{"id":41210,"date":"2022-04-30T12:49:04","date_gmt":"2022-04-30T09:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=41210"},"modified":"2022-04-30T13:23:43","modified_gmt":"2022-04-30T10:23:43","slug":"emlekek-husvet-az-egykori-erzsebetvarosban-es-meg-sok-egyeb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/emlekek-husvet-az-egykori-erzsebetvarosban-es-meg-sok-egyeb\/","title":{"rendered":"Eml\u00e9kek: h\u00fasv\u00e9t az egykori Erzs\u00e9betv\u00e1rosban \u00e9s m\u00e9g sok egy\u00e9b…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/a>Ma, nagyp\u00e9nteken visszav\u00e1gyom egykori sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomba, Temesv\u00e1rra, a sz\u00fclem Turgheniev utca 13 sz\u00e1m alatti h\u00e1z\u00e1ba (ma Protopop Dragomirutca), az Erzs\u00e9betv\u00e1ros sz\u00edv\u00e9be. F\u00fclembe cseng a J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edve templom harangj\u00e1mak hangja, szemem el\u0151tt felsejlenek az els\u0151 vir\u00e1gok az udvaron, az els\u0151 kiz\u00f6ld\u00fclt f\u00e1k a k\u00f6zeli parkban (P-ta Bisericii), amely a parkkal szemben \u00e1ll\u00f3, m\u0171eml\u00e9kv\u00e9delem alatt \u00e1ll\u00f3 r\u00e9gi rom\u00e1n ortodox templomr\u00f3l kapta a nev\u00e9t. \u2013 De az orosz hadsereg ugyanilyen k\u00f6zel \u00e1llom\u00e1sozott. A szalvatori\u00e1nus aty\u00e1k kolostor\u00e1b\u00f3l kasz\u00e1rnya lett, amelynek bej\u00e1rata a templom m\u00f6g\u00f6tti r\u00f6vid Ga\u0219par utc\u00e1ban volt. Egy-k\u00e9t m\u00e1sik, kor\u00e1bban mag\u00e1ntulajdonban l\u00e9v\u0151 h\u00e1zat a hely\u0151rs\u00e9g haszn\u00e1lt. Szigor\u00faan megtiltott\u00e1k nekik, hogy kapcsolatba l\u00e9pjenek a polg\u00e1ri lakoss\u00e1ggal, b\u00e1r a v\u00e1ros minden r\u00e9sz\u00e9n ott voltak. 1958 nyar\u00e1ig maradtak. R\u00f6viddel a t\u00e1voz\u00e1suk el\u0151tt \u00f6sszeomlott a hallgat\u00e1s fala, \u00e9s gyorsan megk\u00f6ttetett egyik vagy m\u00e1sik \u00fczlet. \u00c9ppen akkor szereztem meg a tan\u00e1ri diplom\u00e1mat, \u00e9s a megtakar\u00edt\u00e1saimb\u00f3l \u2013 mag\u00e1n\u00f3r\u00e1kb\u00f3l \u00e9s egy \u00f6szt\u00f6nd\u00edjb\u00f3l \u2013 megvettem az els\u0151 kar\u00f3r\u00e1mat, egy Pobed\u00e1t.
