{"id":46374,"date":"2022-08-29T16:31:12","date_gmt":"2022-08-29T13:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=46374"},"modified":"2022-08-29T16:31:38","modified_gmt":"2022-08-29T13:31:38","slug":"kerwei-a-visszateres-a-hagyomanyokhoz-templombucsu-lippan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/kerwei-a-visszateres-a-hagyomanyokhoz-templombucsu-lippan\/","title":{"rendered":"&#8222;Kerwei &#8211; visszat\u00e9r\u00e9s a hagyom\u00e1nyokhoz&#8221; \u2013 Templomb\u00facs\u00fa Lipp\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Augusztus 27-\u00e9n, szombaton a lippai r\u00f3mai katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nagy \u00f6r\u00f6mmel, naps\u00fct\u00e9ssel \u00e9s j\u00f3kedvvel \u00fcnnepelte a templomb\u00facs\u00fat. Az idei \u00fcnnep szervez\u00e9s\u00e9be bekapcsol\u00f3dtak a v\u00e1rosban \u00e9l\u0151 h\u00edvek csak\u00fagy, mint a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e1volabb \u00e9l\u0151 tagjai, tov\u00e1bb\u00e1 az Aradr\u00f3l, Szentann\u00e1r\u00f3l, Temesv\u00e1rr\u00f3l, Temesr\u00e9k\u00e1sr\u00f3l \u00e9s Dett\u00e1r\u00f3l \u00e9rkezett vend\u00e9gek. A program reggel 8 \u00f3rakor a n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttesek \u00e9s a f\u00fav\u00f3szenekar fogad\u00e1s\u00e1val kezd\u0151d\u00f6tt a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n, valamint a Hildegardis- \u00e9s a Jakobus-h\u00e1zban. A menetet az aradi Banat-JA, a temesv\u00e1ri Banater Rosmarein \u00e9s a Banater Kranz, a szentannai N\u00e9met T\u00e1ncegy\u00fcttes, a dettai Edelweiss, valamint a temesr\u00e9k\u00e1si f\u00fav\u00f3szenekar tagjai alkott\u00e1k, Ioan C\u0103d\u0103rean helyi pl\u00e9b\u00e1nos, Edwin Zaban Kirchweihvater \u00e9s m\u00e1s vend\u00e9gek k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben.<br \/>\nA templomban 11.00 \u00f3rakor Ioan C\u0103d\u0103rean atya \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a megh\u00edvottakat, a vend\u00e9geket, nem utols\u00f3sorban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjait \u00e9s a szervez\u0151ket, valamint az \u00f6nk\u00e9nteseket. A templomb\u00facs\u00fan jelen volt Florin Fabius Pera lippai polg\u00e1rmester, Ioan L\u0103p\u0103dat alpolg\u00e1rmester, Adrian Antoche, a kultur\u00e1lis-sport iroda vezet\u0151je, Dr. Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Adelheid Simon, az Aradi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum \u00fcgyvezet\u0151 eln\u00f6ke, dr. Imogen Tietze, a lippai St. Gerhardus Caritas k\u00e9pvisel\u0151je, Dr. Claudiu C\u0103lin, a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g lev\u00e9lt\u00e1rosa, az egyh\u00e1zmegye sajt\u00f3irod\u00e1ja, valamint a temesv\u00e1ri \u00e9s b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9met \u00e9s rom\u00e1n nyelv\u0171 nyomtatott \u00e9s audiovizu\u00e1lis m\u00e9dia k\u00e9pvisel\u0151i.<br \/>\nSzentbesz\u00e9d\u00e9ben a helyi pl\u00e9b\u00e1nos az egyh\u00e1z \u00e9s a templom spiritu\u00e1lis \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szerep\u00e9t hangs\u00falyozta. \u2013 A templom Isten h\u00e1za, az egyh\u00e1z pedig a h\u00edvek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge, a h\u00edvek egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti, \u00e9s a j\u00f3 Isten k\u00f6z\u00f6tti szeretetsz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge. \u00cdgy a h\u00edvek \u00e9l\u0151 k\u00f6vekk\u00e9 v\u00e1lnak, amelyek Krisztus misztikus test\u00e9t alkotj\u00e1k, ahogyan azt Szent P\u00e1l apostol mondja. Ez\u00e9rt az egyh\u00e1z \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g elv\u00e1laszthatatlanok egym\u00e1st\u00f3l \u2013 fogalmazott Ioan C\u0103d\u0103rean atya.<br \/>\nA n\u00e9met \u00e9s rom\u00e1n nyelven bemutatott szentmise zenei szolg\u00e1lat\u00e1t a \u0218tefan (Istv\u00e1n) Strenger vezette helyi templomi \u00e9nekkar l\u00e1tta el.<br \/>\nA szentmis\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a templom el\u0151tt a n\u00e9pt\u00e1nccsoportok r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor, majd csoportk\u00e9p k\u00e9sz\u00fclt az \u00f6sszes r\u00e9sztvev\u0151vel.<\/p>\n<p>A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46374 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3.jpeg'><img width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-576x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%20900%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-576x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-169x300.jpeg 169w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-200x356.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-400x711.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-600x1067.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-800x1422.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/7-3.jpeg 900w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5.jpeg'><img width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-682x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271066%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201066%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271066%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-682x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-200x300.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-400x600.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-600x901.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-768x1153.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-800x1201.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5-1023x1536.jpeg 1023w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/5-5.jpeg 1066w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-1024x768.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-200x150.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-400x300.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-600x450.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-800x600.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-6.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5.jpeg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271288%27%20height%3D%27966%27%20viewBox%3D%270%200%201288%20966%27%3E%3Crect%20width%3D%271288%27%20height%3D%27966%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-1024x768.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-200x150.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-400x300.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-600x450.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-800x600.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4-5.jpeg 1288w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6.jpeg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-768x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6-1200x1600.jpeg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-6.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5.jpeg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-768x1024.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-200x267.jpeg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-225x300.jpeg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-400x533.jpeg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-600x800.jpeg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/3-5.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Augusztus 27-\u00e9n, szombaton a lippai r\u00f3mai katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nagy \u00f6r\u00f6mmel, naps\u00fct\u00e9ssel \u00e9s j\u00f3kedvvel \u00fcnnepelte a templomb\u00facs\u00fat. Az idei \u00fcnnep szervez\u00e9s\u00e9be bekapcsol\u00f3dtak a v\u00e1rosban \u00e9l\u0151 h\u00edvek csak\u00fagy, mint a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e1volabb \u00e9l\u0151 tagjai, tov\u00e1bb\u00e1 az Aradr\u00f3l, Szentann\u00e1r\u00f3l, Temesv\u00e1rr\u00f3l, Temesr\u00e9k\u00e1sr\u00f3l \u00e9s Dett\u00e1r\u00f3l \u00e9rkezett vend\u00e9gek. A program reggel 8 \u00f3rakor a n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttesek \u00e9s a f\u00fav\u00f3szenekar fogad\u00e1s\u00e1val kezd\u0151d\u00f6tt a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46376,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46374\/revisions\/46376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}