M\u00falt h\u00e9ten a Szent M\u00e1rta-h\u00e1zban a Vatik\u00e1ni R\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa felkereste a Szentaty\u00e1t \u00e9s besz\u00e9lgetett vele. \u201eNem, nem interj\u00fa k\u00e9sz\u00fcl a t\u00edz\u00e9ves p\u00e9teri jubileum\u00e1r\u00f3l, hanem egy \u201epodcast\u201d. Podcast?\u201d \u2013 k\u00e9rdezte. \u201eAz meg mi?\u201d \u201eEgy digit\u00e1lis hangf\u00e1jl, amit b\u00e1rmikor meg lehet hallgatni\u201d. \u201eSz\u00e9p dolog!\u201d \u2013 mondja mosolyogva \u00e9s mes\u00e9lni kezd err\u0151l a \u201efesz\u00fclts\u00e9gben\u201d telt t\u00edz \u00e9vr\u0151l\u2026<\/p>\n
Salvatore Cernuzio \/ P. V\u00e9rtesljai L\u00e1szl\u00f3 SJ \u2013 Vatik\u00e1n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n
Szent M\u00e1rta-h\u00e1z, k\u00e9s\u0151 d\u00e9lut\u00e1n. Ez nem egy interj\u00fa, mert abb\u00f3l m\u00e1r sokat csin\u00e1ltak err\u0151l az esem\u00e9nyr\u0151l. Ezek olyan gondolatok, melyek most \u00fajra sz\u00f6vik egy intenz\u00edv egyh\u00e1zi id\u0151szak, a p\u00e1pas\u00e1g sz\u00e1lait. \u201eFesz\u00fclts\u00e9gben\u201d meg\u00e9lt t\u00edz \u00e9v \u2013 mondja \u2013 egy \u201eolyan id\u0151ben, amely fel\u00fclm\u00falja a teret\u201d \u00e9s amiben \u201eesem\u00e9nyek, tal\u00e1lkoz\u00e1sok, arcok, utaz\u00e1sok v\u00e1ltakoz\u00e1s\u00e1t\u201d l\u00e1tta. Az ajt\u00f3ban \u00e1llva v\u00e1r r\u00e1m, botj\u00e1ba t\u00e1maszkodva. \u00c9s mik\u00e9nt mindig, most is mosolyog a vatik\u00e1ni m\u00e9dialog\u00f3s mikrofon el\u0151tt, \u00e9s visszak\u00e9rdez: \u201ePodcast?. Az meg mi? V\u00e1laszomra \u00edgy felel: \u201eSz\u00e9p dolog, csin\u00e1ljuk!\u201d. A k\u00e9rd\u00e9sem pedig: Mit szeretne megosztani a vil\u00e1ggal \u00e9let\u00e9nek \u00e9s szolg\u00e1lat\u00e1nak e m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6ve alkalm\u00e1b\u00f3l?
\nAz a sz\u00f3 jut eszembe, hogy mindez mintha \u201etegnap\u201d lenne. Az id\u0151 s\u00fcrget, nem is tudom, hogyan mondj\u00e1k olaszul \u201epressuroso\u201d vagy \u201epressante\u201d, siet\u0151s vagy s\u00fcrget\u0151? Amikor meg akarod ragadni a mai napot, az m\u00e1ris tegnap. Ha pedig meg akarod ragadni a holnapot, az m\u00e9g nincs itt. \u00c9s itt vagy a m\u00e1nak a fesz\u00fclts\u00e9gben, ami (m\u00e1r) a tegnap \u00e9s (m\u00e9g) nem a holnap. \u00cdgy \u00e9lni, egy \u00fajdons\u00e1g! Azt hiszem, ez a t\u00edz \u00e9v \u00edgy telt…, ma a t\u00edz \u00e9vemre gondolva: igen, ez volt, de most el\u0151re! Ez egy fesz\u00fclts\u00e9g, fesz\u00fclts\u00e9gben \u00e9lni.<\/i>
\nEzeregy kihallgat\u00e1s, sz\u00e1zsz\u00e1mra egyh\u00e1zmegyei \u00e9s pl\u00e9b\u00e1niai l\u00e1togat\u00e1s, negyven nemzetk\u00f6zi apostoli utaz\u00e1s. H\u00e1rom \u00e9vvel ezel\u0151tt Irakban, az els\u0151 p\u00e1pak\u00e9nt ott, hogy meg\u00e9rintse a k\u00f6zel-keleti \u00f6sszek\u00f6t\u0151 t\u00e9rs\u00e9g megsebzett f\u00f6ldj\u00e9t. \u201eAz gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 volt\u201d \u2013 mondja. De mindezen tapasztalatok k\u00f6z\u00fcl, amelyeket egy \u00e9vtized alatt meg\u00e9lt a f\u00f6ldkereks\u00e9g minden sark\u00e1ban, melyik is a sz\u00edv\u00e9ben a legkedvesebb eml\u00e9k?
