{"id":49697,"date":"2022-11-17T14:03:15","date_gmt":"2022-11-17T12:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=49697"},"modified":"2022-11-17T14:03:33","modified_gmt":"2022-11-17T12:03:33","slug":"a-joisten-mindent-az-ember-javara-fordit-beszelgetes-az-aranymises-tamasko-peter-pal-kanonokkal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/a-joisten-mindent-az-ember-javara-fordit-beszelgetes-az-aranymises-tamasko-peter-pal-kanonokkal\/","title":{"rendered":"\u201eA J\u00f3isten mindent az ember jav\u00e1ra ford\u00edt\u201d \u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s az aranymis\u00e9s Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l kanonokkal"},"content":{"rendered":"

A vil\u00e1gos szob\u00e1ban, k\u00f6zel az ablakhoz szer\u00e9ny m\u00e9ret\u0171 \u00edr\u00f3asztal, rajta tem\u00e9rdek jegyzetf\u00fczet\u2013lap, mindegyiken sz\u00e9p, szab\u00e1lyos \u00edr\u00e1ssal feljegyz\u00e9s: egy-egy n\u00e9v, id\u00e9zet, megjegyz\u00e9s, tudnival\u00f3 vagy \u00e9ppen hasznos inform\u00e1ci\u00f3. \u2013 Hallgatom a r\u00e1di\u00f3t \u00e9s fel\u00edrok mindent, amit \u00e9rdekesnek tal\u00e1lok a m\u0171sorokban, hiszen az \u00edr\u00e1s megmarad, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb seg\u00edt visszaeml\u00e9kezni<\/em> \u2013 f\u0171z magyar\u00e1zatot a jegyzetekhez Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l kanonok, nyugalmazott lelkip\u00e1sztor, \u00e9s kiss\u00e9 f\u00e9lretolja az asztalon l\u00e9v\u0151 nagy halom \u00fajs\u00e1got, hogy helyet szabad\u00edtson fel a l\u00e1togat\u00f3nak.
\n\"\"<\/a>Valah\u00e1nyszor a pl\u00e9b\u00e1nosi kinevez\u00e9sek miatt k\u00f6lt\u00f6znie kellett, a k\u00f6nyvek, lemezek, CD-k meg az \u00fajs\u00e1gok mindig sokkal t\u00f6bb dobozt t\u00f6lt\u00f6ttek meg, mint az egy\u00e9b szem\u00e9lyes holmija, \u00e9s a hozz\u00e1 k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3k azt is tudt\u00e1k r\u00f3la, hogy hossz\u00fa id\u0151be telt, mire mindennek helyet tal\u00e1lt az \u00faj otthon\u00e1ban. \u00c9s mint az asztalon l\u00e9v\u0151 feljegyz\u00e9sekb\u0151l kit\u0171nik, a kult\u00fara szeretete, a nyitotts\u00e1g a vil\u00e1g fel\u00e9, az \u00e1lland\u00f3 tud\u00e1sszomj ma is alapvet\u0151 jellemz\u0151je az aranymis\u00e9s Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l lelkip\u00e1sztornak.
