{"id":46057,"date":"2022-08-19T13:34:21","date_gmt":"2022-08-19T10:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=46057"},"modified":"2022-08-19T13:34:21","modified_gmt":"2022-08-19T10:34:21","slug":"150-eves-a-temeshidegkuti-templom-a-hog-a-kozosseg-es-a-plebania-unnepseget-es-koncertet-szervezett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/150-eves-a-temeshidegkuti-templom-a-hog-a-kozosseg-es-a-plebania-unnepseget-es-koncertet-szervezett\/","title":{"rendered":"150 \u00e9ves a temeshidegk\u00fati  templom. A HOG, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a pl\u00e9b\u00e1nia \u00fcnneps\u00e9get \u00e9s koncertet szervezett"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-large wp-image-46037 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-1024x768.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27768%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20768%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27768%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/6-4-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A lippai pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1hoz tartoz\u00f3 Temeshidegk\u00fat r\u00f3mai katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge augusztus 4-\u00fcnnepelte a templomb\u00facs\u00fat, ugyanakkor az impoz\u00e1ns templom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek 150. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. A szentmis\u00e9t C\u0103d\u0103rean Ion lippai pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s Ulrich Letzgus reutlingeni diak\u00f3nus celebr\u00e1lta. C\u0103d\u0103rean lelkip\u00e1sztor kiemelte: nagy \u00f6r\u00f6m, hogy ez alkalommal \u00fajra megtelt a templom.<br \/>\nA megh\u00edvottak k\u00f6z\u00f6tt volt: Regina Lochner N\u00e9metorsz\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja, Dr. Doru Sinaci, Arad megyei alprefektus, R\u0103zvan Cadar, az Arad Megyei Tan\u00e1cs aleln\u00f6ke, dr. Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Peter-Dietmar Leber, a n\u00e9metorsz\u00e1gi Landsmannschaft Banater Schwaben eln\u00f6ke, Erna Paler, az Adam M\u00fcller Guttenbrunn Alap\u00edtv\u00e1ny vezet\u0151je \u00e9s Walter Altmayer, a Landsmannschaft nemr\u00e9g megnyitott temesv\u00e1ri irod\u00e1j\u00e1nak vezet\u0151je.<br \/>\nA szentmis\u00e9t k\u00f6vet\u0151en Dr. Franz Metz, Simona Negru, Wilfried Michl \u00e9s Anna Maria Popan k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel egyh\u00e1zzenei koncertre ker\u00fclt sor, amelynek keret\u00e9ben b\u00e1ns\u00e1gi zeneszerz\u0151k m\u0171vei csend\u00fcltek fel. A liturgia el\u0151tti pedig a jelenl\u00e9v\u0151k megtekinthett\u00e9k a temeshidegk\u00fati pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1t bemutat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, amelyet kifejezetten erre az esem\u00e9nyre rendeztek be az orgonakarzat alatt, \u00e9s amely a templomr\u00f3l, a paps\u00e1gr\u00f3l, az iskol\u00e1r\u00f3l, a f\u00e9rfik\u00f3rusr\u00f3l, a zenei arch\u00edvumr\u00f3l, valamint a pl\u00e9b\u00e1nia lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1b\u00f3l \u00e9s Jakob Pless helyi pl\u00e9b\u00e1nos hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f6nyvekb\u0151l \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pekb\u0151l tev\u0151d\u00f6tt \u00f6ssze. A koncert el\u0151tt dr. Claudiu C\u0103lin egyh\u00e1zmegyei lev\u00e9lt\u00e1ros mutatta be a pl\u00e9b\u00e1nia \u00e9s a templom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, Dr. Franz Metz orgonam\u0171v\u00e9sz pedig megszak\u00edtotta a koncertet, hogy a mell\u00e9kolt\u00e1rr\u00f3l, a spanyol barokk fest\u0151, Murillo M\u00e1ria-k\u00e9p\u00e9nek 19. sz\u00e1zadi m\u00e1solat\u00e1r\u00f3l besz\u00e9ljen.<br \/>\nA temeshidegk\u00fati k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai az idei templomb\u00facs\u00fat alkalm\u00e1b\u00f3l igyekeztek t\u00e1mogat\u00e1st gy\u0171jteni a templom fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1hoz &#8211; mondta a polg\u00e1rmester. A sekresty\u00e9ben \u00e9s a karzaton foly\u00f3 munk\u00e1latokat \u00e9szrevehet\u0151ek, de tov\u00e1bbi p\u00e9nzre van sz\u00fcks\u00e9g az eredeti falfest\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s id\u0151szer\u0171 a templom k\u00fcls\u0151 fel\u00faj\u00edt\u00e1sa is. A templom orgon\u00e1ja \u00e9rt\u00e9kes, de szinte lehetetlen j\u00e1tszani rajta, mert jav\u00edt\u00e1sra \u00e9s karbantart\u00e1sra is szorul, amir\u0151l Dr. Metz a koncert v\u00e9g\u00e9n be is sz\u00e1molt a r\u00e9sztvev\u0151knek.<\/p>\n<p><strong>Astrid Weisz<\/strong><\/p>\n<p>Megjelent: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 30. \u00e9vf.\/No. 7403, Bukarest, 2022. augusztus 19., p\u00e9ntek, 6. o.<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s: a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46057 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5.jpg'><img width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271125%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201125%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271125%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-576x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-169x300.jpg 169w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-200x356.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-400x711.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-576x1024.jpg 576w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-600x1067.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-768x1365.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-800x1422.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5-864x1536.jpg 864w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-5.jpg 1125w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5.jpg'><img width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271125%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201125%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271125%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-576x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-169x300.jpg 169w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-200x356.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-400x711.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-576x1024.jpg 576w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-600x1067.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-768x1365.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-800x1422.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5-864x1536.jpg 864w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-5.jpg 1125w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-7-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6.jpg'><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271875%27%20height%3D%271875%27%20viewBox%3D%270%200%201875%201875%27%3E%3Crect%20width%3D%271875%27%20height%3D%271875%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-1024x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-66x66.jpg 66w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-200x200.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-400x400.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-600x600.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-800x800.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-6.jpg 1875w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lippai pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1hoz tartoz\u00f3 Temeshidegk\u00fat r\u00f3mai katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge augusztus 4-\u00fcnnepelte a templomb\u00facs\u00fat, ugyanakkor az impoz\u00e1ns templom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek 150. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. A szentmis\u00e9t C\u0103d\u0103rean Ion lippai pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s Ulrich Letzgus reutlingeni diak\u00f3nus celebr\u00e1lta. C\u0103d\u0103rean lelkip\u00e1sztor kiemelte: nagy \u00f6r\u00f6m, hogy ez alkalommal \u00fajra megtelt a templom. A megh\u00edvottak k\u00f6z\u00f6tt volt: Regina Lochner N\u00e9metorsz\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja, Dr. Doru Sinaci, Arad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46058,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46057\/revisions\/46058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}