\nA legszebb eml\u00e9k a tal\u00e1lkoz\u00e1s az \u00f6regekkel a t\u00e9ren. Az \u00f6regek b\u00f6lcsek \u00e9s sokat seg\u00edtenek nekem. \u00c9n is \u00f6reg vagyok, nemde? De az \u00f6regek olyanok, mint a j\u00f3 bor, amelynek megvan a maga ki\u00e9rlel\u0151d\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nete. A tal\u00e1lkoz\u00e1sok az id\u0151s emberekkel meg\u00faj\u00edtanak \u00e9s megfiatal\u00edtanak, nem is tudom mi\u00e9rt. Ezek a legeslegszebb \u00a0pillanatok!<\/i>
\nVoltak azonban neh\u00e9z pillanatok is. \u00c9s mindez azzal a r\u00e9ms\u00e9ggel kapcsolatos, amely emberi szenved\u00e9st okoz a m\u00faltban \u00e9s a jelenben is, ez pedig a h\u00e1bor\u00fa\u2026
\nVolt n\u00e9h\u00e1ny mozzanat, ugyanaz a fajta. E neh\u00e9z pillanatok l\u00e1ncolat\u00e1t szeretn\u00e9m \u00f6sszefoglalni. Redipugli\u00e1ban kezd\u0151d\u00f6tt az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas temet\u0151vel, majd Anzi\u00f3ban az amerikai katonai temet\u0151ben folytat\u00f3dott, amikor mis\u00e9zni mentem oda november 2-\u00e1n (Halottak napj\u00e1n), majd a normandiai partrasz\u00e1ll\u00e1s hatvanadik \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt megeml\u00e9kez\u00e9sen l\u00e1ttam azt a neh\u00e9z pillanatot. Minden korm\u00e1nyf\u0151 \u00fcnnepelt, \u00e9n pedig arra a 20-30 ezer fiatalra gondoltam, aki ottmaradt a tengerparton.<\/i>
\n\u00c9s az any\u00e1kra gondolok, akik levelet kapnak. \u201eAsszonyom, megtiszteltet\u00e9s sz\u00e1momra \u00f6nnel k\u00f6z\u00f6lni, hogy \u00d6n egy h\u0151snek az anyja. Itt az \u00e9rdemrend\u201d. Egy lev\u00e9l, egy \u00e9rdemrend, de a fi\u00fa m\u00e1r nincs.<\/i>
\nA h\u00e1bor\u00fa hat\u00e1sa megpecs\u00e9telte a p\u00e1pas\u00e1g\u00e1t, kezdve a 2013 szeptember\u00e9ben tartott virraszt\u00e1st\u00f3l, hogy elker\u00fclj\u00e9k a sz\u00edriai konfliktus vesz\u00e9ly\u00e9t, ami v\u00e9g\u00fcl is nem t\u00f6rt ki, eg\u00e9szen az Ukrajn\u00e1ban imm\u00e1r t\u00f6bb mint egy \u00e9ve tart\u00f3 barb\u00e1rs\u00e1gig. A vil\u00e1gon k\u00f6rbeutazva k\u00e9zzel \u00e9rintette a borzalmakat \u00e9s meghallgatta az er\u0151szak \u00e1ldozatainak hangj\u00e1t, nem utols\u00f3sorban a Kong\u00f3i Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban. Ezek kis darabk\u00e1k, amelyek egyetlen nagy glob\u00e1lis konfliktuss\u00e1 \u00e1llnak \u00f6ssze. Gondolt-e\u00a0 arra, hogy \u00d6n, Jorge Mario Bergoglio, a messzir\u0151l j\u00f6tt p\u00fcsp\u00f6k lesz a harmadik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa p\u00e1p\u00e1ja? <\/i>
\nNem gondoltam\u2026 Azt hittem, hogy Sz\u00edria egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 dolog, de azt\u00e1n ott volt Jemen, a rohingy\u00e1k trag\u00e9di\u00e1ja Mianmarban, \u00e9s amikor odamentem, l\u00e1ttam, hogy m\u00e1r vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa van. De a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fak m\u00f6g\u00f6tt, a h\u00e1bor\u00fak m\u00f6g\u00f6tt ott van a fegyveripar, \u00e9s ez \u00f6rd\u00f6gi dolog. Egy szakember, aki j\u00f3l ismeri a t\u00e9m\u00e1t, mondta nekem, hogy ha egy \u00e9vig nem gy\u00e1rtanak fegyvereket, akkor v\u00e9get \u00e9rne az \u00e9hs\u00e9g a vil\u00e1gban. Ez sz\u00f6rny\u0171s\u00e9ges!<\/i>
\nEgy p\u00e1pa a h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n, teh\u00e1t\u2026
\nSzenvedek att\u00f3l, hogy halottakat l\u00e1tok, ezek fiatalok, ak\u00e1r oroszok, ak\u00e1r ukr\u00e1nok, engem ez nem \u00e9rdekel. \u0150k nem t\u00e9rnek vissza. Ez durva!<\/i>
\nAkkor most azt k\u00e9rdezem \u00d6nt\u0151l, mit szeretne legink\u00e1bb, amit a vil\u00e1g erre a fontos \u00e9vfordul\u00f3ra aj\u00e1nd\u00e9kba adhatna?