\n2022-ben az \u00fcnnepnapok k\u00f6zel esnek egym\u00e1shoz: h\u00fasv\u00e9t (a nagyh\u00e9t, a felt\u00e1mad\u00e1s \u00fcnnepe a katolikus, a rom\u00e1n ortodox \u00e9s a g\u00f6r\u00f6gkatolikus kereszt\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ra), a zsid\u00f3 p\u00e9szah, a muzulm\u00e1n ramad\u00e1n. Ez ut\u00f3bbi teljesen idegen maradt sz\u00e1munkra. Nek\u00fcnk, \u00f6t testv\u00e9rnek, h\u00e1rom l\u00e1nynak \u00e9s k\u00e9t fi\u00fanak, a zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g(ek) nagy \u00fcnnepeihez, r\u00edtusaihoz sem volt igaz\u00e1n k\u00f6z\u00fcnk, \u00e9s ha volt is, ink\u00e1bb v\u00e9letlen\u00fcl (p\u00e9ld\u00e1ul a Naschitz csal\u00e1ddal \u00e9s a Morawetz nagyap\u00e1val), b\u00e1r a sz\u00fcleink t\u00f6bbet tudtak, \u00e9s mi (sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyermekek egyar\u00e1nt) bar\u00e1tkoztunk n\u00e9h\u00e1ny zsid\u00f3 csal\u00e1ddal. \u00cdgy pesz\u00e1ch \u00fcnnepe alkalm\u00e1b\u00f3l Gr\u00fcnhut Irene n\u00e9h\u00e1nyszor hozott nek\u00fcnk maceszt, kov\u00e1sztalan kenyeret. De mi nem k\u00e9rdezt\u00fcnk sokat. A k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g viszont a majdnem szomsz\u00e9dos ortodox templomba cs\u00e1b\u00edtott minket, hogy r\u00e9szt vegy\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny keresztel\u00e9sen. \u2013 Mindenesetre nagysz\u00fcleink \u00e9s d\u00e9dsz\u00fcleink idej\u00e9ben nem voltak hitvit\u00e1k. Ink\u00e1bb b\u00e9k\u00e9s, s\u0151t j\u00f3 egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s volt ez, mint szoros kapcsolat. Temesv\u00e1r \u2013 mint egy soknemzetis\u00e9g\u0171 \u00e1llam kicsiben. \u00c9s a tolerancia m\u00e9g az 1940-44-es \u00e9vekben is er\u0151s volt, aminek igazol\u00e1s\u00e1hoz Getta Neumann a n\u00e9met Potichen cukr\u00e1sz p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t eml\u00edti, aki nem volt hajland\u00f3 a cukr\u00e1szda kirakat\u00e1ban elhelyezni a fenyeget\u0151, diszkriminat\u00edv \u201eZsid\u00f3kat nem l\u00e1tunk sz\u00edvesen!\u201c felirat\u00fa t\u00e1bl\u00e1t. Az \u0151 magyar\u00e1zata: \u201eTr\u0103iau mul\u021bi oameni cumsecade \u00een Timi\u0219oara multietnic\u0103 \u0219i pluriconfesional\u0103, fapt care reiese din m\u0103rturiile contemporanilor.\u201c (Sok rendes ember \u00e9lt a soknemzetis\u00e9g\u0171 \u00e9s sok vall\u00e1sfelekezet\u0171 Temesv\u00e1ron, ami a kort\u00e1rs szem\u00e9lyek vallom\u00e1saib\u00f3l is kit\u0171nik\u201c (Pe urmele Timi\u0219oarei evreie\u0219ti. Mai mult dec\u00e2t un ghid \/ 2019 c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek 201. oldal\u00e1n \u2013 id\u0151k\u00f6zben, 2021-ben n\u00e9met nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sban is megjelent \u201eAuf den Spuren des j\u00fcdischen Temeswar. Mehr als ein Stadtf\u00fchrer\u201c c\u00edmmel).
\n\"\"<\/a>Ahhoz a nemzed\u00e9khez tartozom, amely nagyr\u00e9szt a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek tudat\u00e1ban \u00e9lte \u00e1t gyermekkor\u00e1ban a h\u00e1bor\u00fa utols\u00f3 \u00e9veit, amely \u201ebelen\u0151tt\u201c a szocializmus\/kommunizmus \u00e9vtizedeibe, amelyet befoly\u00e1solt a politika, az \u00e1llam \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00f3 szervek \u00e1ltal \u2013 szovjet mint\u00e1ra \u2013 az \u00fagynevezett kisebbs\u00e9gek ellen elk\u00f6vetett s\u00falyos hib\u00e1k hossz\u00fa sora. A rom\u00e1niai n\u00e9metek \u00e9s a paps\u00e1g \u2013 eset\u00fcnkben a katolikus papok \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen is \u00e9rintettek voltak. Nem kell felsorolnom, mivel a t\u00e9nyek m\u00e1r kell\u0151en ismertek. De megpr\u00f3b\u00e1lom felv\u00e1zolni az akkori hangulatot.
