{"id":55230,"date":"2023-05-27T18:42:36","date_gmt":"2023-05-27T15:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=55230"},"modified":"2023-05-27T18:42:36","modified_gmt":"2023-05-27T15:42:36","slug":"frank-walter-steinmeier-nemet-koztarsasagi-elnok-latogatasa-a-temesvari-szekesegyhazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/frank-walter-steinmeier-nemet-koztarsasagi-elnok-latogatasa-a-temesvari-szekesegyhazban\/","title":{"rendered":"Frank-Walter Steinmeier n\u00e9met k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gi eln\u00f6k l\u00e1togat\u00e1sa a temesv\u00e1ri sz\u00e9kesegyh\u00e1zban"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Rom\u00e1niai hivatalos \u00e1llami l\u00e1togat\u00e1sa alkalm\u00e1val Frank-Walter Steinmeier, a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke Temesv\u00e1rra is ell\u00e1togatott, amely id\u00e9n k\u00e9t m\u00e1sik v\u00e1rossal egy\u00fctt az Eur\u00f3pa Kultur\u00e1lis F\u0151v\u00e1rosa c\u00edmet viseli. Ennek keret\u00e9ben a sz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6k megtekintette a Szent Gy\u00f6rgy r\u00f3mai katolikus sz\u00e9kesegyh\u00e1zat. Itt a magas rang\u00fa vend\u00e9get P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k fogadta, jelen volt tov\u00e1bb\u00e1 Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, Nikola Lau\u0161 p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3 \u00e9s Dr. Claudiu C\u0103lin egyh\u00e1zmegyei lev\u00e9lt\u00e1ros.
\nA f\u0151p\u00e1sztor a sz\u00e9kesegyh\u00e1z bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a n\u00e9met eln\u00f6k\u00f6t, majd a teljes hivatalos k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g, a h\u00e1zigazd\u00e1k \u00e9s a sajt\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151i bel\u00e9ptek a templomba. \u00dcdv\u00f6zl\u00e9sk\u00e9ppen Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n R\u00f3bert sz\u00e9kesegyh\u00e1zi orgonista a d\u00f3m Wegenstein-orgon\u00e1j\u00e1n egy zenem\u0171vet adott el\u0151.
\nP\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k r\u00f6viden bemutatta Steinmeier eln\u00f6knek a soknemzetis\u00e9g\u0171 \u00e9s soknyelv\u0171 temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9t, valamint a b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9metek alapvet\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az egyh\u00e1zmegye, valamint a r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s a Bega-parti v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez, fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez. A megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k elmondta, hogy a sz\u00e9kesegyh\u00e1z, amely t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 Temesv\u00e1r \u00e9let\u00e9ben, szimbolikus hely, a temesv\u00e1ri \u00e9s b\u00e1ns\u00e1gi katolikusok, n\u00e9metek, magyarok, rom\u00e1nok, horv\u00e1tok, csehek, szlov\u00e1kok \u00e9s bolg\u00e1rok f\u0151temploma, de egyben tal\u00e1lkoz\u00f3hely minden m\u00e1s n\u00e9pcsoport \u00e9s felekezet sz\u00e1m\u00e1ra. P\u00e1l p\u00fcsp\u00f6k ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben is kiemelte a rom\u00e1n ortodox \u00e9s a szerb ortodox felekezettel fenn\u00e1ll\u00f3 r\u00e9gi \u00e9s er\u0151s \u00f6kumenikus kapcsolatot, a g\u00f6r\u00f6gkatolikus egyh\u00e1zzal val\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, a evang\u00e9likus-luther\u00e1nus \u00e9s reform\u00e1tus felekezettel, valamint a zsid\u00f3 hitk\u00f6zs\u00e9ggel val\u00f3 k\u00f6zeli kapcsolatot, amit a k\u00f6zelm\u00faltban megrendezett \u00f6kumenikus ifj\u00fas\u00e1gi fesztiv\u00e1l is szeml\u00e9ltetett.
\n\"\"<\/a>Mivel Steinmeier eln\u00f6k a sz\u00e9kesegyh\u00e1z liturgikus programja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, megk\u00e9rdezte, hogy a szentmis\u00e9ket milyen nyelveken celebr\u00e1lj\u00e1k, a f\u0151p\u00e1sztor, valamint Dominic Fritz temesv\u00e1ri polg\u00e1rmester is meger\u0151s\u00edtette, hogy minden vas\u00e1rnap, illetve a h\u00e9t folyam\u00e1n is n\u00e9met, rom\u00e1n \u00e9s magyar nyelven mutatnak be liturgi\u00e1t. \u2013 J\u00f6v\u0151 h\u00e9ten zajlanak a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis Napok, amikor a r\u00e9sztvev\u0151ket pontifik\u00e1lis vas\u00e1rnapi szentmis\u00e9re v\u00e1rj\u00e1k a d\u00f3mba \u2013 mutatott r\u00e1 a P\u00fcsp\u00f6k atya.
