u00e1val. M\u00e1riaradna \u00e9s a Sz\u0171zanya szorosan \u00f6sszefon\u00f3dik a b\u00e1ns\u00e1gi katolikusok \u00e9let\u00e9vel.<\/p>\n

\u2013<\/em> Az \u00e9vek sor\u00e1n Radn\u00e1n olyan b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3kkal \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 zar\u00e1ndokcsoportokkal tal\u00e1lkozott, akik a saj\u00e1t anyanyelv\u00fck\u00f6n \u00e9nekeltek \u00e9s im\u00e1dkoztak. Hogyan viszonyul az itt besz\u00e9lt nyelvek, zenei kincsek \u00e9s im\u00e1k v\u00e1ltozatoss\u00e1g\u00e1hoz, gazdags\u00e1g\u00e1hoz<\/em>? Bizony\u00e1ra hallott olyan \u00e9nekeket is, amelyeknek ismer\u0151s a dallama, de sz\u00f6veg\u00e9t \u00d6n a saj\u00e1t anyanyelv\u00e9n tudja?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013 <\/em>Ez a m\u00e1riaradnai zar\u00e1ndoklatok egyik k\u00fcl\u00f6nleges saj\u00e1toss\u00e1ga. A kiemelked\u0151 \u00fcnnepnapokon, mint Sz\u0171z M\u00e1ria mennybev\u00e9tele<\/em> (Nagyboldogasszony<\/em>) vagy Sz\u0171z M\u00e1ria sz\u00fclet\u00e9se (Kisboldogasszony)<\/em>, rengeteg zar\u00e1ndok keresi fel Radn\u00e1t. M\u00e1r a 90-es \u00e9vekben \u2013 amikor nyilv\u00e1nosan is lehets\u00e9ges volt \u2013 nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel figyeltem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csoportok ny\u00fczsg\u00e9s\u00e9t, hagyom\u00e1nyait, im\u00e1it \u00e9s \u00e9nekeit. Az \u00e1t\u00e9lt \u00e9s meg\u00e9lt etnikai soksz\u00edn\u0171s\u00e9g teszi Radn\u00e1t kiemelked\u0151v\u00e9. \u00c9s mindezek a nemzetis\u00e9gek a B\u00e1ns\u00e1gban, a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegye ter\u00fclet\u00e9n \u00e9lnek. Nem sz\u00fcks\u00e9ges Fatim\u00e1ba vagy Lourdes-ba utaznunk, hogy ilyet tapasztaljunk.
\nAz \u00e9nekl\u00e9si m\u00f3dok is olyan sokf\u00e9l\u00e9k, mint az egyh\u00e1zmegye ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 etnikumok anyanyelve vagy mentalit\u00e1sa. Mindig is leny\u0171g\u00f6ztek a magyar egyh\u00e1zi \u00e9nekek, amelyek annyira k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek a n\u00e9met \u00e9nekekt\u0151l, ink\u00e1bb egysz\u00f3lam\u00faak \u00e9s mod\u00e1lis hangz\u00e1svil\u00e1g\u00faak. A hanglejt\u00e9s, az el\u0151ad\u00e1sm\u00f3d \u00e9s az \u00e9nekesek inton\u00e1ci\u00f3ja is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a n\u00e9met \u00e9nekesek\u00e9t\u0151l.
\nA szentmis\u00e9ken szigor\u00faan odafigyeltek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken el\u0151adott \u00e9nekek egys\u00e9ges eloszl\u00e1s\u00e1ra. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1980-ig a b\u00e1ns\u00e1gi v\u00e1rosok templomaiban t\u00f6bbnyire \u00a0n\u00e9met\u00fcl vagy magyarul \u00e9nekeltek, a rom\u00e1n \u00e9nekeket nem enged\u00e9lyezt\u00e9k. Eml\u00e9kszem, hogy 1977-ben, amikor Bukarestben a Zenem\u0171v\u00e9szeti F\u0151iskol\u00e1n orgona szakos egyetemista voltam, \u00e9desap\u00e1m megk\u00e9rt, hogy szerezzek neki a Szent J\u00f3zsef sz\u00e9kesegyh\u00e1zb\u00f3l rom\u00e1n nyelv\u0171 \u00e9nekeket, hisz neki nem volt. \u00cdgy kezdtek lassan, a moldovai katolikusok B\u00e1ns\u00e1gba teleped\u00e9s\u00e9vel, rom\u00e1n \u00e9nekek is felcsend\u00fclni a templomainkban. Kiv\u00e9telt k\u00e9pezett n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9gi rom\u00e1n pl\u00e9b\u00e1nia a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegye ter\u00fclet\u00e9n, p\u00e9ld\u00e1ul Temesszlatina vagy Bulcs, ahol m\u00e1r kor\u00e1bban is rom\u00e1nul im\u00e1dkoztak \u00e9s \u00e9nekeltek. A legt\u00f6bb rom\u00e1n nyelv\u0171 egyh\u00e1zi \u00e9nek nem volt m\u00e1s, mint ismert n\u00e9met dal, amelyet a moldvai papok rom\u00e1n sz\u00f6vegre alak\u00edtottak. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik Haydn \u00e9s Schubert t\u00f6bb ismert mis\u00e9je, \u00e9s sok M\u00e1ria-\u00e9nek is.
