A ministr\u00e1nsok m\u00f6g\u00f6tt, akik a k\u00f6rmeneti keresztet viszik, a szentannai M\u00e1ria-l\u00e1nyok vonultak, \u0151ket k\u00e9t id\u0151s f\u00e9rfi k\u00f6vette egy b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ki n\u00e9met szervezet z\u00e1szlaj\u00e1val, v\u00e9g\u00fcl pedig t\u00f6bb pap a f\u0151celebr\u00e1ns, Robert D\u00fcrbach lelkip\u00e1sztor k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben. Jelen volt Ulrich Letzgus \u00fajmis\u00e9s pap is a Rottenburg-Stuttgarti Egyh\u00e1zmegy\u00e9b\u0151l. A k\u00f6rmenet augusztus 2-\u00e1n pontban 11 \u00f3rakor vonul be a kegytemplomba. Megsz\u00f3lalt az orgona, a h\u00edvek el\u00e9nekelt\u00e9k a Glorw\u00fcrd\u00b4ge K\u00f6nigin kezdet\u0171 \u00e9neket, kezd\u0151d\u00f6tt a szentmise. A m\u00e1riaradnai \u201en\u00e9met zar\u00e1ndoklaton\u201c r\u00e9szt vev\u0151 zar\u00e1ndokok busszal vagy saj\u00e1t g\u00e9pkocsival \u00e9rkeztek. Az id\u0151k v\u00e1ltoznak, \u00edgy a zar\u00e1ndoklatok is. Ma m\u00e1r csak kevesen indulnak el gyalog M\u00e1riaradn\u00e1ra.
\nA B\u00e1ns\u00e1got Erd\u00e9lyt\u0151l \u00e9s a K\u00f6r\u00f6s-vid\u00e9kt\u0151l elv\u00e1laszt\u00f3 Maros foly\u00f3t\u00f3l \u00e9szakra tal\u00e1lhat\u00f3 impoz\u00e1ns barokk bazilik\u00e1ban ma csak n\u00e9met nyelven besz\u00e9ltek. Ma, augusztus 2-\u00e1n ker\u00fclt sor a \u201en\u00e9met zar\u00e1ndoklatra\u201c, amelyre a b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeztek. Ez egy k\u00fcl\u00f6nleges nap, a Portiuncula-b\u00facs\u00fa \u2013 ez a neve az olaszorsz\u00e1gi Assisit\u0151l mintegy h\u00e1rom kilom\u00e9terre fekv\u0151 Santa Maria degli Angeli k\u00e1poln\u00e1nak. Ott, a kis \u201ePortiuncul\u00e1ban\u201d alakult ki a ferences rend, ott adom\u00e1nyozott III. Honorius p\u00e1pa Assisi Szent Ferenc k\u00e9r\u00e9s\u00e9re teljes b\u00facs\u00fat, amelyet a Portiuncul\u00e1ban \u00fcnnep\u00e9lyesen kihirdettek. A m\u00e1riaradnai Portiuncula-\u00fcnnep jelent\u0151s\u00e9ge nem v\u00e9letlen, hiszen a 16. sz\u00e1zadban \u2013 az oszm\u00e1nok el\u0151l menek\u00fclve \u2013 ferencesek telepedtek le itt.
\n2011 volt az az \u00e9v, amikor Martin Roos akkori r\u00f3mai katolikus p\u00fcsp\u00f6k bevezette a n\u00e9met zar\u00e1ndoklatot. \u00c9vr\u0151l \u00e9vre egyre t\u00f6bb n\u00e9met h\u00edv\u0151 \u00e9rkezett Radn\u00e1ra ezen a k\u00fcl\u00f6nleges napon. K\u00f6zelr\u0151l \u00e9s t\u00e1volr\u00f3l \u00e9rkeztek h\u00edvek, hogy Radn\u00e1n a Sz\u0171zany\u00e1hoz im\u00e1dkozzanak. Az olt\u00e1r f\u00f6l\u00f6tt l\u00e9v\u0151 ez\u00fcst sug\u00e1rkeretes kegyk\u00e9p vonzza a tekinteteket. Ezt a M\u00e1ria-k\u00e9pet a Georg Vrin\u010donosa helyi bosny\u00e1k lakos v\u00e1s\u00e1rolta meg egy olasz v\u00e1ndorkeresked\u0151t\u0151l, \u00e9vekkel k\u00e9s\u0151bb pedig a radnai templomnak aj\u00e1nd\u00e9kozta. A k\u00e9p val\u00f3sz\u00edn\u0171leg egy \u00e9szak-olasz nyomd\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s 1695-ben, miut\u00e1n az oszm\u00e1n csapatok felgy\u00fajtott\u00e1k a templomot, s\u00e9rtetlen\u00fcl megmaradt. Az\u00f3ta csodat\u00e9v\u0151 er\u0151t tulajdon\u00edtanak neki.