\nA magas rang\u00fa vend\u00e9g \u00e9rdekesnek tal\u00e1lta tov\u00e1bb\u00e1 a sz\u00e9kesegyh\u00e1z Eur\u00f3pai Uni\u00f3s fel\u00faj\u00edt\u00e1si projektj\u00e9t, annak id\u0151tartam\u00e1t, de a munk\u00e1latok mennyis\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t is. Ezzel kapcsolatban a f\u0151p\u00e1sztor, valamint Nikola Lau\u0161 p\u00fcsp\u00f6ki irodaigazgat\u00f3, a templom fel\u00faj\u00edt\u00e1si projektj\u00e9nek egyh\u00e1zmegyei felel\u0151se konkr\u00e9tumokkal tudott szolg\u00e1lni. A n\u00e9met \u00e1llamf\u0151 a sz\u00ednek, a f\u00e9ny, az egyh\u00e1zi m\u0171alkot\u00e1sok sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t emelte ki. Megel\u00e9ged\u00e9ssel \u00e1llap\u00edtott\u00e1k meg, hogy a Temesv\u00e1ri Egyh\u00e1zmegye k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos t\u00e1mogat\u00e1st kapott a N\u00e9met Katolikusok Renovabis Alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, de a k\u00f6lni, paderborni \u00e9s bambergi f\u0151egyh\u00e1zmegy\u00e9t\u0151l, a rottenburg-stuttgarti, m\u00fcnsteri, mainzi egyh\u00e1zmegy\u00e9t\u0151l, valamint m\u00e1s hazai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi egyes\u00fcletekt\u0151l \u00e9s szponzorokt\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00fclf\u00f6ldre kiv\u00e1ndorolt vagy az itthon maradt b\u00e1ns\u00e1gi n\u00e9metekt\u0151l is.
\nA Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g nev\u00e9ben P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba f\u0151p\u00e1sztor \u00e1tny\u00fajtotta Frank-Walter Steinmeiernek Martin Roos ny. p\u00fcsp\u00f6knek a temesv\u00e1ri sz\u00e9kesegyh\u00e1zr\u00f3l \u00edrt h\u00e1romk\u00f6tetes m\u0171v\u00e9t (Die Kathedrale zum hl. Georg zu Temeswar. Bischofskirche der Banater Metropole, kaiserliche Stiftung der Habsburger). Megk\u00f6sz\u00f6nve az aj\u00e1nd\u00e9kot, a magas rang\u00fa vend\u00e9g \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s csod\u00e1lat\u00e1t fejezte ki a terjedelmes tudom\u00e1nyos tanulm\u00e1ny ir\u00e1nt, amely t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a sz\u00e9kesegyh\u00e1zi k\u00e1ptalant, az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n itt tev\u00e9kenyked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9geket \u00e9s a kript\u00e1t ismerteti.
\nA l\u00e1togat\u00e1s v\u00e9g\u00e9n a magas rang\u00fa vend\u00e9g \u00e9s a n\u00e9met deleg\u00e1ci\u00f3 tagjai, valamint a rom\u00e1n tisztvisel\u0151k sz\u00edv\u00e9lyesen b\u00facs\u00faztak el a h\u00e1zigazd\u00e1kt\u00f3l.<\/p>\n

Dr. Claudiu-Sergiu C\u0103lin
\nFoto: P\u00e1zm\u00e1ny Zolt\u00e1n (ADZ\/BZ Temeswar)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1niai hivatalos \u00e1llami l\u00e1togat\u00e1sa alkalm\u00e1val Frank-Walter Steinmeier, a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke Temesv\u00e1rra is ell\u00e1togatott, amely id\u00e9n k\u00e9t m\u00e1sik v\u00e1rossal egy\u00fctt az Eur\u00f3pa Kultur\u00e1lis F\u0151v\u00e1rosa c\u00edmet viseli. Ennek keret\u00e9ben a sz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6k megtekintette a Szent Gy\u00f6rgy r\u00f3mai katolikus sz\u00e9kesegyh\u00e1zat. Itt a magas rang\u00fa vend\u00e9get P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k fogadta, jelen volt tov\u00e1bb\u00e1 Dirschl Johann \u00e1ltal\u00e1nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55231,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55230\/revisions\/55231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}