{"id":32511,"date":"2021-05-29T12:50:39","date_gmt":"2021-05-29T09:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=32511"},"modified":"2021-05-30T13:33:42","modified_gmt":"2021-05-30T10:33:42","slug":"a-temesvari-osztrak-tiszteletbeli-konzulatus-uj-szekhelyenek-avatasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/a-temesvari-osztrak-tiszteletbeli-konzulatus-uj-szekhelyenek-avatasa\/","title":{"rendered":"A temesv\u00e1ri osztr\u00e1k tiszteletbeli konzul\u00e1tus \u00faj sz\u00e9khely\u00e9nek avat\u00e1sa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>M\u00e1jus 25-\u00e9n, kedden d\u00e9lut\u00e1n ker\u00fclt sor az Osztr\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g temesv\u00e1ri tiszteletbeli konzul\u00e1tusa Augustin Pacha utca 1-es sz\u00e1m alatti \u00faj sz\u00e9khely\u00e9nek avat\u00e1s\u00e1ra, valamint Georg Bardeau tiszteletbeli konzul beiktat\u00e1s\u00e1ra. A rendezv\u00e9nyen a Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9get P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k \u00e9s Nikola Lau\u0161 p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3 k\u00e9pviselte. Az \u00fcnneps\u00e9gen jelen volt Isabel Rauscher bukaresti osztr\u00e1k nagyk\u00f6vet, Ralf Krautkr\u00e4mer, N\u00e9metorsz\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja, Dr. Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Erwin Josef \u021aigla, a Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, a Temes megyei tan\u00e1cs \u00e9s a v\u00e1rosi tan\u00e1cs t\u00f6bb tagja, valamint a helyi n\u00e9met \u00e9s osztr\u00e1k kultur\u00e1lis \u00e9s gazdas\u00e1gi \u00e9let sz\u00e1mos k\u00e9pvisel\u0151je.
\nAlexander Van der Bellen osztr\u00e1k k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gi eln\u00f6k 2020 okt\u00f3ber\u00e9ben nevezte ki Georg Bardeau \u00fczletembert temesv\u00e1ri tiszteletbeli konzull\u00e1, aki mintegy 20 esztendeje \u00e9l a B\u00e1ns\u00e1gban. Mint azt Isabel Rauscher nagyk\u00f6vet is hangs\u00falyozta, Georg Bardeau egyform\u00e1n otthon\u00e1nak tekinti Rom\u00e1ni\u00e1t \u00e9s Ausztri\u00e1t, tev\u00e9kenys\u00e9ge r\u00e9v\u00e9n sokat fejl\u0151d\u00f6tt a k\u00e9t orsz\u00e1g kapcsolata.
\nA temesv\u00e1ri osztr\u00e1k tiszteletbeli konzul\u00e1tus tev\u00e9kenys\u00e9ge Temes, Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9ny, Arad, Bihar, Hunyad \u00e9s Mehedin\u021bi megye ter\u00fclet\u00e9re terjed ki. Els\u0151dleges feladata seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s az itt tart\u00f3zkod\u00f3 osztr\u00e1k \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra, a bukaresti nagyk\u00f6vets\u00e9ggel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve bizonyos dokumentumok kibocs\u00e1t\u00e1sa, kultur\u00e1lis \u00e9s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9gek t\u00e1mogat\u00e1sa.
\nA konzul\u00e1tus h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 9-16 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9nteken 9-11 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt fogadja az \u00fcgyfeleket szem\u00e9lyesen, telefonon a +40-256-293496, +40-256-406174 sz\u00e1mon, illetve e-mailen a timisoara@konsulat.at c\u00edmen.<\/p>\n

Astrid Weisz<\/strong>
\nMegjelent: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 29. \u00e9vf.\/7101 sz., Bukarest, p\u00e9ntek, 2021. m\u00e1jus 28., 5. oldal.
\nFot\u00f3: Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum<\/strong><\/p>\n

(Kivonatos ford\u00edt\u00e1s: a Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1jus 25-\u00e9n, kedden d\u00e9lut\u00e1n ker\u00fclt sor az Osztr\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g temesv\u00e1ri tiszteletbeli konzul\u00e1tusa Augustin Pacha utca 1-es sz\u00e1m alatti \u00faj sz\u00e9khely\u00e9nek avat\u00e1s\u00e1ra, valamint Georg Bardeau tiszteletbeli konzul beiktat\u00e1s\u00e1ra. A rendezv\u00e9nyen a Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9get P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k \u00e9s Nikola Lau\u0161 p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3 k\u00e9pviselte. Az \u00fcnneps\u00e9gen jelen volt Isabel Rauscher bukaresti osztr\u00e1k nagyk\u00f6vet, Ralf Krautkr\u00e4mer, N\u00e9metorsz\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32514,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32511\/revisions\/32514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}