\nEllent\u00e9tes ir\u00e1nyzatok voltak: egyr\u00e9szt az emberek f\u00e9lelemben \u00e9s bizonytalans\u00e1gban \u00e9ltek; t\u00fals\u00e1gosan is jogos volt a f\u00e9lelm\u00fck, hogy b\u00e1rmikor b\u0171nbakk\u00e1 v\u00e1lhatnak, \u00e9s hogy ily m\u00f3don kiszolg\u00e1ltatj\u00e1k \u0151ket. Minden idegent bizalmatlans\u00e1ggal, bels\u0151 elutas\u00edt\u00e1ssal fogadtak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a rend\u0151rs\u00e9g (akkoriban mil\u00edci\u00e1nak nevezt\u00e9k) vagy valamely hat\u00f3s\u00e1g nev\u00e9ben l\u00e9pett fel. \u00d3vatoss\u00e1gra volt sz\u00fcks\u00e9g a vel\u00fck val\u00f3 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dban. Neh\u00e9z volt fenntartani a mag\u00e1njelleg\u0171 kapcsolatokat. \u2013 A t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 sz\u00fcl\u0151k \u00e9s nagysz\u00fcl\u0151k, akik k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9rintettek voltak, m\u00e9lyen magukba temett\u00e9k f\u00e9lelmeiket \u00e9s aggodalmaikat, illetve tiltakoz\u00e1sukat az igazs\u00e1gtalans\u00e1g \u00e9s a hatalommal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s ellen, amelyet elszenvedtek. Ez sok m\u00e1s dolog mellett azt is jelentette, hogy az \u00fajonnan bek\u00f6lt\u00f6z\u0151k, a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal t\u00e1mogatott szem\u00e9lyek kiszor\u00edtott\u00e1k \u0151ket saj\u00e1t otthonukb\u00f3l. \u2013 Rengeteg elfojtott robban\u00f3anyag, aminek nem volt szabad felrobbannia! \u2013 Az ilyen neh\u00e9zs\u00e9gek elker\u00fclhetetlen\u00fcl a kisebbs\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zeled\u00e9shez vezettek. Ugyanakkor \u00e1ltal\u00e1ban nem besz\u00e9lhet\u00fcnk etnikai \u00e9rtelemben vett szakad\u00e1sr\u00f3l, mert a r\u00e9g\u00f3ta itt \u00e9l\u0151 rom\u00e1nok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel, valamint \u00e1ltal\u00e1ban a b\u00e1ns\u00e1gi rom\u00e1nok ir\u00e1nt bizalmat tan\u00fas\u00edtottak. \u00c9s ez a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s bizalomhoz vezetett. Sz\u00e1mos szem\u00e9lyes \u00f6r\u00f6mteli tapasztalat \u00e9s az id\u0151 fokozatosan a m\u00e1sik elfogad\u00e1s\u00e1hoz vezetett.
\nMindezeket a neh\u00e9zs\u00e9geket az elsz\u00e1nt kitart\u00e1s ellens\u00falyozta. F\u00e1radhatatlanul dolgoztunk, hogy biztos\u00edtsuk a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00fcnket. Mi \u00f6ten is r\u00e9szt vett\u00fcnk a legsz\u00fcks\u00e9gesebbek\u00e9rt folytatott k\u00fczdelemben. Hogy ez az \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00e1s konkr\u00e9tan hogyan zajlott, nem \u00e9ppen lelkesed\u00e9s \u00e9s \u00f6r\u00f6m n\u00e9lk\u00fcl, azt az al\u00e1bbiakban bemutatjuk.
