{"id":29715,"date":"2021-01-22T10:25:30","date_gmt":"2021-01-22T08:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=29715"},"modified":"2021-01-22T10:25:30","modified_gmt":"2021-01-22T08:25:30","slug":"requiem-az-1945-os-oroszorszagi-deportalas-aldozataiert-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/requiem-az-1945-os-oroszorszagi-deportalas-aldozataiert-2\/","title":{"rendered":"Requiem az 1945-\u00f6s oroszorsz\u00e1gi deport\u00e1l\u00e1s \u00e1ldozatai\u00e9rt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-29703 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-1024x768.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"237\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27315%27%20height%3D%27237%27%20viewBox%3D%270%200%20315%20237%27%3E%3Crect%20width%3D%27315%27%20height%3D%27237%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110241-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a>Janu\u00e1r 20-\u00e1n, szerd\u00e1n 11 \u00f3rakor a Temesv\u00e1r I. belv\u00e1rosi Szent Katalin pl\u00e9b\u00e1niatemplomban Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, a templom pl\u00e9b\u00e1nosa megeml\u00e9kez\u0151 szentmis\u00e9t (requiem) mutatott be az egyh\u00e1zmegy\u00e9nkb\u0151l a Szovjetuni\u00f3ba deport\u00e1lt katolikus n\u00e9met h\u00edvek (b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok \u00e9s a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ki n\u00e9metek), valamint az orsz\u00e1g m\u00e1s r\u00e9szeib\u0151l (Szatm\u00e1r, M\u00e1ramaros, Olt\u00e9nia, Erd\u00e9ly, Bukovina \u00e9s Dobrudzsa) sz\u00e1rmaz\u00f3, m\u00e1s vall\u00e1sfelekezethez tartoz\u00f3 \u00e1ldozatok lelki \u00fcdv\u00e9\u00e9rt. A szovjet hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal elrendelt, \u00e9s 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban elkezd\u0151d\u00f6tt deport\u00e1l\u00e1snak munkak\u00e9pes f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k ezrei estek \u00e1ldozatul, de ugyan\u00fagy \u00e1ldozatoknak tekinthet\u0151k az otthon magukra maradt id\u0151sek \u00e9s gyermekek. A megeml\u00e9kez\u0151 liturgi\u00e1t a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g, a Temesv\u00e1r I. Belv\u00e1rosi R\u00f3mai Katolikus Pl\u00e9b\u00e1nia \u00e9s a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum k\u00f6z\u00f6s kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re celebr\u00e1lt\u00e1k. Koncelebr\u00e1lt M\u00e1rton G\u00e1bor Benedek kiseg\u00edt\u0151 lelk\u00e9sz. A szentmis\u00e9n jelen volt Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Ignaz Bernhard Fischer, az Egykori oroszorsz\u00e1gi deport\u00e1ltak egyes\u00fclet\u00e9nek eln\u00f6ke \u00e9s Dagmar \u0218iclovan, a \u201eStefan J\u00e4ger\u201c Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6ke.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-29706 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-1024x768.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"284\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27379%27%20height%3D%27284%27%20viewBox%3D%270%200%20379%20284%27%3E%3Crect%20width%3D%27379%27%20height%3D%27284%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20210120_110435-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><\/a>Szentbesz\u00e9d\u00e9ben Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k felid\u00e9zte a 76 esztend\u0151vel ezel\u0151tti esem\u00e9nyeket, amikor a Sz\u00f6vets\u00e9ges Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1g a 31 sz\u00e1m\u00fa jegyz\u00e9kkel a Szovjet\u00fani\u00f3 \u201e\u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se\u201d c\u00edm\u00e9n k\u00e9nyszermunk\u00e1ra k\u00fcldte a rom\u00e1niai n\u00e9meteket, a 17 \u00e9s 45 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u00e9met f\u00e9rfiakat, illetve a 18 \u00e9s 30 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u00e9met n\u0151ket, kiv\u00e9ve a v\u00e1rand\u00f3sokat, az egy \u00e9vn\u00e9l kisebb gyermeket nevel\u0151ket, illetve a munkak\u00e9pteleneket. Kezdetben mintegy 100.000 emberr\u0151l volt sz\u00f3, v\u00e9g\u00fcl k\u00f6zel 68-70.000-et deport\u00e1ltak a Szovjetuni\u00f3ba. A B\u00e1ns\u00e1gb\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 33.000 sv\u00e1b \u00e9s n\u00e9met szem\u00e9lyt, Erd\u00e9lyb\u0151l t\u00f6bb mint 30.000 sz\u00e1szt \u00e9s mintegy 5000 szatm\u00e1ri sv\u00e1bot hurcoltak el. A b\u00e1ns\u00e1gi deport\u00e1ltak k\u00f6z\u00fcl mintegy 5000-en haltak meg a Szovjetuni\u00f3ban vagy az \u00faton az alult\u00e1pl\u00e1lts\u00e1g, a rossz eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s, a higi\u00e9nia hi\u00e1nya, a neh\u00e9z munkafelt\u00e9telek vagy a kegyetlen hideg miatt, \u00e9s voltak, akiket meg\u00f6ltek. A megeml\u00e9kez\u0151 szentmis\u00e9t \u00e9rt\u00fck, valamint az otthon maradott \u00e9s elhunyt csal\u00e1dtagjaik\u00e9rt aj\u00e1nlott\u00e1k fel. Az olvasm\u00e1ny Christian Rudik, a temesv\u00e1ri Rom\u00e1n Opera igazgat\u00f3ja tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban hangzott el. A szentmise zenei szolg\u00e1lat\u00e1t Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n R\u00f3bert sz\u00e9kesegyh\u00e1zi orgonista l\u00e1tta el. Mivel az \u00faj t\u00edpus\u00fa koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny terjed\u00e9s\u00e9nek megf\u00e9kez\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 \u00f3vint\u00e9zked\u00e9seknek megfelel\u0151en a h\u00edvek csak korl\u00e1tozott sz\u00e1mban lehettek jelen, a szentmis\u00e9t a pl\u00e9b\u00e1nia Facebook oldal\u00e1n online k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k.<br \/>\nDr. Claudiu C\u0103lin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janu\u00e1r 20-\u00e1n, szerd\u00e1n 11 \u00f3rakor a Temesv\u00e1r I. belv\u00e1rosi Szent Katalin pl\u00e9b\u00e1niatemplomban Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, a templom pl\u00e9b\u00e1nosa megeml\u00e9kez\u0151 szentmis\u00e9t (requiem) mutatott be az egyh\u00e1zmegy\u00e9nkb\u0151l a Szovjetuni\u00f3ba deport\u00e1lt katolikus n\u00e9met h\u00edvek (b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok \u00e9s a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ki n\u00e9metek), valamint az orsz\u00e1g m\u00e1s r\u00e9szeib\u0151l (Szatm\u00e1r, M\u00e1ramaros, Olt\u00e9nia, Erd\u00e9ly, Bukovina \u00e9s Dobrudzsa) sz\u00e1rmaz\u00f3, m\u00e1s vall\u00e1sfelekezethez tartoz\u00f3 \u00e1ldozatok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29716,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29715\/revisions\/29716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}