{"id":33304,"date":"2021-07-06T13:13:07","date_gmt":"2021-07-06T10:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=33304"},"modified":"2021-07-06T13:14:51","modified_gmt":"2021-07-06T10:14:51","slug":"resicabanya-250-eves-jubileuma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/resicabanya-250-eves-jubileuma\/","title":{"rendered":"Resicab\u00e1nya 250 \u00e9ves jubileuma"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-33283 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"376\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27563%27%20height%3D%27376%27%20viewBox%3D%270%200%20563%20376%27%3E%3Crect%20width%3D%27563%27%20height%3D%27376%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2-1.jpg 1771w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/a>J\u00falius elej\u00e9n Resicab\u00e1nya a v\u00e1ros iparosod\u00e1s\u00e1nak 250. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepelte. 1771. j\u00falius 3-\u00e1n N\u00e9metresic\u00e1n a Boks\u00e1nb\u00e1ny\u00e1r\u00f3l idek\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt n\u00e9met koh\u00e1szok \u00fczembe helyezt\u00e9k az els\u0151 k\u00e9t vasolvaszt\u00f3t, a Franciscust \u00e9s a Josephust, ami az ipartelep l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t f\u00e9mjelezte. A vasolvaszt\u00f3kat a krass\u00f3v\u00e1ri P. Michael Grozdich szerzetes pap szentelte fel.<br \/>\nA B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum (Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, DFBB) a resicab\u00e1nyai Kultur\u00e1lis \u00e9s Feln\u0151ttk\u00e9pz\u0151 Egyes\u00fclettel k\u00f6z\u00f6sen tavaly sz\u00e1mos, ennek az \u00e9vfordul\u00f3nak szentelt projektet ind\u00edtott el. A legkiemelked\u0151bbek term\u00e9szetesen a 2021. j\u00falius 1-je \u00e9s 4-e k\u00f6z\u00f6tti rendezv\u00e9nyek voltak.<br \/>\nA <em>Resicab\u00e1nya \u2013 250 \u00e9ves ipari t\u00f6rt\u00e9net<\/em> elnevez\u00e9s\u0171 projekt keret\u00e9ben a resicab\u00e1nyai Alexander Tietz N\u00e9met K\u00f6nyvt\u00e1r udvar\u00e1n j\u00falius 1-j\u00e9n a \u201eRe\u015fi\u0163a: Viziuni 2 = Reschitza: Visionen 2\u201d (Szerk.: Gheorghe Jurma, Erwin Josef \u0162igla) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra ker\u00fclt sor. Az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k ugyanott megtekinthett\u00e9k Anton Schulz resicab\u00e1nyai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, ma Regensburgban \u00e9l\u0151 m\u00e9rn\u00f6k \u00e9s b\u00e9lyeggy\u0171jt\u0151 egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 filat\u00e9liai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, valamint Lucian Duca r\u00e9gi k\u00e9peslap-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t is.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-33286 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-1024x683.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"374\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27560%27%20height%3D%27374%27%20viewBox%3D%270%200%20560%20374%27%3E%3Crect%20width%3D%27560%27%20height%3D%27374%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-1.jpg 1771w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a>Az ipartelep sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n, j\u00falius 3-\u00e1n d\u00e9lut\u00e1n a kolozsv\u00e1ri Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetem resicab\u00e1nyai kihelyezett tagozata \u00e9p\u00fclet\u00e9nek el\u0151csarnok\u00e1ban ker\u00fclt sor a \u201eReschitza 250: Zeit und Gegenzeit \u201d c\u00edm\u0171 t\u00e1rlat megnyit\u00f3j\u00e1ra.<br \/>\nAz \u00e9vfordul\u00f3 alkalm\u00e1b\u00f3l j\u00falius 4-\u00e9n, vas\u00e1rnap 10.30 \u00f3rai kezdettel a resicab\u00e1nyai Havas Boldogasszony templomban P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k mutatott be szentmis\u00e9t. A liturgia keret\u00e9ben rom\u00e1n nyelven Ioan C\u0103lin Bot lugosi g\u00f6r\u00f6g katolikus seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6k, magyar \u00e9s n\u00e9met nyelven a temesv\u00e1ri F\u0151p\u00e1sztor mondott szentbesz\u00e9det. A liturgi\u00e1n koncelebr\u00e1lt P\u0103lie Veniamin helyi pl\u00e9b\u00e1nos, Dumitresc Mihai Titi lugosi pl\u00e9b\u00e1nos, Pusk\u00e1s Attila resicab\u00e1nya-govond\u00e1ri pl\u00e9b\u00e1nos, Iordache Gheorghe verbita atya, Varga J\u00e1nos arad-belv\u00e1rosi kiseg\u00edt\u0151 lelk\u00e9sz, Angelo Narcis Pop