\nArad, R\u00f3ma, Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r, Temesv\u00e1r \u2013 meghat\u00e1roz\u00f3 m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vek azon a papi \u00e9let\u00faton, amelyre az 1960-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n l\u00e9pett a fiatal Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l. Negyed\u00e9ves teol\u00f3giai hallgat\u00f3 volt, amikor 1970-ben Isten szolg\u00e1ja M\u00e1rton \u00c1ron erd\u00e9lyi p\u00fcsp\u00f6k R\u00f3m\u00e1b\u00f3l n\u00e9gy \u00f6szt\u00f6nd\u00edjjal t\u00e9rt haza a Gyulafeh\u00e9rv\u00e1ron tanul\u00f3 kispapok sz\u00e1m\u00e1ra. Jakubinyi Gy\u00f6rgy, Vencser L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s Szab\u00f3 \u00c1rp\u00e1d mellett Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l utazhatott az \u00d6r\u00f6k V\u00e1rosba, hogy ott folytassa tanulm\u00e1nyait el\u0151sz\u00f6r a teol\u00f3gi\u00e1n, majd annak befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a neves P\u00e1pai Gergely Egyetemen, k\u00f6zismert latin nev\u00e9n a Gregoriana-n, az egyh\u00e1zjogi karon. A r\u00f3mai Szent Ign\u00e1c templomban szentelte papp\u00e1 1972. okt\u00f3ber 10-\u00e9n Franz K\u00f6nig b\u00edboros, b\u00e9csi \u00e9rsek. R\u00f3m\u00e1b\u00f3l 1978-ban t\u00e9rt haza, \u00e9s kezdte meg oktat\u00f3i p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t a Megtestes\u00fclt B\u00f6lcsess\u00e9gr\u0151l nevezett Gyulafeh\u00e9rv\u00e1ri Papnevel\u0151 Int\u00e9zetben, mint egyh\u00e1zjog- \u00e9s liturgikatan\u00e1r. T\u00f6bb mint t\u00edz esztend\u0151 ut\u00e1n, 1990-ben tagja lett a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegyei b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak, majd 1992. augusztus 30-\u00e1n visszat\u00e9rt az egyh\u00e1zmegy\u00e9be, a lugosi pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1ra. Ugyanebben az \u00e9vben, lugosi pl\u00e9b\u00e1nosk\u00e9nt tiszteletbeli kanonoki kinevez\u00e9st kapott. Innen 2000. augusztus\u00e1ban az \u00fajaradi pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1ra nevezt\u00e9k ki, ugyanakkor a marosi f\u0151esperesi tiszts\u00e9get is bet\u00f6lt\u00f6tte. K\u00e9t esztend\u0151vel k\u00e9s\u0151bb, 2002. m\u00e1jus 19-\u00e9n tagja lett a sz\u00e9kesk\u00e1ptalannak Canonicus Lector min\u0151s\u00e9gben. Ugyanez \u00e9vben, 2002. j\u00falius 24-\u00e9n megkapta kinevez\u00e9s\u00e9t a temesv\u00e1r-gy\u00e1rv\u00e1rosi egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gbe, \u00e9s a v\u00e1ros legnagyobb pl\u00e9b\u00e1niatemploma, a Millenniumi templom lelkip\u00e1sztora lett. R\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl egybegy\u0171jt\u00f6tte itt a v\u00e1ros olasz k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t, a templom t\u00f6bb koncert sz\u00ednhelye is volt. Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l kanonok ugyanakkor tev\u00e9kenyen r\u00e9szt vett a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g \u00e1ltal a vil\u00e1gi munkat\u00e1rsaknak \u00e9s h\u00edveknek szervezett tov\u00e1bbk\u00e9pz\u0151k\u00f6n, amelyek keret\u00e9ben el\u0151ad\u00e1sokat tartott. Tan\u00edtott oszt\u00e1lyteremben, a sz\u00f3sz\u00e9kr\u0151l, \u00e9s minden alkalommal, valah\u00e1nyszor lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlt \u00e1tadni tud\u00e1s\u00e1t a fiatalabbaknak, az \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek. Egykori tan\u00edtv\u00e1nyai sz\u00e1m\u00e1ra a mai napig \u201eTan\u00e1r \u00far\u201d, akivel saj\u00e1tos humor\u00e1n\u00e1l fogva a viccel\u0151d\u00e9s, a vid\u00e1ms\u00e1g is megengedett.
