{"id":37481,"date":"2021-12-10T18:02:28","date_gmt":"2021-12-10T16:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=37481"},"modified":"2021-12-10T18:02:28","modified_gmt":"2021-12-10T16:02:28","slug":"regeszeti-feltaras-ujbesenyon-vallasos-ermet-talaltak-egy-nemet-telepes-sirjaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/regeszeti-feltaras-ujbesenyon-vallasos-ermet-talaltak-egy-nemet-telepes-sirjaban\/","title":{"rendered":"R\u00e9g\u00e9szeti felt\u00e1r\u00e1s \u00dajbeseny\u0151n \u2013 Vall\u00e1sos \u00e9rm\u00e9t tal\u00e1ltak egy n\u00e9met telepes s\u00edrj\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A temesv\u00e1ri B\u00e1ns\u00e1gi M\u00fazeum (Muzeul Na\u021bional al Banatului) r\u00e9g\u00e9szei val\u00f3sz\u00edn\u0171leg megtal\u00e1lt\u00e1k az els\u0151 \u00fajbeseny\u0151i r\u00f3mai katolikus sv\u00e1b (n\u00e9met) temet\u0151t. Itt tal\u00e1ltam \u00f6r\u00f6k nyugalomra a XVIII. sz\u00e1zadban \u00e9rkezett els\u0151 n\u00e9met telepesek, akik l\u00e9trehozt\u00e1k ezt a k\u00f6zs\u00e9get (a m\u00fcncheni Banater Post kiadv\u00e1ny a 2021. janu\u00e1r 20-i sz\u00e1m\u00e1ban tud\u00f3s\u00edtott err\u0151l).
\nEgy mind\u00f6ssze 150 n\u00e9gyzetm\u00e9teres ter\u00fcleten nem kevesebb, mint 100 s\u00edrt fedeztek fel. A kutat\u00f3k szerint az els\u0151 telepesek f\u00f6ldi maradv\u00e1nyair\u00f3l lehet sz\u00f3, akiket 1748-ban egy Johann Oswald nev\u0171 \u00fcgyn\u00f6k vonzott ide, \u00e9s akik a beseny\u0151i puszt\u00e1n tal\u00e1ltak otthonra. \u00dagy t\u0171nik, hogy a n\u00e9met betelep\u00fcl\u0151k r\u00e9szt vettek a mocsarak lecsapol\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s az itteni f\u00f6ldek term\u00e9keny, mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fclett\u00e9 val\u00f3 alak\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck leptoszpir\u00f3zisban (fert\u0151z\u0151, rag\u00e1lyos k\u00f3r, n\u00e1dv\u00e1g\u00f3 l\u00e1z) betegedtek meg az akkori b\u00e1ns\u00e1gi nedves \u00e9ghajlat \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9gtelen v\u00edz miatt.
\n\"\"<\/a>Az egyik n\u00e9met telepes s\u00edrj\u00e1ban egy kereszt\u00e9ny, vall\u00e1sos, nyilv\u00e1nval\u00f3an r\u00f3mai katolikus jelleg\u0171 \u00e9rm\u00e9t tal\u00e1ltak, amelyet temet\u00e9skor az elhunyt holttest\u00e9n helyeztek el. Az \u00e9rm\u00e9t a temesv\u00e1ri B\u00e1ns\u00e1gi Nemzeti M\u00fazeum szakemberei megtiszt\u00edtott\u00e1k \u00e9s restaur\u00e1lt\u00e1k, a rajta \u00e1br\u00e1zolt alakok felt\u00e1r\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben pedig a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g lev\u00e9lt\u00e1ros\u00e1val, Dr. Claudiu C\u0103linnal is konzult\u00e1ltak.
\nAz \u00e9rem egyik oldala (el\u0151lapja) a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t \u00e1br\u00e1zolja karj\u00e1n a kisdes J\u00e9zussal, amely t\u00edpus\u00e1t tekintve az alt\u00f6ttingi (Bajororsz\u00e1g) vagy a mariazelli (Ausztria) csodatev\u0151 szobraira eml\u00e9keztet. A mellette l\u00e9v\u0151 feliraton a \u201eMARIA\u201d n\u00e9v olvashat\u00f3, az els\u0151 k\u00e9t bet\u0171 a Szent Sz\u0171z bal oldal\u00e1n, az utols\u00f3 h\u00e1rom pedig t\u0151le jobbra l\u00e1that\u00f3. A h\u00e1toldalon a Megv\u00e1lt\u00f3 J\u00e9zus Krisztus \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa l\u00e1that\u00f3, az oszlophoz k\u00f6t\u00f6zve, ahol megkorb\u00e1csolt\u00e1k. A mellette l\u00e9v\u0151 felirat nem olvashat\u00f3, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a Megv\u00e1lt\u00f3 szenved\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos.
\nA k\u00e9peket \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3kat Dr. Dan Leopold Ciubotaru, a temesv\u00e1ri B\u00e1ns\u00e1gi Nemzeti M\u00fazeum r\u00e9g\u00e9sze bocs\u00e1totta rendelkez\u00e9s\u00fcnkre.
\nAz itt eltemetett els\u0151 telepesek holttest\u00e9re m\u00e1s kegyt\u00e1rgyakat, p\u00e9ld\u00e1ul r\u00f3zsaf\u00fcz\u00e9reket vagy kis kereszteket is helyeztek, amelyek ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szint\u00e9n el\u0151ker\u00fcltek. Kicsi, egyszer\u0171 t\u00e1rgyak ezek, amelyek csak az elhunytak lesz\u00e1rmazottai sz\u00e1m\u00e1ra jelentenek \u00e9rt\u00e9ket. B\u00edzunk benne, hogy ezekr\u0151l is hamarosan h\u00edrt adhatunk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A temesv\u00e1ri B\u00e1ns\u00e1gi M\u00fazeum (Muzeul Na\u021bional al Banatului) r\u00e9g\u00e9szei val\u00f3sz\u00edn\u0171leg megtal\u00e1lt\u00e1k az els\u0151 \u00fajbeseny\u0151i r\u00f3mai katolikus sv\u00e1b (n\u00e9met) temet\u0151t. Itt tal\u00e1ltam \u00f6r\u00f6k nyugalomra a XVIII. sz\u00e1zadban \u00e9rkezett els\u0151 n\u00e9met telepesek, akik l\u00e9trehozt\u00e1k ezt a k\u00f6zs\u00e9get (a m\u00fcncheni Banater Post kiadv\u00e1ny a 2021. janu\u00e1r 20-i sz\u00e1m\u00e1ban tud\u00f3s\u00edtott err\u0151l). Egy mind\u00f6ssze 150 n\u00e9gyzetm\u00e9teres ter\u00fcleten nem kevesebb, mint 100 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37482,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37481\/revisions\/37482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}