\nAz \u00e9nekesek \u00c1rgus szemekkel figyelt\u00e9k a szakaszok egyenl\u0151 eloszl\u00e1s\u00e1ra is. A lugosi k\u00f3rusban \u00e9desap\u00e1m jobbj\u00e1n \u00e1lltak a n\u00e9met, balj\u00e1n a magyar \u00e9nekesek. A szentmise bizonyos r\u00e9sz\u00e9ben az \u00e9nek nyelve v\u00e1ltozott, \u00e9s jaj volt akkor, ha \u00e9desap\u00e1m a n\u00e9met \u00e9nekb\u0151l egy szakasszal t\u00f6bbet j\u00e1tszott\u2026<\/p>\n

\u2013 Vezetett \u00d6n is zar\u00e1ndoklatokat, legyen az gyalogos, vagy busszal, vonattal, egy\u00e9b j\u00e1rm\u0171vel? Hogyan eml\u00e9kszik r\u00e1juk, milyen \u00e9lm\u00e9nyei, tapasztalatai vannak ezekkel kapcsolatban?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013<\/em> M\u00e1r a 90-es \u00e9vekben sok n\u00e9metorsz\u00e1gi zar\u00e1ndokcsoportot vittem el M\u00e1riaradn\u00e1ra. Mindannyiukat leny\u0171g\u00f6zte ennek a \u201eszent hegynek\u201d az ereje, hangulata. Minden zar\u00e1ndoklathoz hozz\u00e1tartozott v\u00e9gigj\u00e1rni a templom m\u00f6g\u00f6tti keresztutat. Sok zar\u00e1ndok t\u00e9rden, hagyom\u00e1nyos im\u00e1t mondva \u00e9s \u00e9nekelve tette meg ezt az utat. Mivel a v\u00e1ltoz\u00e1s (1989) el\u0151tti id\u0151kben minden b\u00e1ns\u00e1gi egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g m\u00e1s-m\u00e1s napon zar\u00e1ndokolt a kegytemplomhoz, ezek a szok\u00e1sok jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben elt\u00e9rtek egym\u00e1st\u00f3l. T\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt, amikor bevezett\u00e9k augusztus 2-\u00e1n, a Portiuncula \u00fcnnep\u00e9n a n\u00e9met h\u00edvek zar\u00e1ndoklat\u00e1t, ez\u00e9rt is okozott gondot k\u00f6z\u00f6s \u00e9nekeket tal\u00e1lni. \u00cdgy \u00e9nekf\u00fczetet \u00e1ll\u00edtottam \u00f6ssze, amelyben az im\u00e1k \u00e9s az \u00e9nekek a radnai ferencesek medit\u00e1ci\u00f3s k\u00f6nyvecsk\u00e9j\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaznak; ezeket kereszt\u00fati \u00e9nekekkel eg\u00e9sz\u00edtettem ki (B\u00e9csben jelent meg O S\u00fcnder, komm heran<\/em> c\u00edmmel).<\/p>\n

\u2013 A m\u00e1riaradnai zar\u00e1ndoklatok hangulata k\u00fcl\u00f6nleges, n\u00e9ha rendk\u00edv\u00fcl v\u00e1ltozatos. Milyen \u00e9lm\u00e9nyeket \u0151riz k\u00fcl\u00f6n\u00f6s m\u00f3don is az eml\u00e9kezet\u00e9ben?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013<\/em> M\u00e1riaradn\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nleges spiritu\u00e1lis kisug\u00e1rz\u00e1sa van. Ezt f\u0151leg az tapasztalja meg, aki a t\u00e9li h\u00f3napokban keresi fel a kegyhelyet, amikor kev\u00e9s a l\u00e1togat\u00f3. Nincs nagy forgatag, nincsenek az \u00e1rusok b\u00f3d\u00e9i sem, csak a csend uralkodik minden\u00fctt. \u00c9s ezt a csendet k\u00edv\u00e1nom mindenkinek, aki Radn\u00e1ra j\u00f6n.