\n\"\"<\/a>H\u00fasv\u00e9t<\/strong>! Ahogy a c\u00edm is sugallja, a felt\u00e1mad\u00e1s \u00fcnnepe sok \u00e9lm\u00e9ny forr\u00e1sa volt. Az \u00e9v folyam\u00e1n az egyh\u00e1zi \u00fcnnepeknek megvolt a maguk helye, csak a h\u00fasv\u00e9tot \u00fcnnepelt\u00fck meg k\u00e9tszer. Hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t visszat\u00e9r\u0151 csodak\u00e9nt \u00e9lt\u00fck meg a \u201erom\u00e1n\u201d h\u00fasv\u00e9tot, valah\u00e1nyszor az \u00e9jszakai felt\u00e1mad\u00e1si k\u00f6rmenet \u00fcnnep\u00e9lyesen v\u00e9gighaladt a mi utc\u00e1nkon a Lahovary t\u00e9r fel\u00e9, a k\u00f3rus \u00e9nek\u00e9t\u0151l \u00e9s a h\u00edvek kez\u00e9ben tartott gyerty\u00e1k f\u00e9ny\u00e9t\u0151l k\u00eds\u00e9rve. Nagy sz\u00e1mban k\u00f6vett\u00e9k \u00fcnnepi d\u00edszbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, baldachin alatt vonul\u00f3 papjaikat. Az utca jobb \u00e9s bal oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 h\u00e1zakban alig volt olyan ablak, amelyb\u0151l a gyertyaf\u00e9ny \u00e9s a vir\u00e1gd\u00edszek ne utaltak volna r\u00e1, hogy a f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k m\u00f6g\u00f6tt feln\u0151ttek \u00e9s gyermekek \u2013 b\u00e1rmilyen nemzetis\u00e9ghez \u00e9s vall\u00e1sfelekezethez tartozzanak is \u2013 r\u00e9szt vesznek az \u00fcnnepen. \u2013 A kereszt\u00e9ny szolidarit\u00e1s feledhetetlen \u00e9lm\u00e9nye a szocializmus \u00e9veiben. Vall\u00e1sfelekezeti hat\u00e1rokon \u00e1t\u00edvel\u0151 elm\u00e9lked\u00e9s a vall\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a hitr\u0151; tal\u00e1n m\u00e9g az a pont is k\u00f6zelinek l\u00e1tszott, amikor elkezd\u0151dhet a kereszt\u00e9ny kinyilatkoztat\u00e1s jobb meg\u00e9rt\u00e9se. \u2013 Ez az \u00f6sszetartoz\u00e1s tulajdonk\u00e9ppen nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n kezd\u0151d\u00f6tt, amikor a t\u00f3ka kalap\u00e1cs\u00fct\u00e9sei Krisztus szenved\u00e9s\u00e9t vitt\u00e9k be a mindennapi esem\u00e9nyek ritmus\u00e1ba. A ritmus \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen volt. \u2013 Milyen gyakran csatlakoztak a testv\u00e9reim azokhoz, akik a t\u00f3k\u00e1t megsz\u00f3laltatt\u00e1k!
\n\u00cdgy \u00e9lt\u00fck meg a kereszt\u00e9nys\u00e9get, mint \u00f6sszetart\u00f3 k\u00f6tel\u00e9ket, de m\u00e9gis cseppnyi keser\u0171s\u00e9ggel: nek\u00fcnk, katolikusoknak megtiltott\u00e1k a k\u00e9s\u0151 esti felt\u00e1mad\u00e1si k\u00f6rmenetet. D\u00e9lut\u00e1n 6 \u00f3rakor indulhattunk \u2013 nappali f\u00e9nyben \u00e9s nagy forgalom mellett a t\u00e9r k\u00f6r\u00fcl: a templom, majd megker\u00fclve a r\u00e9gi Grundhaus-t (ahol ma Moisil iskola \u00e9p\u00fclete \u00e1ll), amely egykor a ker\u00fclet k\u00f6zigazgat\u00e1si k\u00f6zpontja volt, a Turgheniev utca, el a h\u00e1z mellett, ahol m\u00e9g \u00e9lt a nagyrabecs\u00fclt D. Lintia professzor \u00f6zvegye, majd k\u00e9s\u0151bb az Albert-h\u00e1z (ahol t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Hans \u00e9s Irene Mokka (sz\u00fcletett Albert) k\u00e9t gyermek\u00fckkel, Horst \u00e9s Heike Fassellel, valamint az ismert zenetan\u00e1r \u00e9s karvezet\u0151 Mathias Schork \u00e9s feles\u00e9ge lakott) majd befordulva a Russengasse-ra, a kasz\u00e1rnya ment\u00e9n \u2013 ism\u00e9t a sarkon \u2013 a 6-os villamos vonal\u00e1n (az egykori Wilhelm M\u00fchle utc\u00e1n) vissza a templom bej\u00e1rat\u00e1hoz. Nem volt lehet\u0151s\u00e9g nagy \u00e1t\u00e9l\u00e9sre. R\u00e1ad\u00e1sul a h\u00edvek k\u00f6z\u00fcl sokan gondoltak azokra a papokra, akiket m\u00e1r akkor hossz\u00fa b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9ltek, nem utols\u00f3sorban Augustin Pacha p\u00fcsp\u00f6kre \u00e9s Hildegardis n\u0151v\u00e9rre \/ Dr. Hildegardis Wulffra, valamint az Erzs\u00e9betv\u00e1rosban otthont \u00e9s z\u00e1rd\u00e1t fenntart\u00f3 Szent Lioba benc\u00e9s n\u0151v\u00e9rek sors\u00e1ra.