\nTam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l kanonokot papp\u00e1 szentel\u00e9s\u00e9nek 50 \u00e9ves jubileuma alkalm\u00e1b\u00f3l k\u00e9rt\u00fck besz\u00e9lget\u00e9sre.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u2013 \u00a0Papp\u00e1 szentel\u00e9s\u00fckkor a teol\u00f3giai hallgat\u00f3k jelmondatot v\u00e1lasztanak. Hogyan lehet egy \u00e9leten kereszt\u00fcl megtartani, k\u00f6vetni az \u00e1ltala mutatott ir\u00e1nyt?<\/em>
\n\u2013 Amikor 1972-ben R\u00f3m\u00e1ban papp\u00e1 szentelt Franz K\u00f6nig b\u00edboros, az \u00e1ltalam k\u00fcld\u00f6tt megh\u00edv\u00f3kon felv\u00e1ltva k\u00e9t mott\u00f3 szerepelt: \u201eMindenkinek mindene lettem\u201d (1Kor 9.22) \u00e9s \u201e… nem akarok m\u00e1sr\u00f3l tudni k\u00f6ztetek, mint J\u00e9zus Krisztusr\u00f3l, a megfesz\u00edtettr\u0151l\u201d (1Kor 2,2). Mindk\u00e9t id\u00e9zetet annyira kifejez\u0151nek, tal\u00e1l\u00f3nak \u00e9reztem, hogy nem tudtam v\u00e1lasztani k\u00f6z\u00fcl\u00fck. Mert vegy\u00fck sorra: Mindenkinek mindene lettem \u2013 vagyis k\u00fcldet\u00e9sem minden emberhez sz\u00f3l. Amikor adni akarunk, els\u0151sorban azt kell kitapasztalni, hogy mire lenne a legnagyobb sz\u00fcks\u00e9ge a m\u00e1siknak \u2013 lelki t\u00e1maszra, meg\u00e9rt\u00e9sre, hitbeli meger\u0151s\u00edt\u00e9sre vagy ak\u00e1r felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1sra \u2013, \u00e9s abban seg\u00edteni. A lelkip\u00e1sztornak napirenden kell lennie mindazzal, ami a k\u00f6rnyezet\u00e9ben \u00e9s a nagyvil\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nik. Di\u00e1k\u00e9veim alatt olyan emberekkel tal\u00e1lkozhattam, akik k\u00f6z\u00fcl sokan t\u00f6bbet jelentettek egyszer\u0171 p\u00e9ldak\u00e9pn\u00e9l: M\u00e1rton \u00c1ron gyulafeh\u00e9rv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6k, VI. P\u00e1l p\u00e1pa, Franz K\u00f6nig b\u00edboros, H\u00f6ffner b\u00edboros… M\u00e1r a puszta ismerets\u00e9g\u00e9rt is h\u00e1l\u00e1s vagyok, de \u0151k mell\u00e9m \u00e1lltak, im\u00e1jukkal, bar\u00e1ts\u00e1gukkal t\u00e1mogattak, \u00e9s egyre jobban meger\u0151s\u00edtett\u00e9k bennem az elhat\u00e1roz\u00e1st: nem akarok m\u00e1sr\u00f3l tudni, mint Krisztusr\u00f3l, a megfesz\u00edtettr\u0151l. Az Evang\u00e9lium tan\u00edt\u00e1sa a fontos, a t\u00e9nyek ismerete \u00e9s tov\u00e1bbad\u00e1sa a sz\u00f3sz\u00e9kr\u0151l csak\u00fagy, mint a mindennapokban. \u00cdgy f\u0171z\u0151dik egybe a k\u00e9t jelmondat: \u00e1lland\u00f3an kapcsolatban lenni az emberekkel, r\u00e1juk figyelni \u00e9s hirdetni nekik Krisztus ig\u00e9j\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 Mennyiben befoly\u00e1solt\u00e1k k\u00e9s\u0151bbi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, szolg\u00e1lat\u00e1t a r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi \u00e9vek?