\nA szentmis\u00e9n r\u00e9szt vett Peter-Dietmar Leber, a n\u00e9metorsz\u00e1gi Landsmannschaft der Banater Schwaben egyes\u00fclet eln\u00f6ke \u00e9s feles\u00e9ge, Hiltrud, valamint a resicab\u00e1nyai Erwin Josef \u021aigla, a b\u00e1ns\u00e1gi hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke.
\nA zsombolyai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Robert D\u00fcrbach atya, aki jelenleg a n\u00e9metorsz\u00e1gi Uhingenben pl\u00e9b\u00e1nos, saj\u00e1t elmond\u00e1sa szerint az utols\u00f3 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1b, akit a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tt a B\u00e1ns\u00e1gban papp\u00e1 szenteltek. A zar\u00e1ndoklat alkalm\u00e1val Radn\u00e1n \u00fcnnepelte ez\u00fcstmis\u00e9j\u00e9t. D\u00fcrbach atya sz\u00edvesen eml\u00e9kszik vissza els\u0151 l\u00e1togat\u00e1saira, amikor m\u00e9g gyermekk\u00e9nt j\u00e1rt M\u00e1riaradn\u00e1n: \u2013 Itt kezd\u0151d\u00f6tt a lelki \u00e9letem, itt tal\u00e1ltam meg folytat\u00e1st, \u00e9s rem\u00e9lem, hogy az \u0151 oltalma alatt hagyhatom el ezt az \u00e9letet \u2013 mondta Robert D\u00fcrbach atya. K\u00e9rd\u00e9s\u00fcnkre egy k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9net jut esz\u00e9be gyermekkor\u00e1b\u00f3l: \u2013 Eml\u00e9kszem Ernst Harnisch ferences aty\u00e1ra, aki a kommunizmus nagyon neh\u00e9z id\u0151szak\u00e1ban az itteni kegyhely \u0151rz\u0151je volt. A templom el\u0151tt magas h\u00e1rs- \u00e9s t\u00f6lgyf\u00e1k \u00e1lltak, \u00e9s \u0151 mondta nek\u00fcnk, gyerekeknek, hogy a m\u00f3kusokat \u00fagy kell lecsalogatni, hogy a makkot a f\u00f6ldh\u00f6z \u00fct\u00f6getj\u00fck, mert akkor idej\u00f6nnek \u00e9s a kez\u00fcnkb\u0151l esznek. Egy k\u00e9p tal\u00e1n a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve is: hogyan lehet el\u00e9rni, hogy a h\u00edvek elfogadj\u00e1k a pap tan\u00edt\u00e1s\u00e1t.
\nA p\u00e1pai bazilik\u00e1hoz vezet\u0151 l\u00e9pcs\u0151 el\u0151tt balra k\u00e9t nagyobb h\u00e1rsfa \u00e1ll. Ennek a k\u00e9t f\u00e1nak a jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t nem lehet al\u00e1becs\u00fclni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az olyan rendk\u00edv\u00fcl forr\u00f3 ny\u00e1ri napokon, mint az idei augusztus 2-a. \u00c1rny\u00e9kukban a legt\u00f6bb zar\u00e1ndok meg\u00e1ll egy kicsit pihenni, miel\u0151tt megm\u00e1szn\u00e1 a tucatnyi k\u0151l\u00e9pcs\u0151t. \u00c9s hogy er\u0151t mer\u00edtsenek, miel\u0151tt a szentmise ut\u00e1n a Sz\u0171zanya \u00e1ltal l\u00e9lekben meger\u0151s\u00edtve visszat\u00e9rnek a mindennapokba.<\/p>\n
Raluca Nelepcu
\nSzerkeszt\u00e9s: a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t