\nEnnyi \u00e9vtized t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l \u00f6t\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra a felt\u00e1mad\u00e1s \u00e9jszak\u00e1j\u00e1nak visszat\u00e9r\u0151 csod\u00e1j\u00e1val teli \u00e9vek rendk\u00edv\u00fcl boldog id\u0151szakot jelentettek, m\u00e9g akkor is, ha \u2013 sok kort\u00e1rsunkhoz hasonl\u00f3an \u2013 n\u00e9mi bizonytalans\u00e1got \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9get, k\u00e9ts\u00e9get hordoztunk magunkban. A csordultig telt mindennapok, a saj\u00e1t \u00e9s sz\u00fcleink optimizmusa seg\u00edtett t\u00faljutni ezeken. \u2013 \u00c9s \u00edme, hogy n\u00e9zett ki a mindennapi \u00e9let\u00fcnk:
\n\"\"<\/a>A rosszul fizetett tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1sa mellett apa 1947 \u00f3ta m\u00e9h\u00e9szkedett (mi seg\u00edtett\u00fcnk neki a perget\u00e9sben). Ap\u00e1nk vel\u00fcnk egy\u00fctt dolgozott \u201efelesben\u201d [a fele term\u00e9s\u00e9rt] k\u00e9t id\u0151s asszony kertj\u00e9ben, a b\u00faza betakar\u00edt\u00e1sakor ment aratni term\u00e9szetbeni r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9rt. A rokonokt\u00f3l \u00e9s ismer\u0151s\u00f6kt\u0151l naponta \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt konyhai hullad\u00e9kb\u00f3l minden \u00e9vben h\u00edzlaltunk egy malacot, vett\u00fcnk egy kecsk\u00e9t, tartottunk n\u00e9h\u00e1ny csirk\u00e9t, sorban \u00e1lltunk a petr\u00f3leum\u00e9rt \u00e9s az \u00e9lelmiszerek\u00e9rt. Anya dolgozni j\u00e1rt, szabadidej\u00e9ben pedig sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyakat festett, amilyeneket nem lehetett kapni az \u00e1llami boltokban: \u00fcdv\u00f6zl\u0151lapokat \u00e9s k\u00f6nyvjelz\u0151ket kar\u00e1csonyra, h\u00fasv\u00e9tra, els\u0151\u00e1ldoz\u00e1sra; kis eszterg\u00e1lt aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyakat festett a ny\u00e1ri turist\u00e1knak, akik j\u00f3 leveg\u0151t sz\u00edvni elutaztak Sz\u00f6r\u00e9nyordasra vagy a Semenic-hegyre. Anya \u00e9s apa \u00e9nekelt vel\u00fcnk, gondoskodott arr\u00f3l, hogy megtanuljunk \u00faszni stb. Apa a filharm\u00f3nia k\u00f3rus\u00e1nak \u00e9nekesek\u00e9nt keresett plusz p\u00e9nzt; minden alkalommal elmagyar\u00e1zta nek\u00fcnk a n\u00f6v\u00e9nyek felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s ismerte sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosunk t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.
