{"id":44392,"date":"2022-07-03T10:47:59","date_gmt":"2022-07-03T07:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=44392"},"modified":"2022-07-03T10:47:59","modified_gmt":"2022-07-03T07:47:59","slug":"zarandoklat-mariacsiklovara-a-kegyhely-kettos-evfordulojan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/zarandoklat-mariacsiklovara-a-kegyhely-kettos-evfordulojan\/","title":{"rendered":"Zar\u00e1ndoklat M\u00e1riacsiklov\u00e1ra a kegyhely kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-44356 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-1024x682.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"362\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27544%27%20height%3D%27362%27%20viewBox%3D%270%200%20544%20362%27%3E%3Crect%20width%3D%27544%27%20height%3D%27362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-09-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/a>M\u00e1riacsiklova egy kis M\u00e1ria-kegyhely a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben, a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ken, Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9ny megy\u00e9ben. T\u00f6rt\u00e9nete a t\u00f6r\u00f6k uralom idej\u00e9re ny\u00falik vissza, amikor az oszm\u00e1nok (1739-ben) m\u00e9g gyakran bet\u00f6rtek erre a vid\u00e9kre. \u00dagy tartj\u00e1k, hogy abban az id\u0151ben,\u00a0 \u00e9vtizedeken \u00e1t t\u00f6bb remete \u00e9lt megh\u00faz\u00f3dva egy barlangban annak a szikl\u00e1nak a k\u00f6zel\u00e9ben, amelyen a jelenlegi templom \u00e1ll. \u0150k \u0151rizt\u00e9k a csiklovai Sz\u0171zanya szentk\u00e9p\u00e9t, amelyet az egyik remete elrejtett a barlangban, hogy meg\u00f3vja a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k puszt\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l. A remete hal\u00e1la ut\u00e1n az ikont \u00e9rintetlen\u00fcl tal\u00e1lt\u00e1k meg a barlangban a kev\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gleti t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6tt.<br \/>\nAz els\u0151 n\u00e9met katolikusok, a Windberger \u00e9s a Lang csal\u00e1d, m\u00e1r 1700 k\u00f6r\u00fcl (?) letelepedett Csiklov\u00e1n, \u00e9s az ikont egy kis k\u00e1poln\u00e1ban helyezt\u00e9k el. 1717-ben 166 csal\u00e1d \u00e9lt itt. Ezt a k\u00e1poln\u00e1t val\u00f3sz\u00edn\u0171leg 1727-ben \u00e9p\u00edtett\u00e9k \u00fajj\u00e1, majd 1777-ben kib\u0151v\u00edtett\u00e9k, ekkor nyerte el a mai templom a v\u00e9gleges form\u00e1j\u00e1t. A jelenlegi templom apszisa l\u00e9nyeg\u00e9ben a r\u00e9gi, 18. sz\u00e1zad eleji k\u00e1polna, amely el\u00e9 egy t\u00e9glalap alak\u00fa haj\u00f3 \u00e9p\u00fclt barokk toronnyal. A jobb oldalon egy portikusz (torn\u00e1c) vezet a sekresty\u00e9be.<br \/>\nN\u00e1dasdy L\u00e1szl\u00f3 csan\u00e1di p\u00fcsp\u00f6k 1727-ben a helyet kegyhelyk\u00e9nt ismerte el, \u00e9s hivatalosan is zar\u00e1ndokhelly\u00e9 v\u00e1lt, legal\u00e1bbis a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ken lak\u00f3 h\u00edvek sz\u00e1m\u00e1ra. Adalbert von Falkenstein p\u00fcsp\u00f6k, aki egy \u00e9vvel kor\u00e1bban felkereste a kegyhelyet, 1734-t\u0151l kezdve az augusztus 15-i \u00e9s szeptember 8-i zar\u00e1ndoklatok alkalm\u00e1val k\u00fcl\u00f6nleges b\u00facs\u00fat enged\u00e9lyezett. VI. Pius p\u00e1pa 1798-t\u00f3l eg\u00e9sz \u00e9vre kiterjesztette a csiklovai zar\u00e1ndoklatok eset\u00e9ben elnyerhet\u0151 b\u00facs\u00fat.<br \/>\nA Boldogs\u00e1gos Sz\u0171zanya sok kegyelmet adott \u00e9s hozz\u00e1 im\u00e1dkozva sokan meggy\u00f3gyultak M\u00e1riacsiklov\u00e1n, amit t\u00fckr\u00f6znek azok az ez\u00fcst aj\u00e1nd\u00e9kok \u00e9s vot\u00edvk\u00e9pek is, melyeket a h\u00edvek hoztak, akik Isten seg\u00edts\u00e9g\u00e9t \u00e9gi \u00c9desany\u00e1nk k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1ra kapt\u00e1k meg. A Windberger csal\u00e1d egyik gyermeke 1854. m\u00e1jus 12-\u00e9n a csiklovai templom szikl\u00e1j\u00e1r\u00f3l a szakad\u00e9kba zuhant. A k\u00e9ts\u00e9gbeesett \u00e9desanya im\u00e1inak \u00e9s a Sz\u0171zanya seg\u00edts\u00e9g\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a l\u00e1nyt s\u00e9rtetlen\u00fcl tal\u00e1lt\u00e1k meg. A feh\u00e9rtemplomi (ma Bela Crkva, Szerbi\u00e1ban) Fokter csal\u00e1d gyermekei is s\u00e9rtetlen\u00fcl t\u00fal\u00e9ltek egy s\u00falyos balesetet.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-44359 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1024x626.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1024x626.