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013 Amikor a II. Vatik\u00e1ni Zsinat lez\u00e1rulta ut\u00e1n \u00f6t \u00e9vvel, 1970-ben R\u00f3m\u00e1ba ker\u00fcltem, m\u00e9g \u00e9letben volt VI. P\u00e1l p\u00e1pa. A latin nyelv\u0171 zsinati dokumentumokat id\u0151k\u00f6zben leford\u00edtott\u00e1k olaszra, \u00edgy semmi akad\u00e1lya sem volt, hogy azok szellem\u00e9ben tanulhassunk. R\u00f3m\u00e1ban modern egyh\u00e1zk\u00e9p fogadott, ami hatalmas v\u00e1ltoz\u00e1st jelentett ahhoz k\u00e9pest, amit otthon tapasztaltunk. Az egyetemi kurzusokon rengeteget jegyzeteltem, \u00e9s amikor hazat\u00e9rtem a gyulafeh\u00e9rv\u00e1ri f\u0151iskol\u00e1ra, tan\u00e1rk\u00e9nt ezzel volt \u00f3ri\u00e1si szerencs\u00e9m. Magyar nyelven ugyanis csak kev\u00e9s zsinati anyag jelent meg, magyar\u00e1zatok meg egy\u00e1ltal\u00e1n nem, \u00edgy rengeteg id\u0151t t\u00f6lt\u00f6ttem azzal, hogy leford\u00edtsam olaszr\u00f3l magyarra mindazt, ami egy teol\u00f3giai f\u0151iskol\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra fontos. Mivel akkoriban, vagyis az 1970-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l esetleg h\u00edrb\u0151l hallottunk, \u00edr\u00f3g\u00e9pen kopogtam le az anyagot. Csak azut\u00e1n tudtam leadni, majd pedig a sz\u00fcks\u00e9ges magyar\u00e1zatokat f\u0171zni hozz\u00e1. Amikor hazat\u00e9rt\u00fcnk, az egyh\u00e1zi el\u00f6lj\u00e1r\u00f3k \u00e9s M\u00e1rton \u00c1ron p\u00fcsp\u00f6k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l minden t\u00e1mogat\u00e1st megkaptunk. Az \u00e1llamhatalom azonban annyira elnyomta a hit\u00e9letet, hogy az \u00faj egyh\u00e1zk\u00e9p, illetve a zsinat eszm\u00e9i csak nehezen jutottak el hozz\u00e1nk. A feladat teh\u00e1t adott volt: megismertetni \u00e9s tov\u00e1bbadni a zsinati tan\u00edt\u00e1st mindazoknak, akik r\u00e9szben \u00f6nhib\u00e1jukon k\u00edv\u00fcl vesz\u00edtett\u00e9k el kapcsolatukat az egyh\u00e1zzal, hi\u00e1nyos (vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nincs) a vall\u00e1si kult\u00far\u00e1juk, nem ismerik a kereszt\u00e9nys\u00e9get.<\/p>\n

\u2013 Az aranymis\u00e9j\u00e9t hol mutatta be Kanonok \u00far?<\/em>
\n\"\"<\/a>\u2013 Okt\u00f3ber 31-\u00e9n, h\u00e9tf\u0151n a gyulafeh\u00e9rv\u00e1ri f\u0151sz\u00e9kesegyh\u00e1zban. Okt\u00f3ber 31-e Boldog Romzsa T\u00f3dor munk\u00e1csi g\u00f6r\u00f6gkatolikus p\u00fcsp\u00f6k \u00e9s v\u00e9rtan\u00fa eml\u00e9knapja, aki annak idej\u00e9n a r\u00f3mai Collegium Germanicum et Hungaricum n\u00f6vend\u00e9ke, majd a Collegium Russicum di\u00e1kja volt. Az \u0151 eml\u00e9knapj\u00e1ra a jelenleg is zajl\u00f3 ukr\u00e1n-orosz h\u00e1bor\u00fa miatt esett a v\u00e1laszt\u00e1som. \u00c9s mi\u00e9rt Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r? Els\u0151sorban M\u00e1rton \u00c1ron p\u00fcsp\u00f6k miatt. A h\u00e1laad\u00f3 szentmis\u00e9t Lau\u0161 Nikola temesv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3 koncelebr\u00e1l\u00e1s\u00e1val mutattam be a f\u0151sz\u00e9kesegyh\u00e1zban. Le\u00edrhatatlan \u00e9rz\u00e9s volt M\u00e1rton \u00c1ron s\u00edrja k\u00f6zel\u00e9ben lenni. K\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkoztam az egykori germanikusokkal: Kov\u00e1cs Gergely \u00e9rsekkel, aki a n\u00f6vend\u00e9kem volt \u00e9s ugyancsak egyh\u00e1zjog\u00e1sz, Jakubinyi Gy\u00f6rgy nyugalmazott \u00e9rsekkel \u00e9s Kerekes L\u00e1szl\u00f3 seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6kkel.<\/p>\n

