{"id":45936,"date":"2022-08-06T13:45:41","date_gmt":"2022-08-06T10:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=45936"},"modified":"2022-08-16T13:45:56","modified_gmt":"2022-08-16T10:45:56","slug":"mariaradna-a-bansagi-svabok-lelki-otthona-nemet-hivek-zarandoklata-a-kegytemplomhoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/mariaradna-a-bansagi-svabok-lelki-otthona-nemet-hivek-zarandoklata-a-kegytemplomhoz\/","title":{"rendered":"M\u00e1riaradna a b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok lelki otthona \u2013 N\u00e9met h\u00edvek zar\u00e1ndoklata a kegytemplomhoz"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Az Arad megyei M\u00e1riaradna augusztus 2-\u00e1n ism\u00e9t a k\u00f6zelr\u0151l \u00e9s t\u00e1volr\u00f3l \u00e9rkez\u0151 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok tal\u00e1lkoz\u00f3helye volt. A h\u00edvek a tizenkettedik zar\u00e1ndoklatra gy\u0171ltek \u00f6ssze Porciunkula \u00fcnnep\u00e9n, amely napon teljes b\u00facs\u00faban r\u00e9szes\u00fclnek azok, akik ezen a napon meggy\u00f3nnak, szent\u00e1ldoz\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclnek, im\u00e1dkoznak a Szentatya sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ra \u00e9s elzar\u00e1ndokolnak egy olyan kegyhelyre, mint M\u00e1riaradna. Ezt a teljes b\u00facs\u00fat maga Szent Ferenc vezette be III. Honorius p\u00e1pa j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1val, t\u00f6bb mint 800 \u00e9vvel ezel\u0151tt, \u00e9s a maga form\u00e1j\u00e1ban akkoriban \u00fajdons\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtott, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az\u00e9rt, mert akkoriban a katolikus egyh\u00e1zban a b\u0171nbocs\u00e1nat\u00e9rt p\u00e9nzt kellett adom\u00e1nyozni (a szeg\u00e9nyeknek, valamint az akkori nagy \u00e9p\u00edtkez\u00e9sekhez, a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb kegyhelyeken).
\nId\u00e9n a n\u00e9met zar\u00e1ndoklatra nagyon sokan \u00e9rkeztek k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az\u00e9rt, mert augusztus elej\u00e9n sz\u00e1mos vall\u00e1si, kultur\u00e1lis \u00e9s hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 rendezv\u00e9ny zajlott a B\u00e1ns\u00e1gban (templomb\u00facs\u00fa Sanktann\u00e1n, Temeshidegk\u00faton \u00e9s Niczkyfalv\u00e1n, jubileum Szentm\u00e1rtonban, Dr. Franz Metz ny\u00e1ri koncertsorozata, Lenau-nap Csat\u00e1don, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00fcnnepek Temesv\u00e1ron \u00e9s Zsomboly\u00e1m stb.) A n\u00e9met zar\u00e1ndoklat alkalmat adott arra, hogy elzar\u00e1ndokoljunk Radn\u00e1ra a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1hoz, \u201eaki sz\u00e1munkra, b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok sz\u00e1m\u00e1ra az otthont jelenti, aki lelk\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra friss\u00edt\u0151 forr\u00e1sa, val\u00f3j\u00e1ban egy o\u00e1zis, ahol vir\u00e1gzik az \u00e9let, a hit \u00e9s a szeretet, n\u00f6vekszik az \u00e9let\u00f6r\u00f6m \u00e9s a rem\u00e9ny \u201c\u00a0 – fogalmazott a b\u00e1ns\u00e1gi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa ludwigshafeni Paul Kollar ny. lelkip\u00e1sztor, a Gerhardsforum Banater Schwaben e.V. \u00e9s a St. Gerhardswerk lelkivezet\u0151je, aki id\u00e9n az \u00fcnnepi szentmise f\u0151celebr\u00e1nsa volt. Koncelebr\u00e1lt Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, Reinholz Andreas m\u00e1riaradnai pl\u00e9b\u00e1nos, Kir\u00e1ly \u00c1rp\u00e1d arad-s\u00e9gai pl\u00e9b\u00e1nos, Balogh L\u00e1szl\u00f3 arad-mikelakai pl\u00e9b\u00e1nos, Dirschl Mates \u00fajaradi pl\u00e9b\u00e1nos, Mu\u021biu Petru facs\u00e1di pl\u00e9b\u00e1nos, C\u0103d\u0103rean Ioan lippai pl\u00e9b\u00e1nos, valamint Ulrich Letzgus diak\u00f3nus a St. Wolfgang in Reutlingen katolikus egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gb\u0151l.<\/p>\n

