{"id":34053,"date":"2021-08-17T16:56:33","date_gmt":"2021-08-17T13:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=34053"},"modified":"2021-08-17T16:57:45","modified_gmt":"2021-08-17T13:57:45","slug":"szlovak-hivek-zarandoklata-mariaradnara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/szlovak-hivek-zarandoklata-mariaradnara\/","title":{"rendered":"Szlov\u00e1k h\u00edvek zar\u00e1ndoklata M\u00e1riaradn\u00e1ra"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-34042 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-766x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-766x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"280\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27209%27%20height%3D%27280%27%20viewBox%3D%270%200%20209%20280%27%3E%3Crect%20width%3D%27209%27%20height%3D%27280%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-224x300.jpg 224w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-400x535.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-600x802.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-766x1024.jpg 766w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-768x1027.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-800x1069.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT-1200x1604.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_125748909_PORTRAIT.jpg 1526w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>Mindannyian a Sz\u0171zanya gyermekei vagyunk \u2013 \u00edgy jellemezt\u00e9k \u00f6nmagukat a nagyv\u00e1radi, szatm\u00e1ri \u00e9s temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9b\u0151l \u00e9rkezett szlov\u00e1k nemzetis\u00e9g\u0171 h\u00edvek, akik augusztus 14-\u00e9n, szombaton, a Nagyboldogasszony \u00fcnnep\u00e9t megel\u0151z\u0151 napon megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k a m\u00e1riaradnai kegytemplom padsorait. T\u00f6bb nemzed\u00e9k adott itt tal\u00e1lk\u00e1t most egym\u00e1snak egy ar\u00e1nylag hossz\u00fa sz\u00fcnet ut\u00e1n, amelyet az \u00faj t\u00edpus\u00fa koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny miatti korl\u00e1toz\u00e1sok okoztak.<br \/>\nA szentmise kezdet\u00e9n az egybegy\u0171lteket a liturgia f\u0151celebr\u00e1nsa, Anton\u00edn Basler olm\u00fctz-i (Olomouc, Csehorsz\u00e1g) seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6k \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte. Koncelebr\u00e1lt B\u00f6cskei L\u00e1szl\u00f3 nagyv\u00e1radi f\u0151p\u00e1sztor \u00e9s P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba temesv\u00e1ri megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k.<br \/>\nMindh\u00e1rom f\u0151p\u00e1sztor a k\u00f6z\u00f6s hit \u00f6sszetart\u00f3 erej\u00e9t emelte ki, valamint azt, hogy a Sz\u0171zany\u00e1hoz minden h\u00edv\u0151 egyform\u00e1n fordulhat seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt, oltalom\u00e9rt.<br \/>\nA szentmise v\u00e9g\u00e9n Adrian Miroslav Merka, a Rom\u00e1niai Szlov\u00e1kok \u00e9s Csehek Demokrata Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek eln\u00f6ke l\u00e9pett mikrofon el\u00e9, aki kiemelte: a k\u00e9t nemzet megmarad\u00e1s\u00e1nak ezen a vid\u00e9ken, kult\u00far\u00e1juk, hagyom\u00e1nyaik tov\u00e1bb \u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9nek fontos tart\u00f3oszlopa a hit. Adrian Miroslav Merka eln\u00f6k ugyanakkor aj\u00e1nd\u00e9kot ny\u00fajtott \u00e1t a h\u00e1rom p\u00fcsp\u00f6knek.<\/p>\n<p>Thabitta Kozilek<br \/>\n(Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s: a Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja)<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34053 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20210814_124419588\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588.jpg'><img width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-1024x766.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272040%27%20height%3D%271526%27%20viewBox%3D%270%200%202040%201526%27%3E%3Crect%20width%3D%272040%27%20height%3D%271526%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-1024x766.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-300x224.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-400x299.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-600x449.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-768x574.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-800x598.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-1200x898.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_124419588-1536x1149.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20210814_103427354\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354.jpg'><img width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-1024x766.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272040%27%20height%3D%271526%27%20viewBox%3D%270%200%202040%201526%27%3E%3Crect%20width%3D%272040%27%20height%3D%271526%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-1024x766.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-300x224.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-400x299.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-600x449.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-768x574.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-800x598.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-1200x898.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_103427354-1536x1149.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20210814_105004724\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272092%27%20height%3D%271569%27%20viewBox%3D%270%200%202092%201569%27%3E%3Crect%20width%3D%272092%27%20height%3D%271569%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_105004724-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20210814_111604712\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712.jpg'><img width=\"1024\" height=\"827\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-1024x827.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272007%27%20height%3D%271620%27%20viewBox%3D%270%200%202007%201620%27%3E%3Crect%20width%3D%272007%27%20height%3D%271620%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-1024x827.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-177x142.jpg 177w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-200x161.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-300x242.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-400x323.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-600x484.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-768x620.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-800x646.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-1024x827.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-1200x969.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_20210814_111604712-1536x1240.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mindannyian a Sz\u0171zanya gyermekei vagyunk \u2013 \u00edgy jellemezt\u00e9k \u00f6nmagukat a nagyv\u00e1radi, szatm\u00e1ri \u00e9s temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9b\u0151l \u00e9rkezett szlov\u00e1k nemzetis\u00e9g\u0171 h\u00edvek, akik augusztus 14-\u00e9n, szombaton, a Nagyboldogasszony \u00fcnnep\u00e9t megel\u0151z\u0151 napon megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k a m\u00e1riaradnai kegytemplom padsorait. T\u00f6bb nemzed\u00e9k adott itt tal\u00e1lk\u00e1t most egym\u00e1snak egy ar\u00e1nylag hossz\u00fa sz\u00fcnet ut\u00e1n, amelyet az \u00faj t\u00edpus\u00fa koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny miatti korl\u00e1toz\u00e1sok okoztak. A szentmise kezdet\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34056,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34053\/revisions\/34056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}