\nAnnak ellen\u00e9re, hogy politikai ind\u00edttat\u00e1s\u00fa incidensek \u00fajra meg \u00fajra el\u0151fordultak, a \u201efiataloknak\u201d \u00e1ltal\u00e1ban kev\u00e9sb\u00e9 volt neh\u00e9z fel\u00fclemelkedni mindazon, amit megengedtek, amit felaj\u00e1nlottak nekik: n\u00e9met nyelv\u00f3r\u00e1k (az 1948-as oktat\u00e1si reform \u00f3ta ism\u00e9t enged\u00e9lyezt\u00e9k), lehet\u0151s\u00e9g n\u00e9met sz\u00ednh\u00e1zl\u00e1togat\u00e1sra, anyanyelv\u0171 napilapot v\u00e1s\u00e1rolni, r\u00e9szt venni a templomi hitoktat\u00e1son vagy pl\u00e9b\u00e1niai ifj\u00fas\u00e1gi tal\u00e1lkoz\u00f3kon; r\u00e9szt venni a filharm\u00f3nia matin\u00e9-el\u0151ad\u00e1sain, id\u0151t szak\u00edtani az olvas\u00e1sra. Sz\u00fcleink k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban mindenki megtal\u00e1lta a kedv\u00e9re val\u00f3 k\u00f6nyvet. \u2013 Term\u00e9szetesen minden gyermek \u00e9s fiatal tudta, hogy mit szabad mondania \u00e9s mit vesz\u00e9lyes, kire mit lehet b\u00edzni. \u2013 Az iskol\u00e1k, a k\u00f6zvetlen szomsz\u00e9ds\u00e1g, a munkahely sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lt egym\u00e1s jobb megismer\u00e9s\u00e9re. Egyre gyakrabban alakultak ki bar\u00e1ts\u00e1gok, amelyek a korm\u00e1nyzat \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb \u201enyaklevesei\u201d ellen\u00e9re is tart\u00f3snak bizonyultak.
\nAz igazi kapcsolatok eml\u00e9ke is r\u00e9sze a v\u00e1gyakoz\u00e1somnak, igaz, szomor\u00fas\u00e1ggal teli, mert azok k\u00f6r\u00fcl, akik k\u00f6zel \u00e1lltak a sz\u00edvemhez, m\u00e1r szinte senki sem \u00e9l. Min\u00e9l id\u0151sebb vagyok, ann\u00e1l h\u00e1l\u00e1sabban ismerem fel a felt\u00e1mad\u00e1sba vetett hitben a kil\u00e1t\u00e1st, az \u00edg\u00e9ret k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t. \u2013 Azt k\u00edv\u00e1nom Temesv\u00e1rnak \u2013 a Turgheniev utca p\u00e9ld\u00e1j\u00e1ra gondolva \u2013, hogy h\u00fasv\u00e9tkor min\u00e9l t\u00f6bb h\u00e1zon vil\u00e1g\u00edtsanak az ablakok, hogy jelezz\u00e9k: meg\u00e9rkezett a hal\u00e1l feletti gy\u0151zelem \u00f6r\u00f6mh\u00edre.
\nV\u00e9g\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 szavakkal z\u00e1rom levelem:
\nEzen eml\u00e9kekkel\/gondolatokkal k\u00edv\u00e1nok \u00d6n\u00f6knek, az egyh\u00e1zmegye munkat\u00e1rsainak, Roos M\u00e1rton p\u00fcsp\u00f6k \u00farnak \u00e9s P\u00e1l Csaba p\u00fcsp\u00f6k \u00farnak \u00e1ldott h\u00fasv\u00e9ti id\u0151t, a h\u00fasv\u00e9ton t\u00fal pedig j\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9get, sikeres munk\u00e1t \u2013 mindannyiunknak pedig vil\u00e1gszerte \u2013 b\u00e9k\u00e9sebb id\u0151t.<\/p>\n

Radegunde T\u00e4uber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma, nagyp\u00e9nteken visszav\u00e1gyom egykori sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomba, Temesv\u00e1rra, a sz\u00fclem Turgheniev utca 13 sz\u00e1m alatti h\u00e1z\u00e1ba (ma Protopop Dragomirutca), az Erzs\u00e9betv\u00e1ros sz\u00edv\u00e9be. F\u00fclembe cseng a J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edve templom harangj\u00e1mak hangja, szemem el\u0151tt felsejlenek az els\u0151 vir\u00e1gok az udvaron, az els\u0151 kiz\u00f6ld\u00fclt f\u00e1k a k\u00f6zeli parkban (P-ta Bisericii), amely a parkkal szemben \u00e1ll\u00f3, m\u0171eml\u00e9kv\u00e9delem alatt \u00e1ll\u00f3 r\u00e9gi rom\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41222,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41210\/revisions\/41222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}