g\u00f6r\u00f6g katolikus \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, Nicolae Tuta\u0219 boks\u00e1nb\u00e1nyai \u00e9s Silviu Lucian Bindea sz\u00e1szv\u00e1rosi g\u00f6r\u00f6g katolikus esperes, Viorel Costina\u0219 torn\u00f3i \u00e9s Ovidiu Pop resicab\u00e1nyai g\u00f6r\u00f6g katolikus par\u00f3kus. Az \u00f6kumenizmus jegy\u00e9ben jelen volt Gheorghe Suve\u021bi resicab\u00e1nyai rom\u00e1n ortodox par\u00f3kus \u00e9s Petru Berbentia ny. rom\u00e1n ortodox esperes. Az \u00fcnnepi szentmis\u00e9n jelen volt dr. Saskia Schmidt, N\u00e9metorsz\u00e1g Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g rom\u00e1niai nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek kultur\u00e1lis oszt\u00e1lyvezet\u0151je, Georg Bardeau, az Osztr\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g temesv\u00e1ri tiszteletbeli konzulja, Bognar Iosif-Atila alprefektus \u00e9s M\u0103d\u0103lina Chiosa alpolg\u00e1rmester.<br \/>\nA liturgia zenei szolg\u00e1lat\u00e1t a \u00a0Harmonia Sacra, a Fiamma \u00e9s a Gaudete \u00e9nekarok l\u00e1tt\u00e1k el.<br \/>\nA szentmise v\u00e9g\u00e9n Ioan C\u0103lin Bot seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6k felolvasta Szentaty\u00e1nk, Ferenc p\u00e1pa \u00fczenet\u00e9t, amelyet a Rom\u00e1nia \u00e9s a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g apostoli nunciusa, Miguel Maury Buendia \u00e9rsel tov\u00e1bb\u00edtott. V\u00e9gezet\u00fcl mindk\u00e9t p\u00fcsp\u00f6knek Resicab\u00e1nya 250 eml\u00e9k\u00e9rmet ny\u00fajtottak \u00e1t.<br \/>\nA j\u00falius eleji jubileumi rendezv\u00e9nyek minden r\u00e9sztvev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra eml\u00e9kezetesek maradnak&#8230;<\/p>\n<p>Szerkesztett v\u00e1ltozat <strong>Erwin Josef \u0162igla<\/strong> n\u00e9met nyelv\u0171 cikke alapj\u00e1n<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33304 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"534\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-1024x534.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271771%27%20height%3D%27924%27%20viewBox%3D%270%200%201771%20924%27%3E%3Crect%20width%3D%271771%27%20height%3D%27924%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-1024x534.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-200x104.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-300x157.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-400x209.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-600x313.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-768x401.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-800x417.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-1024x534.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-1200x626.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3-1536x801.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/3.jpg 1771w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"front\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271700%27%20height%3D%27956%27%20viewBox%3D%270%200%201700%20956%27%3E%3Crect%20width%3D%271700%27%20height%3D%27956%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-1024x576.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-200x112.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-400x225.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-600x337.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-800x450.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/front-3.jpg 1700w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00falius elej\u00e9n Resicab\u00e1nya a v\u00e1ros iparosod\u00e1s\u00e1nak 250. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepelte. 1771. j\u00falius 3-\u00e1n N\u00e9metresic\u00e1n a Boks\u00e1nb\u00e1ny\u00e1r\u00f3l idek\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt n\u00e9met koh\u00e1szok \u00fczembe helyezt\u00e9k az els\u0151 k\u00e9t vasolvaszt\u00f3t, a Franciscust \u00e9s a Josephust, ami az ipartelep l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t f\u00e9mjelezte. A vasolvaszt\u00f3kat a krass\u00f3v\u00e1ri P. Michael Grozdich szerzetes pap szentelte fel. A B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum (Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33304"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33308,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33304\/revisions\/33308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}