\nB\u00e9k\u00e9t, b\u00e9k\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk!<\/i>
\nAz utols\u00f3 gondolat egy megfontol\u00e1s kiindul\u00f3pontja \u00e9s felh\u00edv\u00e1s arra, hogy megosszunk valami szem\u00e9lyeset, \u00e1lmokat, melyekr\u0151l, ahogy mindig is mondta, soha nem szabad lemondani, mert szorosan \u00f6sszef\u00fcggenek az eml\u00e9kezettel \u00e9s a j\u00f6v\u0151vel. A p\u00e1pa h\u00e1rom \u00e1lma: az egyh\u00e1z, a vil\u00e1g \u00e9s annak vezet\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra, az emberis\u00e9g \u00e1lma.
\nH\u00e1rom sz\u00f3: testv\u00e9ris\u00e9g, s\u00edr\u00e1s \u00e9s mosoly\u2026 Emberi testv\u00e9ris\u00e9g, mindannyian testv\u00e9rek vagyunk, teremts\u00fck meg \u00fajra a testv\u00e9ris\u00e9get. Tanuljuk meg, hogy ne f\u00e9lj\u00fcnk s\u00edrni \u00e9s mosolyogni. Aki nem f\u00e9l s\u00edrni \u00e9s mosolyogni, olyan ember, mint aki l\u00e1b\u00e1val a f\u00f6ld\u00f6n \u00e1ll \u00e9s a tekintet\u00e9t a j\u00f6v\u0151re szegezi. Ha elfelejt\u00fcnk s\u00edrni, valami nincs rendben. \u00c9s ha elfelejt\u00fcnk mosolyogni, az m\u00e9g rosszabb!<\/i>
\n\u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u201d \u2013 mondja v\u00e9g\u00fcl \u00e9s felemeli a kez\u00e9t, mint aki hozz\u00e1szokott, hogy mik\u00e9nt mindig, most is \u00e1ld\u00e1ssal k\u00eds\u00e9rje a h\u00e1la szavait. \u00c9s t\u00e9nyleg, a Szentatya val\u00f3j\u00e1ban ezt az \u00e1ld\u00e1st k\u00fcldi mindazoknak, akik a f\u00f6ld b\u00e1rmely pontj\u00e1n hallgatj\u00e1k az \u0151 hangj\u00e1t a Vatik\u00e1ni R\u00e1di\u00f3 hull\u00e1main kereszt\u00fcl \u00e9s most ezekben a napokban j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokat k\u00fcldik neki.
\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m nektek, akik mindig olyan j\u00f3akarat\u00faak \u00e9s j\u00f3k vagytok hozz\u00e1m. Tov\u00e1bbra is im\u00e1dkozzatok \u00e9rtem \u00e9s k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! Minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1nok nektek!<\/i>
\nA p\u00e1pa el\u0151re megy, \u00e1m a dr\u00e1m\u00e1k megmaradnak tov\u00e1bbra is a l\u00e1that\u00e1ron, mik\u00e9nt a kih\u00edv\u00e1sok az egyh\u00e1zon bel\u00fcl \u00e9s k\u00edv\u00fcl. \u201eDe a j\u00f3 humorra mindig sz\u00fcks\u00e9g van\u201d \u2013 mondja \u00e9s \u0151 az els\u0151, aki elmosolyodik.<\/p>\n