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"330\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27540%27%20height%3D%27330%27%20viewBox%3D%270%200%20540%20330%27%3E%3Crect%20width%3D%27540%27%20height%3D%27330%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-200x122.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-300x183.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-400x244.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-600x367.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-768x469.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-800x489.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1200x733.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1536x938.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Az ott t\u00f6rt\u00e9nt csod\u00e1k, a kapott kegyelmek \u00e9s a lelki felt\u00f6lt\u0151d\u00e9s miatt a mai napig tartanak a zar\u00e1ndoklatok. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00falius 2-\u00e1n tal\u00e1lkoznak itt a B\u00e1ns\u00e1g katolikus nemzetis\u00e9gei: horv\u00e1tok (krasov\u00e1nok), n\u00e9metek, rom\u00e1nok, magyarok \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve bolg\u00e1rok. A cseh h\u00edvek augusztus 15-\u00e9n \u00e9s szeptember 8-\u00e1n \u00e9rkeznek ide. A legn\u00e9pesebb zar\u00e1ndoklatra j\u00falius 2-\u00e1n, Sarl\u00f3s Boldogasszony \u00fcnnep\u00e9n ker\u00fcl sor, amelyet egyh\u00e1zmegy\u00e9nkben p\u00e1pai enged\u00e9llyel, a latin napt\u00e1r szerinti r\u00e9gi d\u00e1tumon \u00fcnnepelnek. A zar\u00e1ndokok id\u00e9n m\u00e1r j\u00falius 1-j\u00e9n meg\u00e9rkeztek. A krasov\u00e1n falvakb\u00f3l 18 \u00f3ra k\u00f6r\u00fcl z\u00e1szl\u00f3kkal \u00e9s gazdagon d\u00edsz\u00edtett keresztekkel csoportosan \u00e9rkeztek a h\u00edvek, megker\u00fclt\u00e9k a f\u0151olt\u00e1rt, k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k a Sz\u0171zany\u00e1t, majd a k\u00f6zelben kereszt\u00fati \u00e1jtatoss\u00e1got v\u00e9geztek. Este f\u00e9l nyolckor horv\u00e1t nyelv\u0171 szentmis\u00e9t celebr\u00e1ltak, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g volt szentgy\u00f3n\u00e1sra.<br \/>\nA krasov\u00e1n h\u00edvek m\u00e1snap reggel folytatt\u00e1k zar\u00e1ndoklatukat Csiklov\u00e1ra, 8.30 \u00f3rakor szentmis\u00e9n vettek r\u00e9szt, amelyet a szabadban, annak az oromnak a l\u00e1b\u00e1n\u00e1l mutattak be, amelyen a templom tal\u00e1lhat\u00f3. A szentmis\u00e9t Sima M. Mihai Milan krass\u00f3cs\u00f6rg\u0151i pl\u00e9b\u00e1nos mutatta be, koncelebr\u00e1ltak a krasov\u00e1n falvak papjai \u00e9s Lau\u0161 Nikola p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3. A berestyei bolg\u00e1r h\u00edvek \u2013 akik az ut\u00f3bbi \u00e9vekben kezdtek Csiklov\u00e1ra zar\u00e1ndokolni \u2013 9.30 \u00f3rakor vettek r\u00e9szt szentmis\u00e9n a templomban, amelyet Dr\u0103ghia Novi\u021ba\u00a0 helyi pl\u00e9b\u00e1nos mutatott be. Ezzel egyid\u0151ben a n\u00e9met, rom\u00e1n \u00e9s magyar h\u00edvek kereszt\u00fati \u00e1jtatoss\u00e1gon vettek r\u00e9szt, amelyet Mario Karnel teol\u00f3gus hallgat\u00f3 vezetett. A kegytemplomban 11 \u00f3rakor n\u00e9met, rom\u00e1n \u00e9s magyar nyelven Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k mutatott be szentmis\u00e9t, koncelebr\u00e1lt P\u0103lie Veniamin resicab\u00e1nyai lelkip\u00e1sztor, a Havas Boldogasszony templom pl\u00e9b\u00e1nosa \u00e9s P. Augustin B\u0103rbu\u021b (O. Carm.) oravicab\u00e1nyai pl\u00e9b\u00e1nos, aki a csiklovai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get is pasztor\u00e1lja.<br \/>\nAz idei zar\u00e1ndoklat kett\u0151s jubileum jegy\u00e9ben zajlott: 295 \u00e9ve, hogy a r\u00e9gi m\u00e1riacsiklovai k\u00e1poln\u00e1t hivatalosan is zar\u00e1ndokhelly\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k, valamint 245 \u00e9ve, hogy a jelenlegi kegytemplomot fel\u00e9p\u00edtett\u00e9k. Ez alkalomb\u00f3l Erwin Josef \u021aigla, a B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke gondoskodott a kett\u0151s jubileumra eml\u00e9kez\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges b\u00e9lyeg \u00e9s els\u0151napi bor\u00edt\u00e9k kiad\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A b\u00e9lyegen a 2022. j\u00falius 2-i d\u00e1tum szerepel, \u00e9s az oravicab\u00e1nyai postahivatalt ezen a napon elhagy\u00f3 \u00f6sszes postai k\u00fcldem\u00e9nyre r\u00e1ker\u00fclt.