\"\"<\/a>

A szentannai M\u00e1ria-l\u00e1nyok, az egyed\u00fcliek, akik a B\u00e1ns\u00e1gban m\u00e9g magukra \u00f6ltik a hagyom\u00e1nyos feh\u00e9r, plisz\u00edrozott ruh\u00e1t \u00e9s \u0151rzik ezt a hagyom\u00e1nyt. Fot\u00f3: Adi Ardelean<\/p><\/div>\n

Az \u00fcnnepi szentmis\u00e9n jelen volt Erwin Josef \u021aigla, a B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, valamint t\u00f6bb k\u00e9pvisel\u0151je.
\n\u201eRem\u00e9lj\u00fck, hogy egyre n\u00f6vekedni fog azok sz\u00e1ma, mint akik N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l, Ausztri\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeznek. \u00d6rvend\u00fcnk azoknak a csoportoknak, amelyek arr\u00f3l sz\u00e1molnak be, hogy \u00e9vek \u00f3ta nem j\u00e1rtak itt, de m\u00e9gis visszat\u00e9rnek, mert valami ide vonzza \u0151ket. \u00c9s nem mi, az itteni szem\u00e9lyzet, hanem a Radnai Sz\u0171zanya, a Kegyelmek Anyja h\u00edvja ide az embereket. Id\u00e9n olyan zar\u00e1ndokcsoportok is \u00e9rkeztek, akik el\u0151sz\u00f6r j\u00e1rtak itt, n\u00e9h\u00e1ny nem katolikus, p\u00e9ld\u00e1ul Craiov\u00e1b\u00f3l, Ploie\u0219ti-r\u0151l vagy Turnu-Severinb\u0151l\u201c – sz\u00e1molt be Reinholz Andreas atya.
\nA zar\u00e1ndoklat programj\u00e1ban szerepelt m\u00e9g a kolostor m\u00fazeum\u00e1nak megtekint\u00e9se, az inf\u00f3k\u00f6zpont boltj\u00e1ban aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyak sz\u00e9les v\u00e1laszt\u00e9ka v\u00e1rta a zar\u00e1ndokokat. Kora d\u00e9lut\u00e1n ker\u00fclt sor a kereszt\u00fati \u00e1jtatoss\u00e1gra Paul Kollar lelkip\u00e1sztor vezet\u00e9s\u00e9vel, a bazilika m\u00f6g\u00f6tti K\u00e1lv\u00e1ria-dombon. A domb tetej\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e1poln\u00e1t jelenleg fel\u00faj\u00edtj\u00e1k. A szentmise v\u00e9g\u00e9n Reinholz Andreas atya megeml\u00edtette, hogy a fel\u00faj\u00edt\u00e1s szeptember 8-ra befejez\u0151dik, de a tervek szerint a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom-n\u00e9gy \u00e9vben mindegyik kereszt\u00fati st\u00e1ci\u00f3t rendbehozz\u00e1k. D\u00e9lut\u00e1n 4 \u00f3rakor egyh\u00e1zzenei koncertre ker\u00fclt sor Dr. Franz Metz orgonam\u0171v\u00e9sz, Wilfried Mich l\u00e9s Cristian Ardelean opera\u00e9nekes \u00e9s Alexandra Gu\u021bu csell\u00f3m\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel.<\/p>\n

Astrid Weisz<\/p>\n

Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s: a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t