\u2013 Melyek az eltelt \u00f6tven esztend\u0151 legszebb eml\u00e9kei?<\/em>
\n\u2013 Mindenre sz\u00edvesen eml\u00e9kezem: a tan\u00e1ri \u00e9s a pl\u00e9b\u00e1nosi \u00e9veimre egyar\u00e1nt. Itt lenni az egyh\u00e1zmegye sz\u00e1m\u00e1ra\u2026 ez volt az \u00e9letem. A J\u00f3isten mindent az ember jav\u00e1ra ford\u00edt. Elmondhatatlan p\u00e9ld\u00e1ul az a humor, amit a J\u00f3istennel val\u00f3 kapcsolatom szolg\u00e1ltat. Ahogyan rendezi az \u00e9letemet, ahogyan annak idej\u00e9n a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gekhez k\u00fcld\u00f6tt. Amikor bel\u00e9ptem a hatalmas Millenniumi templomba, let\u00e9rdeltem a Magyarok Nagyasszony\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 f\u0151olt\u00e1rk\u00e9p el\u0151tt, \u00e9s azt mondtam: Uram, most mihez kezdjek? A J\u00f3isten nem v\u00e1laszolt szavakkal, de ir\u00e1ny\u00edtott. \u00c9s mindig kirendelte a seg\u00edt\u0151ket is mell\u00e9m.<\/p>\n

\u2013 Kanonok \u00far, mivel buzd\u00edtan\u00e1 a papi p\u00e1ly\u00e1t v\u00e1laszt\u00f3 mai fiatalokat?<\/em>
\n\u2013 Ha hivat\u00e1st \u00e9rez, akkor j\u00f6jj\u00f6n! Ne k\u00e9rdezze, hogy \u00e9s mint lesz, ne aggodalmaskodjon, hanem b\u00edzza r\u00e1 mag\u00e1t a J\u00f3istenre. Hiszen \u0150 a mi Isten\u00fcnk, aki J\u00e9zusban mell\u00e9nk \u00e1llt bar\u00e1tk\u00e9nt, testv\u00e9rk\u00e9nt, adott nek\u00fcnk egy nagyszer\u0171 \u00e9desany\u00e1t, M\u00e1ri\u00e1t, \u00e9s egy \u00e9desap\u00e1t, J\u00f3zsefet. Fantasztikus \u00e9rz\u00e9s Isten k\u00f6zels\u00e9g\u00e9ben lenni, \u0150t szolg\u00e1lni, \u00e9s r\u00e1b\u00edzni az \u00e9let\u00fcnket az \u0150 akarat\u00e1ra.<\/p>\n

\u2013 K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a besz\u00e9lget\u00e9st.<\/em><\/p>\n

* * *
\nAranymis\u00e9je alkalm\u00e1b\u00f3l P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k a k\u00f6vetkez\u0151 szavakkal \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte Tam\u00e1sk\u00f3 P\u00e9ter P\u00e1l kanonokot:
\n\u201eKedves Jubil\u00e1l\u00f3 Paptestv\u00e9rem! Most, amikor h\u00e1latelt sz\u00edvvel megk\u00f6sz\u00f6n\u00f6d az \u00darnak hivat\u00e1sodat \u00e9s az elm\u00falt \u00f6tven \u00e9v papi szolg\u00e1lat\u00e1nak kegyelm\u00e9t, a Veled \u00fcnnepl\u0151 papok \u00e9s h\u00edvek, az eg\u00e9sz egyh\u00e1zmegye egy\u00fctt ad h\u00e1l\u00e1t Veled \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6ni h\u0171s\u00e9ges \u00e9s \u0151szinte szolg\u00e1latodat: a fiatalok \u00e9s id\u0151sek, a betegek \u00e9s szenved\u0151k ir\u00e1nt tan\u00fas\u00edtott gondoskod\u00e1st \u00e9s t\u00f6r\u0151d\u00e9st. Azt k\u00edv\u00e1nom, hogy a minket szolg\u00e1lat\u00e1ba h\u00edv\u0151 Atya legyen jutalmaz\u00f3d, b\u00e1tor\u00edt\u00f3d \u00e9s vigasztal\u00f3d.\u201d
\nA temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t