<\/p>\n<p>A Temesv\u00e1ri Egyh\u00e1zmegye Sajt\u00f3irod\u00e1ja<br \/>\nBesz\u00e1mol\u00f3 \u00e9s fot\u00f3: Erwin Josef \u021aigla<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44392 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 13\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13.jpg'><img width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201333%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-682x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-13.jpg 1333w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 30\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30.jpg'><img width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201333%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-682x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-30.jpg 1333w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 62\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-62-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 58\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58.jpg'><img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20viewBox%3D%270%200%202000%201333%27%3E%3Crect%20width%3D%272000%27%20height%3D%271333%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-1024x682.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-58-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 59\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59.jpg'><img width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201333%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-682x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-59.jpg 1333w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 81\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81.jpg'><img width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201333%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271333%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-682x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-600x900.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-81.jpg 1333w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 79\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79.jpg'><img width=\"1024\" height=\"730\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-1024x730.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271718%27%20height%3D%271224%27%20viewBox%3D%270%200%201718%201224%27%3E%3Crect%20width%3D%271718%27%20height%3D%271224%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-1024x730.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-200x142.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-300x214.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-400x285.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-600x427.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-768x547.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-800x570.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-1200x855.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79-1536x1094.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-79.jpg 1718w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ECHO 8 &#8211; 2022 &#8211; 2022.07.02. &#8211; MARIA TSCHIKLOWA &#8211; 80\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80.jpg'><img width=\"805\" height=\"674\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27805%27%20height%3D%27674%27%20viewBox%3D%270%200%20805%20674%27%3E%3Crect%20width%3D%27805%27%20height%3D%27674%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-200x167.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-300x251.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-400x335.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-600x502.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-768x643.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80-800x670.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ECHO-8-2022-2022.07.02.-MARIA-TSCHIKLOWA-80.jpg 805w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1riacsiklova egy kis M\u00e1ria-kegyhely a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9ben, a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ken, Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9ny megy\u00e9ben. T\u00f6rt\u00e9nete a t\u00f6r\u00f6k uralom idej\u00e9re ny\u00falik vissza, amikor az oszm\u00e1nok (1739-ben) m\u00e9g gyakran bet\u00f6rtek erre a vid\u00e9kre. \u00dagy tartj\u00e1k, hogy abban az id\u0151ben,\u00a0 \u00e9vtizedeken \u00e1t t\u00f6bb remete \u00e9lt megh\u00faz\u00f3dva egy barlangban annak a szikl\u00e1nak a k\u00f6zel\u00e9ben, amelyen a jelenlegi templom \u00e1ll. \u0150k \u0151rizt\u00e9k a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44393,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44392\/revisions\/44393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}