\nHogy mit is jelent nek\u00fcnk Radna, lehetetlen szavakba \u00f6nteni. Nem szabad megfeledkezn\u00fcnk arr\u00f3l, hogy megannyi honfit\u00e1rsunk, akiket 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban Oroszorsz\u00e1gba deport\u00e1ltak, sok \u00e9v ut\u00e1n, a kalandos hazafel\u00e9 vezet\u0151 \u00fatjuk sor\u00e1n el\u0151bb M\u00e1riaradn\u00e1ra mentek, \u00e9s csak ut\u00e1na t\u00e9rtek vissza az otthonaikba. \u00c9s ez mindent elmond.
\nM\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s esem\u00e9nyre eml\u00e9kszem: 1989. augusztus 14-\u00e9n, Sz\u0171z M\u00e1ria mennybev\u00e9tele \u00fcnnep\u00e9nek el\u0151est\u00e9j\u00e9n a kommunista mil\u00edcia (ahogyan akkoriban a rend\u0151rs\u00e9get nevezt\u00e9k) el\u0171z\u00f6tt a kegytemplom el\u0151l minden zar\u00e1ndokot \u00e9s \u00e1rust, \u00fagy, hogy Ern\u0151 atya k\u00e9rlel\u0151 k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1sa sem seg\u00edtett. \u00c1m ez sem tartotta vissza az embereket att\u00f3l, hogy m\u00e1snap \u00fajb\u00f3l elj\u00f6jjenek \u00e9s megt\u00f6lts\u00e9k a kegytemplomot.
\nB\u00e1rmennyire \u00fcnnep\u00e9lyesek is manaps\u00e1g a zar\u00e1ndoklatok szentmis\u00e9i \u2013 Istennek h\u00e1la! \u2013 az \u00f6sszefog\u00e1s, amit a kommunizmus idej\u00e9n megtapasztaltunk, az \u00f6sszetart\u00e1s \u00e9s a hit er\u0151s k\u00f6tel\u00e9k\u00e9t \u00f6r\u00f6k\u00edtette a honfit\u00e1rsaimra. Akkoriban nem lehetett saj\u00e1t p\u00fcsp\u00f6k\u00fcnk, ez\u00e9rt a sz\u00e9kesegyh\u00e1znak sokunk sz\u00e1m\u00e1ra nem volt jelen\u0151s\u00e9ge. A m\u00e1riaradnai kegyhely azonban mindannyiunkat \u00f6sszefogott.<\/p>\n

\u2013<\/em> \u00a0Mit jelent \u00d6nnek M\u00e1riaradna?<\/em>
\n\u2013<\/em> Amikor 10 \u00e9vvel ezel\u0151tt partneri kapcsolat j\u00f6tt l\u00e9tre a b\u00e1ns\u00e1gi M\u00e1riaradna \u00e9s a m\u00fcncheni Maria Ramersdorf k\u00f6z\u00f6tt, a radnai kegyk\u00e9p egy m\u00e1solat\u00e1t kif\u00fcggesztett\u00e9k a m\u00fcncheni kegytemplomban. A szentmis\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a legt\u00f6bb l\u00e1togat\u00f3 a templom udvar\u00e1n besz\u00e9lgetett, csak egy id\u0151s sv\u00e1b asszony t\u00e9rdelt egyed\u00fcl az \u00fcres templomban a kegyk\u00e9p el\u0151tt, \u00e9s im\u00e1dkozott. Ez a k\u00e9p belev\u00e9s\u0151d\u00f6tt az eml\u00e9kezetembe a mai napig. Maria von Radna, hell gl\u00e4nzende Sonn\u2026 \/ Radnai M\u00e1ria, ragyog\u00f3 nap …
\n(Az interj\u00fat a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1j\u00e1nak munkat\u00e1rsai k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1riaradna id\u00e9n kett\u0151s jubileumot \u00fcnnepel: 500 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00e9p\u00fclt az els\u0151 k\u00e1polna a radnai Sz\u0151l\u0151kben, azon a dombon, ahol a jelenlegi kegytemplom \u00e1ll, \u00e9s amelyet Rudnay S\u00e1ndor esztergomi \u00e9rsek 200 \u00e9vvel ezel\u0151tt konszekr\u00e1lt. B\u00e1r a j\u00e1rv\u00e1ny okozta helyzet miatt a nagyszab\u00e1s\u00fa \u00fcnnepl\u00e9s elmarad, a k\u00e9t \u00e9vfordul\u00f3 m\u00e9gsem m\u00falhat el \u00fagy, hogy ne eml\u00e9kezn\u00e9nk meg r\u00f3luk. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,73],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26860,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613\/revisions\/26860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}